(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 783 : Trêu chọc
Trương An Dân đúng giờ tới bệnh viện, trong văn phòng khoa Ngoại Gan Mật, anh thay áo blouse trắng rồi xách túi ra ngoài.
"Tiểu Trương, đi khoa cấp cứu à?" Phía sau lưng, tiếng nhạo báng của Đoạn Dịch Văn, vị chủ trị thâm niên hơn anh, vang lên.
Đoạn Dịch Văn vào bệnh viện sớm hơn Trương An Dân ba năm. Th��i còn là bác sĩ nội trú và chủ trị, y đều được xem là cấp trên của Trương An Dân. Dù hiện tại cả hai đều là bác sĩ chủ trị, Đoạn Dịch Văn vẫn thường xuyên sai bảo Trương An Dân làm việc.
Thế nhưng, gần một năm trở lại đây, Trương An Dân ngày càng không còn muốn bị sai bảo. Anh chủ yếu dồn sức vào Tổ điều trị Lăng Nhiên và Bát Trại Hương, thời gian ở khoa Ngoại Gan Mật cũng ít đi, huống chi là bị Đoạn Dịch Văn phân công việc.
Điều này khiến Đoạn Dịch Văn có chút khó chịu, nhưng y đã không còn là cấp trên của Trương An Dân, hai bên cũng không có cơ hội cùng phẫu thuật. Bởi vậy, Đoạn Dịch Văn chỉ có thể mỉa mai đôi câu với thái độ âm dương quái khí.
Vài bác sĩ nội trú trong phòng làm việc phối hợp bật cười thành tiếng, nhưng không ai tiếp lời.
Ai nấy đều muốn nể mặt chủ trị thâm niên Đoạn Dịch Văn, nhưng cũng không cần thiết phải đắc tội Trương An Dân. Người ta vẫn nói, gần đèn thì rạng, mà bàn về người được trọng dụng, thì Trương An Dân đi theo Lăng Nhiên lại càng khiến người khác đỏ mắt.
Trương An Dân cũng chỉ nặn ra một nụ cười, không tranh cãi với Đoạn Dịch Văn.
Dù đều là bác sĩ chủ trị, tranh luận cũng chẳng ích gì.
Trương An Dân cúi đầu bước ra ngoài, vẫn có thể nghe thấy tiếng "hừ" khinh miệt của Đoạn Dịch Văn từ phía sau: "Nhận lương khoa Ngoại Gan Mật, lại đi làm việc cho trung tâm cấp cứu, đúng là một tên khốn kiếp."
Đám bác sĩ nội trú ban nãy không dám đối mặt, giờ cũng hùa theo:
"Người ta đúng là đã trèo lên cành cao."
"Trước kia còn làm việc nửa ngày trong phòng, lấy lệ một chút."
"Có Lăng Nhiên làm chỗ dựa rồi, tất nhiên là khác biệt."
"Nói thật, chủ nhiệm Hạ của chúng ta cũng là người hiền lành, nếu đổi lại là một người hung dữ hơn một chút, nhìn Trương An Dân làm như vậy, đã sớm nổi điên rồi."
Trương An Dân chỉ coi như không nghe thấy, trong lòng khinh thường lắc đầu.
Hạ Viễn Chinh từ trước đến nay không có tiếng tăm là người hiền lành, bác sĩ ngoại khoa thì có mấy ai là người hiền lành, y chỉ là không thể hung dữ ra mặt mà thôi. Đoạn Dịch Văn có lẽ là thuộc phái chính thống của Hạ Viễn Chinh, nhưng Hạ Viễn Chinh cũng không phải thuộc phái chính thống của Vân Y.
Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, chính bởi vì Trương An Dân không phải thuộc phái chính thống của Hạ Viễn Chinh, cho nên anh mới gặp phải đủ thứ khó khăn ở khoa Ngoại Gan Mật.
Khu phẫu thuật Trung tâm cấp cứu.
