(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 830: Dần dần ngốc trệ
Sáng sớm.
Đan Tuyền ngâm nga khe khẽ, hai tay chắp sau lưng, bước đến tầng phẫu thuật.
Bên ngoài, các phòng ban chuyên môn khác đều tiến hành phẫu thuật tại tầng này. Cả tầng lầu với hơn ba mươi phòng phẫu thuật, sáu bảy phòng kho, cùng một dãy hơn mười phòng chứa đồ, phải gánh vác hơn trăm ca phẫu thuật mỗi ngày.
Đan Tuyền lững thững bước đến phòng rửa tay. Vừa đặt chân tới nơi, liền nghe thấy giọng nói từ phía sau cánh cửa đen sì vọng ra: "Ngươi đến muộn rồi."
Đan Tuyền suýt nữa thì nhảy dựng lên đánh người!
Kẻ nào dám nói vị chủ nhiệm y sư khoa ngoại đường đường như hắn lại đến trễ, quả là chưa từng đặt chân đến phòng phẫu thuật bao giờ.
Đúng lúc này, Lăng Nhiên, người đang khoác áo blouse trắng, đẹp trai như người mẫu trên sàn diễn, đứng dậy.
Ngọn lửa giận trong Đan Tuyền chợt tắt ngúm.
Không thể lớn tiếng quát tháo lúc này. Nếu bây giờ mà lớn tiếng, chỉ vài phút nữa, tin tức sẽ lan khắp khoa phẫu thuật. Một giờ sau, cả thế giới sẽ thay đổi lớn, không cần đến Hoắc Tòng Quân hay Chu Viện Trưởng lên tiếng, mà ngay cả các y tá nhỏ của khoa phẫu thuật cũng sẽ không để cho y sĩ Lăng Nhiên phải chịu uất ức.
Cái gọi là ngàn người chỉ trỏ, dù không bệnh cũng thành bệnh. Một bác sĩ khoa ngoại nếu có mắng một y tá nào đó, đó là chuyện thường ngày ở bệnh viện. Trưởng khoa y tá cùng lắm cũng chỉ khuyên răn vài lời, rồi lần sau không sắp xếp hai người làm việc cùng nhau nữa là xong.
Nhưng nếu toàn thể y tá đều không vừa mắt một bác sĩ khoa ngoại nào đó, thì ban lãnh đạo bệnh viện cũng sẽ phải nhìn vị bác sĩ này bằng con mắt khác. Việc vị bác sĩ này gặp phải mọi chuyện không như ý là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Hơn nữa, thực tế thì Đan Tuyền có ấn tượng rất tốt về Lăng Nhiên.
Dù sao, Lăng Nhiên thẳng thắn như vậy, lại còn nói rằng hắn chính là người mạnh nhất về kỹ thuật nội soi ổ bụng qua một lỗ ở Vân Y...
Mặc dù có nhiều hạn chế, nhưng mạnh nhất thì vẫn là mạnh nhất. Việc Đan Tuyền hôm nay ngâm nga khúc ca vui vẻ, phần lớn cũng là nhờ Lăng Nhiên.
"Bác sĩ Lăng, sao anh lại chạy đến phòng phẫu thuật khoa ngoại của chúng tôi, lại còn đến xem tôi phẫu thuật?" Câu cuối cùng, Đan Tuyền nói bằng giọng trêu đùa. Làm gì có ai suốt ngày đi xem người khác phẫu thuật, đặc biệt là một bác sĩ lớn như Lăng Nhiên, không lẽ anh ta có thể bỏ bê nhóm điều trị của mình mà ngày nào cũng chui vào phòng phẫu thuật của người khác sao?
"Phải." Lăng Nhiên đáp ngắn gọn nhưng đầy dứt khoát.
"Phải cái gì chứ... Anh thật sự lại đến xem tôi phẫu thuật sao?" Đan Tuyền ngạc nhiên.
Lăng Nhiên gật đầu: "Đúng vậy."
Đan Tuyền nhìn chằm chằm Lăng Nhiên hồi lâu, vừa thấy lạ, vừa có chút được sủng mà lo sợ, lại còn cảm thấy bối rối: "Vì sao vậy?"
"Bởi vì tôi muốn học kỹ thuật nội soi ổ bụng qua một lỗ." Lăng Nhiên nhìn Đan Tuyền, thoáng thấy phiền. Lời này hắn thực ra đã nói rồi, sao Đan Tuyền còn muốn hỏi nữa.
