(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 793 : Cười
Vương Chung và cả gia đình đều túc trực bên ngoài phòng phẫu thuật, lặng lẽ và bất lực chờ đợi.
Con trai cả của Vương Chung đã khóc đến mức kiệt sức, giờ đây trông có vẻ mệt mỏi và đờ đẫn, nhìn những người thân khác cứ đi đi lại lại như kiến bò.
Cạch.
Cánh cửa lớn khu phẫu thuật được đẩy ra, toàn bộ thân nhân bệnh nhân đang chờ đợi đều đồng loạt đứng dậy.
"Thân nhân của Lưu Minh Viễn có ở đây không?" Một y tá cất cao giọng hỏi, rồi đưa mắt nhìn quanh.
Gia đình bên cạnh vội vã xông tới, liên tục hỏi: "Bác sĩ ơi, ông Lưu nhà chúng tôi có ổn không ạ?"
"Ca phẫu thuật diễn ra thuận lợi, lát nữa bệnh nhân sẽ được chuyển về phòng bệnh, sẽ có người hướng dẫn quý vị những điều cần chú ý..."
"Dạ vâng, tốt quá." Thân nhân bệnh nhân liên tục đáp lời.
Con trai cả của Vương Chung nhìn họ với ánh mắt ngưỡng mộ, kỳ vọng bản thân cũng có thể nhận được câu trả lời tương tự.
Một lúc lâu sau.
Cánh cửa lớn khu phẫu thuật lại một lần nữa mở ra, nhưng vẫn là những bệnh nhân khác được đưa ra.
Gia đình họ Vương cũng trở nên trầm mặc hơn, ngay cả những người thân vốn rất hoạt ngôn cũng dần mất đi hứng thú.
Cạch.
Thêm một ca phẫu thuật nữa hoàn thành, một nhóm thân nhân bệnh nhân rời đi.
Con trai cả của Vương Chung không kìm được đứng dậy, chặn một bác sĩ đang định quay vào, khẩn khoản hỏi: "Bác sĩ ơi, bác sĩ, cha tôi vào lâu lắm rồi, xin bác sĩ xem giúp tình hình thế nào ạ?"
"Khi nào ca phẫu thuật kết thúc thì sẽ có người ra báo thôi." Vị bác sĩ nhíu mày, rõ ràng không muốn giúp một việc vô ích như vậy.
Con trai cả của Vương Chung níu chặt lấy anh ta không buông, nói: "Xin bác sĩ rủ lòng thương, chỉ cần cho chúng tôi biết bên trong tình hình thế nào là được rồi. Ca phẫu thuật của cha tôi là do bác sĩ Lăng Nhiên thực hiện..."
"Phẫu thuật của Lăng Nhiên ư?" Người bị chặn lại chính là Triệu Nhạc Ý, anh ta đánh giá người thân bệnh nhân từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Ca phẫu thuật gì? Bệnh gì vậy?"
"Ung thư gan ạ."
"Ung thư gan ư?" Triệu Nhạc Ý nhướng mày.
Anh ta có quá nhiều lý do để kinh ngạc, nhưng có lẽ nguyên nhân chủ yếu nhất là... chính bản thân anh ta thậm chí còn chưa chạm đến được một ca phẫu thuật ung thư gan nào.
Về cơ bản, khoa cấp cứu không phải là một khoa chuyên sâu, dù là những ca bệnh hiểm nghèo nghiêm trọng hay các vết thương lớn nhỏ, khoa cấp cứu chỉ cần học những phần tương đối dễ hiểu; khi gặp những phần phức tạp hơn, việc chuyển bệnh nhân sang các khoa chuyên môn là đủ.
Bởi vậy, đừng nói chỉ là bác sĩ chủ trị, ngay cả chủ nhiệm y sư khoa cấp cứu, như chủ nhiệm Đào chẳng hạn, vẫn sẽ không động đến phần phẫu thuật ung thư gan. Tuy nhiên, nhìn từ một góc độ khác, một bác sĩ ngoại khoa của khoa cấp cứu lại không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với những ca phẫu thuật mũi nhọn như vậy.
