(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 774 : Hiểu rõ
Dựa trên các tài liệu y học, việc áp dụng dao đốt điện, máy hút kết hợp dao siêu âm để tách dính mang lại hiệu quả rõ rệt. Tuy nhiên, dao siêu âm tương đối đắt hơn một chút." Dư Viện phát biểu trong buổi hội chẩn trước phẫu thuật, lưng cô thẳng tắp, hai đầu gối lót xuống dưới mông, đảm bảo phần thân trên lộ rõ.
Lăng Nhiên gật đầu: "Cứ dùng dao siêu âm đi. Bác sĩ Tả nhớ thông báo rõ cho bệnh nhân."
"Chúng ta còn phải viết báo cáo gửi Khoa Y Chính. Đây thuộc diện sử dụng dụng cụ y tế vượt quá quy chuẩn." Tả Từ Điển gật đầu, sau đó nói: "Phải có sự đồng ý của bác sĩ Lăng thì mới đảm bảo được sử dụng loại dao mới nhất này."
"Được." Lăng Nhiên đáp.
Thông thường, phẫu thuật cắt túi mật đều sử dụng dao điện, chi phí phẫu thuật nhờ vậy mà giảm xuống, nhưng thao tác lại phức tạp hơn dao siêu âm một chút. Do các nguyên nhân liên quan đến hiệu ứng nhiệt, tiên lượng bệnh tình cũng kém hơn một chút.
Tuy nhiên, Bệnh viện Vân Y đang thực hiện chính sách không cho phép bác sĩ ngoại khoa tùy tiện nâng cấp dụng cụ y tế, nói cách khác, không phải cứ cái gì tốt là dùng, mà phải lấy tiêu chí "đủ dùng" làm chính.
Dù vậy, để giảm thiểu tối đa tổn thương, việc sử dụng dao siêu âm vẫn có lợi.
Tả Từ Điển ghi lại một dòng vào sổ, rồi nói: "Kẹp Titan cũng đề nghị dùng loại nhập khẩu. Như vậy, bệnh nhân về cơ bản sẽ phải tự chi trả toàn bộ chi phí."
Lữ Văn Bân bĩu môi nói: "Công ty làm việc 996 còn tăng ca, mà số tiền kiếm được không đủ để tự chi trả phẫu thuật thì thật là nực cười."
Dư Viện bình tĩnh nói: "Ngay cả bác sĩ cũng làm việc 996, có mấy ai đủ tiền tự chi trả chi phí phẫu thuật?"
"Vài vạn tệ mà thôi, nếu thật sự bị bệnh, ai mà chẳng bỏ ra được chứ." Lữ Văn Bân lẩm bẩm.
Trương An Dân cười hì hì: "Tôi thà dùng thuốc bảo hiểm y tế, nằm trên giường bệnh ngủ thêm hai ngày... À... ngủ một tuần cũng được. Tôi có thể không xuống giường, đặt ống thông tiểu, đặt ống thông dạ dày, cứ thế ngủ đến trời đất già nua."
Vừa nói, anh ta vừa ngáp ngắn ngáp dài, trông như người vừa uống thuốc ngủ.
Dưới sự ảnh hưởng của anh ta, bác sĩ gây mê Tô Gia Phúc, người vẫn chưa phát biểu, cũng bắt đầu ngáp. Sau đó là Lữ Văn Bân và Mã Nghiễn Lân, từng người thi nhau há to miệng.
"Ôi... Đây cũng là một vấn đề đấy. Trước phẫu thuật, chúng ta có nên nghỉ ngơi một hai ngày không?" Tả Từ Điển nhân cơ hội lộn xộn này đưa ra yêu cầu. Thật lòng mà nói, anh ấy cũng muốn nghỉ ngơi.
Lăng Nhiên suy nghĩ một lát, nói: "Đây là một dự án mới mang tính lâu dài..."
Mọi người lập tức lộ ra vẻ mặt đã hiểu.
Tiếp đó, họ nghe Lăng Nhiên nói: "Giai đoạn khởi đầu, có thể cho phép nghỉ ngơi một ngày. Các bác sĩ tham gia phẫu thuật tối về hãy nghỉ ngơi thật tốt."
Trương An Dân, người ban đầu còn tỏ vẻ châm chọc, lập tức ngẩn người: "Nghỉ ngơi một ngày ư? Phóng đại quá vậy!"
Anh ấy vẫn thuộc biên chế Khoa Ngoại Gan Mật, nên ca phẫu thuật đầu tiên khi dự án khởi động này không có phần của anh.
Mã Nghiễn Lân đúng là có phần tham dự, nhưng lúc này cũng ngẩn người: "Được về nhà một ngày ư?"