Trương An Dân chậm trễ ba mươi phút, liền đi thẳng vào khu phẫu thuật, rồi xem lịch phẫu thuật của mình.
Mấy ng��y gần đây, anh chủ yếu là phối hợp Lăng Nhiên làm phẫu thuật. Ít thì ba ca một ngày, nhiều thì sáu ca, xem như tương đối nhẹ nhàng. Dù sao cũng là phẫu thuật nội soi ổ bụng chiếm đa số, cho dù theo tiêu chuẩn của khoa Ngoại Gan Mật, một ngày làm năm sáu ca cắt túi mật hoặc cắt ruột thừa bằng nội soi ổ bụng, cũng không tính là gì.
Đương nhiên, mỗi ngày làm nhiều như vậy vẫn rất hiếm gặp, chủ yếu vẫn là không có nhiều bệnh nhân đến thế.
Ngón tay Trương An Dân lướt trên tờ lịch trình phẫu thuật in trên giấy A4, trong lòng thầm lẩm bẩm: "Cắt gan, cắt gan..."
Độ khó của phẫu thuật cắt gan không thể so sánh với phẫu thuật cắt túi mật. Theo cảm nhận của Trương An Dân, hai ca cắt gan một ngày mệt mỏi hơn rất nhiều so với năm sáu ca cắt túi mật bằng nội soi ổ bụng.
Thế nhưng, cho dù phẫu thuật cắt gan cực khổ, mệt mỏi hơn mà thu nhập lại ít hơn, Trương An Dân vẫn nguyện ý làm phẫu thuật cắt gan.
Chỉ khi thực hiện những ca phẫu thuật cấp cao mới có thể trưởng thành, và trưởng thành mới là mục tiêu theo đuổi của bác sĩ ngoại khoa.
Ở Trung Quốc, làm bác sĩ ngoại khoa, ánh mắt mọi người luôn đổ dồn vào các danh vị Phó Cao, Chính Cao. Chỉ khi đạt được Phó Cao, sự nỗ lực và báo đáp mới có mối quan hệ trực tiếp; còn khi đạt được Chính Cao, thì chắc chắn sẽ là thời đại của sự báo đáp cao.
Ở bệnh viện Tam Giáp tại Trung Quốc, một bác sĩ cấp Chính Cao kiếm được ngang hoặc hơn phần lớn bác sĩ Mỹ cùng tuổi là chuyện rất bình thường. Nếu như trở thành chủ nhiệm khoa, thì bất kể là thu nhập hay đãi ngộ, y đều vượt xa các chuyên gia quốc tế cùng tuổi.
Trương An Dân đoán chừng, nếu mình tiếp tục theo Lăng Nhiên làm việc, hoặc vận may tốt hơn một chút, lợi dụng đúng cơ hội để trực tiếp gia nhập vào Tổ điều trị Lăng Nhiên, thì không cần đến ba bốn năm công phu, anh liền có thể thăng chức.
Để đến lúc đó, không bị kỹ thuật cản trở, đó là mục tiêu ban đầu của Trương An Dân. Đương nhiên, nếu có thể luyện được kỹ thuật cắt gan đến mức "phi đao", thì càng tuyệt vời.
"Tiểu Trương, tới hơi trễ à." Tả Từ Điển chẳng biết từ lúc nào đ�� tới phòng nghỉ khu phẫu thuật.
Trương An Dân sững sờ một chút, trước kia Tả Từ Điển vẫn luôn gọi anh là "bác sĩ Trương".
Ngẩng đầu nhìn gương mặt nhăn nhó như bánh bao bị vò nát của Tả Từ Điển, Trương An Dân miễn cưỡng cất tiếng: "Lão Tả."
"Thương lượng với cậu một chuyện." Tả Từ Điển cười tủm tỉm, ấm áp nhìn Trương An Dân, cứ như thể đang nhìn con cháu trong nhà.