"Tôi sẽ vào xem một chút, các vị cứ chờ đây nhé." Triệu Nhạc Ý đồng ý, quay người đi vào khu phẫu thuật, nhưng anh ta không trực tiếp vào phòng mổ mà đi lên phòng quan sát, rồi đẩy cửa bước vào.
Trong phòng quan sát, quả nhiên có hai hàng bác sĩ đang ngồi, bao gồm cả bác sĩ ngoại khoa, nội khoa, nhưng đông nhất vẫn là các thực tập sinh, nghiên cứu sinh và bác sĩ nội trú.
Nghe thấy tiếng động, phần lớn mọi người đều không để tâm.
Từ khi trung tâm cấp cứu xây xong phòng quan sát này, rất nhiều bác sĩ khi rảnh rỗi đều thích đến xem thử, bởi so với việc trực tiếp vào phòng phẫu thuật để quan sát, ở trong phòng quan sát tự do và thoải mái hơn rất nhiều. Có bác sĩ thậm chí còn mang theo hamburger hoặc các loại bữa trưa khác, trực tiếp đến phòng quan sát vừa ăn vừa học hỏi, trò chuyện, có thể nói là vô cùng dễ chịu.
Đối với bác sĩ ngoại khoa mà nói, việc "quan sát" bản thân nó đã là một trải nghiệm vô cùng quý giá.
"Quan sát" là nền tảng cho việc tham gia phẫu thuật. Với những ca phẫu thuật đơn giản, chỉ cần xem và thực hiện đúng như vậy là có thể tự mình mổ chính. Việc học phẫu thuật phức tạp thì khó hơn một chút, nhưng trên thực tế vẫn theo quy trình tương tự.
Đừng nghĩ rằng rất nhiều bác sĩ phải quan sát và tham gia vô số ca phẫu thuật mới có thể có cơ hội tự mình mổ chính một kỹ thuật nào đó, nhưng điều đó chủ yếu chỉ mang lại cảm giác an toàn mà thôi.
Đối với phần lớn bác sĩ mà nói, việc học một kỹ thuật phẫu thuật phức tạp hay một kỹ thuật đơn giản đều không khác biệt là mấy.
Đương nhiên, để thực hiện các kỹ thuật phức tạp, trước tiên cần có sự tích lũy từ các kỹ thuật đơn giản, đó chính là điều kiện tiên quyết.
"Bác sĩ Lăng mổ cũng không nhanh nhỉ."
"Đây là phẫu thuật ung thư gan, mổ nhanh cũng đâu có giúp bệnh nhân sống lâu hơn."
"Loại bệnh ung thư này, ai mà biết sống được bao lâu chứ."
Phần lớn các bác sĩ đến xem phẫu thuật đều không mong đợi có thể tự mình thực hiện phẫu thuật ung thư gan, vì vậy, lúc này họ chủ yếu chỉ xem cho biết mà thôi.
Thế nhưng, cũng có bác sĩ từ khoa Ngoại Gan Mật đến, thực sự đang chăm chú theo dõi ca phẫu thuật của Lăng Nhiên.
"Gan của bệnh nhân không lớn lắm, nếu cắt như vậy thì phần gan còn lại liệu có đủ không?" Đoạn Dịch Văn, bác sĩ chủ trị khoa Ngoại Gan Mật, lẩm bẩm như thể đang độc thoại.
Phòng quan sát tổng cộng chỉ có mười mấy mét vuông, nên dù anh ta nói khẽ, mọi người đều có thể nghe thấy.
Triệu Nhạc Ý lập tức ngẩng đầu nhìn lên màn hình.
So với việc cúi đầu nhìn cảnh tượng dưới cửa, video được đồng bộ hóa trực tiếp trên màn hình rõ ràng hơn nhiều.
Triệu Nhạc Ý còn để ý thấy, số lượng người xem trực tuyến ở góc dưới bên phải màn hình lúc này là "42".
Tổng cộng có 42 đơn vị đang đồng thời quan sát ca phẫu thuật của Lăng Nhiên. Con số này cũng khiến Triệu Nhạc Ý dâng lên chút gợn sóng trong lòng.
