(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 875: Nhân văn
Trong các bệnh viện, bác sĩ thường không quá quan tâm đến độ cứng mềm hay tần suất đi đại tiện, mà chú trọng hơn đến màu sắc của nó.
Theo các bác sĩ, đại tiện bình thường có bảy loại màu sắc, gần như một dải cầu vồng.
Đại tiện bình thường có màu vàng và màu nâu, chẳng có gì mới mẻ, cũng không được mọi người chú ý, thuộc loại phân phổ biến ít khi được nhắc đến khi hỏi thăm. Đại tiện ra máu lại có đủ các sắc thái từ đỏ tươi đến đỏ thẫm. Màu sắc càng tươi thì càng có nghĩa là vị trí chảy máu gần lối ra hơn; ngược lại, thì nghĩa là vị trí chảy máu xa lối ra hơn. Do đó, đại tiện màu đỏ tươi thường gợi ý các vấn đề chảy máu ở hậu môn như bệnh trĩ, trong khi đại tiện màu đỏ sậm hoặc đỏ thẫm thường cảnh báo chảy máu từ đường tiêu hóa phía trên.
Màu sắc đẹp đẽ và an toàn nhất của đại tiện là màu xanh lục. Thông thường, nó biểu thị... biểu thị rằng bạn đã ăn quá nhiều thực phẩm có màu xanh hoặc tiêu hóa quá nhanh. Sau này, bạn cứ ăn uống "không lành mạnh" như vậy là được.
So với những màu khác, đại tiện màu đen gợi ý tình trạng táo bón hoặc các bệnh lý khác về dạ dày ruột, có thể nói là khá thường gặp.
Nhưng màu sắc đại tiện mà mọi người không muốn thấy nhất có lẽ là màu xám trắng hoặc màu đất sét. Nó thường có nghĩa là tắc nghẽn đường mật, khiến mật không thể đi vào đường ruột. Đây cũng chính là điều Dư Viện nhìn thấy trong hộp cơm. Kết hợp với nội dung cô đọc được trên bản báo cáo, khả năng ung thư đường ruột là rất lớn.
"Ngài tên là Tiết Quế Nhân phải không? Năm nay 66 tuổi?" Dư Viện cúi đầu xem lại báo cáo xét nghiệm của cụ ông, theo thói quen đối chiếu tên và tuổi.
Lúc này, cụ ông bĩu môi nói: "Tiết Quế Nhân là em trai tôi, tôi tên là Tiết Quế Hiếu."
Khóe mắt Dư Viện khẽ giật, cô hỏi: "Thế tuổi của ngài là bao nhiêu?"
"Tính đủ thì 68." Cụ ông Tiết Quế Hiếu cười hì hì, như đang trò chuyện, nói: "Tôi tuổi này rồi, cơ thể có bệnh là chuyện thường. Lần khám trước, họ làm ầm ĩ cả lên, nhưng cũng đâu chẩn đoán rõ ràng được? Tôi nghĩ, các cô chú cũng là bác sĩ từ Vân Hoa đến, vậy thì xem lại giúp tôi. Kỹ thuật của bệnh viện huyện đúng là không được. . ."
Dư Viện gượng cười. Cô có thể đoán được, khi bệnh viện huyện gặp một bệnh nhân nghi ngờ ung thư như cụ ông này, chắc chắn họ phải hết sức cẩn trọng, không thể nói quá chắc chắn điều gì. Dù sao, tiêu chuẩn vàng để chẩn đoán ung thư là sinh thiết; nếu chưa nội soi ruột thì vẫn có khả năng không phải ung thư ruột.
Ở các bệnh viện lớn, mọi người có thể nói chuyện thẳng thắn hơn, còn tính "nhân văn" của bệnh viện huyện thì rất khó nói. Việc họ quá uyển chuyển với người lớn tuổi cũng là điều có thể xảy ra.
Dư Viện nghĩ vậy, rồi lại chỉ vào tên và tuổi trên phiếu xét nghiệm, hỏi: "Tên và tuổi trên này là của em trai ngài, nhưng ngài là người đi khám, đúng không?"