Trương An Dân có chút không quen, khẽ "Ừ" một tiếng, rồi lại nhìn lướt qua tờ giấy A4 dán trên tường, sắc mặt lạnh nhạt nói: "Chốc lát nữa tôi có ca phẫu thuật."
Câu trả lời này, vừa là trả lời vấn đề hiện tại của Tả Từ Điển, vừa thể hiện thái độ và tâm trạng hiện tại của Trương An Dân, đồng thời còn đáp lại lời chất vấn "hơi trễ" ban nãy, có thể nói là màn thể hiện đỉnh cao của Trương An Dân.
Trong lòng, Trương An Dân thậm chí có chút hơi đắc ý.
Tả Từ Điển liếc nhìn Trương An Dân, hỏi: "Muốn làm Phó Cao không?"
Đại não Trương An Dân cứng đờ trong nháy mắt, vài giây sau, anh sáng suốt đáp: "Muốn."
Tả Từ Điển mỉm cười: "Vậy ta nói chuyện với cậu một lát, bác sĩ Trương có thời gian chứ."
"Có chứ, bác sĩ Tả muốn nói chuyện, tôi dù bận cũng phải sắp xếp thời gian. Ngài cứ gọi tôi là Tiểu Trương là được." Trương An Dân vận dụng triệt để khả năng co được dãn được của mình. Ở nhà, anh cũng là người nói quỳ là quỳ; ở đơn vị mà quỳ một chút kiểu này thì càng không thành vấn đề, huống chi chỉ là nói chuyện thôi, thì càng đơn giản.
Tả Từ Điển tự nhiên lộ ra nụ cười.
...
Lăng Nhiên đối với kế hoạch của Tả Từ Điển và đám người kia, hoàn toàn không hay biết gì, cũng lười tìm hiểu.
Y theo nhịp điệu của riêng mình, lặng lẽ thực hiện phẫu thuật.
Gần đây phẫu thuật nghiêng về các ca đơn giản, nhưng đối với Lăng Nhiên mà nói, mỗi ca phẫu thuật thực hiện xong, tóm lại đều có thu hoạch. Đặc biệt là phẫu thuật cắt túi mật, bởi vì là do chính y tự luyện tập mà thành, nên cần càng nhiều suy nghĩ và tích lũy.
Cứ thế chậm rãi làm đến tối, Lăng Nhiên vẫn làm bảy ca phẫu thuật, khiến các phòng bệnh trống trải vơi bớt - tốc độ bệnh nhân xuất viện quá nhanh trong hai ngày rưỡi qua, đến nỗi giường bệnh từ đầu đến cuối không thể đạt được tỷ lệ lý tưởng.
"Bác sĩ Lăng, tôi đã gọi xe rồi, chúng ta đi thôi." Mã Nghiễn Lân vội vã chạy đến mời ngay khi hết giờ làm.
Lịch trình đã hẹn xong từ trước, cũng không cần nói thêm gì nữa.
Lăng Nhiên suốt dọc đường nhắm mắt dưỡng thần, đến quán Thiệu Gia, y mới vươn vai một cái rồi bắt đầu đánh giá, y cũng đã có mấy ngày không tới đây.
"Nhân viên phục vụ nướng thịt lần trước đâu rồi?" Lăng Nhiên đối với mọi sự thay đổi đều rất rõ ràng.
"Bị bệnh rồi." Ông chủ Thiệu cười ha hả bước tới, nói thêm: "Các nhân viên phục vụ sau này tôi đều cho kiểm tra lại người rồi, không có vấn đề gì đâu."
"Bị bệnh gì?" Lăng Nhiên hỏi lại một câu.
Ông chủ Thiệu chần chừ một lát, nói: "Bệnh kén ăn."
Quay đầu lại, ông chủ Thiệu đặc biệt giải thích rõ: "Cái này không phải là đồ ăn trong quán tôi không thể ăn được, mà là anh ta đã nhập viện mấy lần rồi, dùng thuốc bị khó chịu."
B��n dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng yêu cầu quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.