Xét về mức độ truyền hình trực tiếp chuyên nghiệp, con số này không hề nhỏ.
Hơn nữa, lúc này chỉ là một ca phẫu thuật không có gì đặc biệt của Lăng Nhiên mà thôi, không hề có bất kỳ hoạt động tuyên truyền nào, cũng chẳng có sự kiện gì, đơn thuần chỉ là Lăng Nhiên đang thực hiện phẫu thuật.
Mặc dù mấy tháng gần đây, công ty dược phẩm Vân Lợi đã lắp đặt thêm nhiều màn hình cho các bệnh viện lớn, khiến cho số lượng người xem trực tiếp tăng cao liên tục xuất hiện, nhưng đối với các bác sĩ bình thường mà nói, việc có được số lượng người xem trực tuyến đạt hai chữ số vẫn là điều vô cùng khó khăn.
"Trước đây, khi bác sĩ Lăng thực hiện các ca phẫu thuật cắt bỏ gan, thường xuyên đối mặt với tình huống gan còn lại không đủ. Về mặt này, bác sĩ Lăng là một chuyên gia." Lại một giọng nói vang lên từ góc phòng, Triệu Nhạc Ý không khỏi nhìn sang, đó là một bác sĩ chủ trị khoa ngoại mà anh ta không mấy quen thuộc.
"Tôi từng xem qua, đó là một ca phẫu thuật cực kỳ lợi hại, có sự phối hợp trực tiếp của khoa bệnh lý. Một vài bệnh viện ở kinh thành đều dựa vào mô hình này để thiết lập khoa bệnh lý phòng phẫu thuật của họ." Một bác sĩ ngoại khoa khác cũng như nói chuyện phiếm, buông một câu.
Triệu Nhạc Ý không khỏi bĩu môi. Vị chủ nhiệm khoa ngoại vốn đã có xu hướng ca ngợi Lăng Nhiên, giờ đây sự tán dương đó lại lan sang cả cấp dưới của ông ta, càng khiến Triệu Nhạc Ý cảm thấy khó chịu.
Keng keng keng.
Dưới lầu, trong phòng phẫu thuật, chuông điện thoại vang lên.
Vài giây sau, một y tá lưu động cất cao giọng lặp lại: "Ranh giới rõ ràng."
Trong phòng quan sát, lập tức vang lên một tràng tiếng "chậc chậc".
Trong phòng phẫu thuật, giọng Lăng Nhiên vang lên rõ ràng: "Được, tiếp tục phẫu thuật."
"Vâng."
"Tiếp tục phẫu thuật!"
Trong phòng phẫu thuật, tinh thần các bác sĩ chấn động mạnh, đồng thanh đáp lời.
Thời gian phẫu thuật hơn hai tiếng đồng hồ, đối với bất kỳ bác sĩ nào mà nói, cũng không hề dễ dàng.
Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc đứng liên tục hơn hai tiếng đồng hồ đã đủ khiến người ta khó chịu rồi, chưa kể trong khoảng thời gian đó, bác sĩ còn phải hao tốn rất nhiều sức lực và đặc biệt là trí óc.
Chính vì nhìn thấy ánh bình minh của ca phẫu thuật thành công, tâm trạng mọi người mới trở nên phấn chấn.
Việc "cứu người" vốn dĩ đã vô cùng kích thích, mang lại cảm giác thành công mãnh liệt, không cần thêm động lực từ tiền tài hay thăng tiến, cũng đủ khiến tuyến thượng thận của người ta điên cuồng bài tiết.
Triệu Nhạc Ý nhìn xuống những gương mặt bên dưới, nhìn thấy ánh sáng trong mắt mọi người, không khỏi đứng dậy, rời khỏi phòng quan sát.
Anh ta cũng không đến nói chuyện với thân nhân nhà Vương Chung, chỉ đứng từ xa nhìn vài lần. Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của họ, Triệu Nhạc Ý lại thấy buồn cười một cách khó hiểu, rồi anh ta không kìm được bật cười.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.