Tiết Quế Hiếu "Ừm" một tiếng, nói: "Em tôi có thể thanh toán bảo hiểm, nên tôi đều dùng tên nó để khám bệnh. Thế này đâu có ảnh hưởng gì? Bên tôi ai cũng làm thế cả. Nếu các cô chú chấp nhận, tôi sẽ làm thêm hai ba xét nghiệm nữa. Nếu không được thì thôi bớt đi vài cái. Tiền đâu phải từ trên trời rơi xuống, cô nói đúng không?"
"Chúng tôi không thể dùng tên người khác để làm xét nghiệm." Dư Viện đưa ra một câu trả lời hơi cứng nhắc.
Việc dùng tên và bảo hiểm y tế của người khác để khám bệnh, điều này ở các bệnh viện hạng Ba đã không còn phổ biến, nhưng tại các bệnh viện tuyến xã, huyện với quy chế chưa hoàn thiện thì vẫn còn tồn tại. Đặc biệt là ở những bệnh viện mà hạn mức bảo hiểm y tế không được sử dụng hết, họ càng không có động lực để hoàn thiện quy chế.
Tiết Quế Hiếu bất mãn hừ một tiếng, nói: "Khác nhau chỗ nào chứ? Xét nghiệm thì vẫn là xét nghiệm, tiền các cô chú cũng nhận được, còn việc thanh toán bảo hiểm là chuyện của tôi mà."
"Lãnh đạo bệnh viện chúng tôi có yêu cầu." Dư Viện cũng không muốn giải thích sâu về phí bảo hiểm y tế hay các vấn đề thanh toán, càng không muốn nhắc đến những rủi ro liên quan.
Tiết Quế Hiếu ngược lại nghe rõ hơn một chút: "Mấy ông lãnh đạo bây giờ cũng thật rảnh rỗi lo chuyện bao đồng. Tiền bảo hiểm đâu phải tiền nhà họ mà quản lắm thế không biết."
Dư Viện bỏ qua chủ đề này, hỏi tiếp: "Bệnh viện trước đó không yêu cầu ngài ở lại viện để theo dõi sao?"
"Không cần đâu, tôi vẫn khỏe mà." Tiết Quế Hiếu nói tiếp: "Với lại, họ nói nhập viện không được dùng tên em tôi, vậy thì tôi làm sao mà ở được? Mỗi ngày tốn trên dưới cả trăm đồng tiền..."
"Vậy thế này, ngài đợi một lát, chúng tôi sẽ xem kết quả xét nghiệm lần này." Dư Viện nói vậy, nhưng thực ra cô đã có dự đoán về kết quả xét nghiệm.
Tiết Quế Hiếu được Dư Viện sắp xếp ngồi cạnh cửa sổ, trên ghế còn có nước trà, cụ ông cơ bản là hài lòng, còn nhận xét một câu: "Bên các cô chú phục vụ cũng được đấy chứ. Thế nên mới nói, bề ngoài không quan trọng, quan trọng là tâm hồn đẹp!"
Ngay khi Dư Viện vừa bước đến trước mặt Lăng Nhiên, chuẩn bị báo cáo, cô lại giẫm mạnh lên chân Tả Từ Điển.
Tả Từ Điển chỉ cảm thấy chân mình như bị miếng đệm của mèo chạm vào, trên mặt anh ta không khỏi lộ ra nụ cười, những nếp nhăn trên khuôn mặt anh ta tụ lại, trông cứ như lão yêu Hắc Sơn vừa xuống núi dùng bữa vậy.
"Bác sĩ Lăng, bệnh nhân này trước đó đã kiểm tra một lần, nghi ngờ ung thư ruột. Chúng ta có nên chuyển sang khoa ngoại để nội soi ruột không?" Dư Viện vẫn tuân theo kế hoạch ban đầu. Ung thư ruột là loại ung thư có tỷ lệ sống sót tương đối cao. Nếu phẫu thuật kịp thời và thành công, cộng thêm bệnh nhân may mắn, khả năng sống quá 5 năm vẫn rất lớn.