Cũng may, Lăng Nhiên thường xuyên tiếp xúc với loại người này, luôn không chịu lắng nghe người khác nói chuyện, rồi cứ phải hỏi đi hỏi lại, như thể muốn xác nhận, nhưng cuối cùng lại vẫn không tin.
Lăng Nhiên không định cho Đan Tuyền cơ hội lặp đi lặp lại xác nhận rồi lặp đi lặp lại không tin nữa, liền nói tiếp: "Ca phẫu thuật hôm nay dự kiến bắt đầu lúc 9 giờ, hiện tại đã 8 giờ 55 phút rồi, vậy những ca phẫu thuật tiếp theo có cần hoãn lại không?"
Bác sĩ khoa ngoại rửa tay phải mất tới 10 phút, bởi vậy, Đan Tuyền rõ ràng đã đến muộn.
Đan Tuyền khẽ rùng mình một cách không tự nhiên. Kể từ khi trở thành Phó chủ nhiệm y sư, hắn rất ít khi bị người khác thúc giục về thời gian.
Khi đã lên làm Chủ nhiệm y sư thì càng đúng là như vậy.
So với việc chủ nhiệm khoa có quyền lực nói một lời là vàng, thì quyền lợi của chủ nhiệm y sư dù không dễ dàng thỏa mãn, nhưng sự tự do lại là tự do thực sự.
Ngay cả chủ nhiệm khoa cũng không thể nào ép chủ nhiệm y sư chấm công, đừng nói là chấm công, đến cả việc chi tiêu tài chính và thuốc men cũng phải có mức độ phóng khoáng thích hợp thì mới hợp lý chứ.
Đan Tuyền ngẩng đầu nhìn Lăng Nhiên, gương mặt mỉm cười.
Lăng Nhiên cúi đầu nhìn thẳng Đan Tuyền, ánh mắt nghiêm nghị.
Nụ cười của Đan Tuyền dần biến mất. Hầy, vô vị quá, nói chuyện với một người đầu óc thẳng tuột như Lăng Nhiên thì có ích gì chứ...
Đúng lúc này, Tả Từ Điển từ phía sau Lăng Nhiên bước ra, gương mặt nhăn nheo mà mỉm cười: "Chủ nhiệm Đan, nếu ca phẫu thuật cần hoãn lại, tôi sẽ giúp ngài thông báo."
Đan Tuyền khẽ nhíu mày: "Không cần, cứ làm nhanh ca này là được."
"Đúng vậy, ngài và bác sĩ Lăng nhà chúng tôi thực ra có cùng một phong cách." Tả Từ Điển cười tủm tỉm nói: "Vậy tôi sẽ liên hệ với khoa gây mê một chút, báo cho họ biết thời gian phẫu thuật có thể thay đổi được không?"
Việc liên lạc rõ ràng với khoa gây mê, đối với bác sĩ khoa ngoại mà nói, là một điều vô cùng dễ chịu. Đan Tuyền không có lý do gì để từ chối, khẽ "Ừm" một tiếng, nhưng vẫn giữ nguyên trạng thái nhíu mày: "Tả Từ Điển, sao anh lại ở đây?"
Việc gọi thẳng tên như vậy cho thấy anh ta không mấy vui vẻ, nhưng Tả Từ Điển vẫn cười tủm tỉm, chỉ là các nếp nhăn trên mặt càng sâu thêm một chút: "Tôi chủ yếu là phục vụ bác sĩ Lăng nhà chúng tôi. Bác sĩ Lăng muốn đến xem ca phẫu thuật của ngài, nên tôi đến để lo một chút hậu cần."
"Xem phẫu thuật thì cần hậu cần gì chứ..." Đan Tuyền lắc đầu, cũng không nói gì thêm nữa.
Xem phẫu thuật là hành vi phổ biến nhất trong bệnh viện, giống như học sinh xem người khác làm bài, hay đầu bếp xem người khác xào rau vậy, là một trong những cách học hỏi rẻ tiền nhất.
Đan Tuyền vẫn rất đắc ý khi Lăng Nhiên đến xem mình phẫu thuật, chỉ là có chút không quen với việc Lăng Nhiên quá đúng giờ mà thôi.
Hắn cũng không dây dưa, tự mình rửa tay mất 10 phút, rồi lại đi về phía phòng phẫu thuật.