Mặc dù khoa cấp cứu cũng có thể tự thực hiện nội soi ruột, nhưng đối với bệnh nhân nghi ngờ ung thư, Dư Viện cảm thấy vẫn nên giao cho khoa ngoại để chẩn đoán chính xác hơn.
Lăng Nhiên nhìn báo cáo, đồng ý: "Được. Cô muốn chuyển cho khoa ngoại nào?"
Dư Viện không khỏi sững sờ. Hiện tại, ở phân viện Bát Trại Hương, số lượng bác sĩ từ khoa ngoại là đông nhất, nhưng duy chỉ có không có Vân Y. Vậy thì chuyển cho khoa nào, thật sự là phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Dư Viện quay đầu nhìn thoáng qua cụ ông đang ngồi trước cửa sổ, thầm thở dài một hơi, rồi nói: "Điều kiện gia đình bệnh nhân hình như không được tốt lắm. Hay là tôi đi hỏi xem khoa ngoại nào có thể miễn giảm một ít chi phí, rồi sẽ chuyển bệnh nhân đến đó?"
Lăng Nhiên ăn miếng bưởi đã được bóc sạch đến cả lớp màng mỏng bên ngoài, gật đầu nói: "Được, nhưng trước tiên cần hỏi ý kiến bệnh nhân đã. Tả Từ Điển, gọi mấy cuộc điện thoại đi..."
Tả Từ Điển lập tức đồng ý.
Cùng lúc đó, hệ thống cũng hiển thị: Nhiệm vụ: Chữa bệnh cứu người Nội dung nhiệm vụ: Cứu chữa Tiết Quế Hiếu, đồng thời giúp ông duy trì khả năng sinh hoạt và sống có phẩm giá. Phần thưởng nhiệm vụ: "Phẫu thuật cắt bỏ nửa đại tràng trái" hoặc "Phẫu thuật cắt bỏ nửa đại tràng phải"
Lăng Nhiên khẽ ngẩng đầu, đây là lần đầu tiên anh gặp phần thưởng nhiệm vụ mang tính lựa chọn như vậy.
Tuy nhiên, so với các lần trước, nhiệm vụ lần này cũng mang ý nghĩa sâu sắc hơn.
"Hỏi bệnh nhân này xem nguồn sống bình thường của ông ấy là gì?" Lăng Nhiên vẫn như cũ nói với Tả Từ Điển. Bản thân anh không giỏi trò chuyện và tâm sự, cũng không muốn thử đột phá giới hạn đó.
Lần này Tả Từ Điển không lập tức đồng ý, chỉ nhỏ giọng nói: "Bác sĩ Lăng, liên quan đến sinh hoạt hằng ngày của bệnh nhân, tình hình thường trở nên rất phức tạp."
"Hả?" Lăng Nhiên ngẩng đầu khó hiểu.
"Nuôi một người đã tốn kém, nuôi một bệnh nhân thì càng đắt đỏ hơn." Tả Từ Điển đoán được phần nào suy nghĩ của Lăng Nhiên, mang ý khuyên nhủ, nhỏ giọng nói: "Ngài thử nghĩ xem, một ca phẫu thuật làm xong, tiền phẫu thuật và các khoản chi phí khác trong thời gian quanh phẫu thuật, dù chúng ta có thể miễn giảm hơn một nửa, thì số tiền còn lại cũng không phải con số nhỏ vài chục nghìn tệ là dừng lại được. Nếu tính cả tiền sinh hoạt của bệnh nhân và người nhà, chi phí mất công, thì đó đúng là một cái hố không đáy."
Lăng Nhiên không bình luận gì, chỉ nói: "Cứ hỏi trước đã."
Tả Từ Điển thở dài: "Tôi chỉ sợ dính vào rồi không dứt ra được. Thôi được, để tôi hỏi xem sao."
"Cũng nên tham khảo ý kiến của thêm vài vị bác sĩ có thể phẫu thuật." Lăng Nhiên lại dặn dò thêm một câu.
"Được rồi." Tả Từ Điển không nói dài dòng nữa, lắc đầu, rồi tự mình đi làm việc.
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.