Quy trình này không thể rút ngắn thời gian. Bác sĩ khoa ngoại là một nghề nghiệp có những nguyên tắc không thể làm trái, đặc biệt là công việc kháng khuẩn. Nếu làm không tốt, sẽ chỉ khiến người ta chê cười.
Càng có người theo dõi, Đan Tuyền lại càng tuân thủ quy trình làm việc.
Rửa tay đâu ra đấy, rồi giơ cao cánh tay bước vào phòng phẫu thuật. Bệnh nhân đã được đặt lên bàn phẫu thuật.
"Ca phẫu thuật hôm nay, bác sĩ Lăng của trung tâm cấp cứu vẫn muốn đến xem một chút đó nha." Đan Tuyền vừa bước vào phòng phẫu thuật, tiện thể dùng Lăng Nhiên để đánh bóng tên tuổi của mình một chút.
Đã đến rồi thì vẫn phải khoe khoang một chút chứ.
Lăng Nhiên khẽ mỉm cười, không lên tiếng.
Tả Từ Điển không được gọi tên, nhưng vẫn tươi cười, khiêm tốn đứng sau lưng Lăng Nhiên, hệt như một lão quản gia.
Đan Tuyền nhìn thấy, bỗng nhiên có chút hâm mộ. Hắn bây giờ vào phòng, cố nhiên là có đại lượng bác sĩ chủ trị và bác sĩ nội trú có thể sai khiến, vung tay hô một tiếng là có cả một đám "y súc" đến làm việc, càng dễ dàng hơn. Thế nhưng, khi ra khỏi phòng đi dạo, sau lưng hắn chưa chắc đã có "chó săn" đi theo.
Hơn nữa, nhìn cái kiểu "lão cẩu chân" này, lại có vẻ đẳng cấp hơn hẳn...
Đan Tuyền vừa suy đoán miên man, vừa mặc đồ phẫu thuật, đeo găng tay cao su, rồi đưa tay lấy dao mổ.
Toàn bộ quá trình, Đan Tuyền không cần nói một lời, mọi thứ tự nhiên hoàn thành. Đối với các bác sĩ và y tá trong phòng phẫu thuật, đây đều là những quy trình cơ bản. Năm năm, mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm làm việc, dù có sự thay đổi, nhưng quy trình vẫn mãi là quy trình.
Đan Tuyền một tay đè lên bụng bệnh nhân, tay kia cầm dao mổ theo kiểu cầm bút, cẩn thận rạch một lỗ nhỏ trên rốn bệnh nhân. Rồi hắn ngẩng đầu nhìn Lăng Nhiên, cười nói: "Thật ra mà nói, kỹ thuật một lỗ nghe có vẻ không thú vị lắm, chỉ là một cái lỗ, ít thay đổi, nhất là khi ba cây ống cùng lúc đâm vào, đến cả tư thế cũng khó mà thoải mái."
Lăng Nhiên bình tĩnh gật đầu. Anh ta cũng rõ ràng về những ưu và khuyết điểm của kỹ thuật nội soi ổ bụng qua một lỗ.
"Bác sĩ Lăng không thích tán gẫu nhỉ." Đan Tuyền thấy Lăng Nhiên không bắt chuyện, có chút thất vọng nói: "Trong phòng phẫu thuật mà không tán gẫu, chẳng phải quá buồn tẻ sao?"
"Sẽ không đâu." Lăng Nhiên nhìn Đan Tuyền thao tác, đưa ra câu trả lời.
"Thật không biết sao?" Đan Tuyền cười, rồi nhìn sang y tá nhỏ đối diện, tiện thể trêu chọc: "Nhiều cô gái xinh đẹp như vậy, anh lại không tán gẫu với họ, chẳng phải sẽ buồn chết sao?"
Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn Đan Tuyền một lát, rồi vẫn lắc đầu.
Một cô y tá nhỏ lại nóng nảy nói: "Chỉ cần nhìn thấy bác sĩ Lăng thôi cũng đủ khiến người ta vui vẻ không ngừng rồi, sao lại có thể buồn chán được chứ."
Biểu cảm của Đan Tuyền - vị chủ nhiệm y sư số một về kỹ thuật nội soi ổ bụng qua một lỗ ở Vân Y, đang buồn bực muốn đánh người - dần trở nên ngây ngốc.
Những dòng chữ tinh hoa này được chuyển tải độc quyền cho truyen.free, tri ân tấm lòng của quý vị độc giả.