Lăng Nhiên gật đầu: "Đúng 24 tiếng. Bác sĩ Tả hãy sắp xếp lại lịch trực, ưu tiên cho các bác sĩ tham gia phẫu thuật."
Trương An Dân ngưỡng mộ đến mức nước bọt muốn chảy ra, vội vàng giơ tay nói: "Bác sĩ Lăng, tôi xin được tham gia ca phẫu thuật tương tự lần tới."
"Được." Lăng Nhiên gật đầu.
Tả Từ Điển ghi chép lại, hỏi: "Bác sĩ Lăng, lần sau phẫu thuật cũng được nghỉ sớm sao?"
"Không." Lăng Nhiên không chút do dự phủ nhận, nói: "Phẫu thuật cắt túi mật vẫn là ca phẫu thuật thông thường."
"Rõ rồi." Tả Từ Điển mỉm cười, vẻ mặt hiền lành khó tả khi nhìn Trương An Dân.
Sau khi bàn thêm về các hạng mục cần chú ý trong chi tiết phẫu thuật, cũng như công tác hộ lý và gây mê, mọi người liền kẹp tài liệu và nhanh chóng rời đi.
Lăng Nhiên đã chính thức trở lại đơn vị công tác. Kể từ đó, nhiệm vụ phẫu thuật của tổ điều trị Lăng Nhiên lập tức trở nên nặng nề hơn. Đặc biệt là sau khi Lăng Nhiên phụ trách phòng khám ngoại trú, lượng bệnh nhân tiếp nhận đã tăng lên, khiến toàn bộ tổ điều trị phải gánh vác, hay nói đúng hơn là chia sẻ áp lực.
Những bác sĩ như Lữ Văn Bân, giờ đây không chỉ phải làm trợ thủ cho Lăng Nhiên, hoàn thành công việc quản lý bệnh nhân nội trú thông thường, mà khi gặp các ca bệnh nhân khâu cơ gân tương đối đơn giản, anh ấy cũng có cơ hội được làm phẫu thuật chính. Mặc dù số ca không nhiều, nhưng tính cả công tác chuẩn bị trước và theo dõi sau đó, một bệnh nhân có khi 8 tiếng cũng không đủ. Trong khi đó, Lữ Văn Bân lại không có bác sĩ nội trú dưới quyền, nhiều nhất chỉ có thể để các học viên và thực tập sinh viết bệnh án mà thôi.
Còn những bác sĩ như Trương An Dân thì càng bận rộn hơn.
Hiện tại, Trương An Dân phải luân chuyển công tác giữa Trung tâm Cấp cứu và Khoa Ngoại Gan Mật, xét về phạm vi hành chính, anh ấy còn bận rộn hơn cả Lăng Nhiên. Cộng thêm dự án "Bát Trại Hương phi đao", Trương An Dân một phút nghỉ ngơi cũng không có.
Nếu nói trong khoảng thời gian Lăng Nhiên ở Brazil, các bác sĩ của tổ điều trị Lăng Nhiên còn có tương đối nhiều thời gian nghỉ ngơi, thì Trương An Dân lại chỉ càng bận rộn hơn. Với Hạ Viễn Chinh, một tên khốn nạn không thể nghi ngờ của Khoa Ngoại Gan Mật, khi có cơ hội dùng Trương An Dân, ông ta đều xem anh như một vật phẩm tiêu hao.
Mặc dù bệnh viện từ lâu đã có truyền thống "phụ nữ được dùng như đàn ông, đàn ông được dùng như gia súc", nhưng cách sai khiến gia súc thì vẫn rất đa dạng.
Cách đối xử với trâu quý nhà mình dĩ nhiên khác với lợn nhà người khác.
Để có thể sống lâu thêm vài ngày, Trương An Dân vừa ra khỏi phòng họp đã làm ra vẻ đáng thương, tìm gặp Mã Nghiễn Lân: "Tiểu Mã, tình anh em chúng ta vẫn tốt đẹp chứ? Anh thấy cậu chắc cũng không muốn nghỉ dài ngày đâu..."
"Đổi ba ca đêm. Ngày mai anh nghỉ ngơi, tôi sẽ trực thay anh." Mã Nghiễn Lân nhìn Trương An Dân, phía sau khuôn mặt xanh xao là bộ não đang vận hành điên cuồng.
Trương An Dân run run môi: "Ba ca đêm nhiều quá, hai ca thôi."
"Lữ Văn Bân đã đổi hai ca rồi."
"Được, ba ca thì ba ca!" Trương An Dân cắn răng đồng ý. Nghỉ 24 giờ liên tục là điều vô cùng hiếm có.
Chiểu thứ Sáu. Sáu giờ tối.
Trần Kiêu Vượng đúng hẹn đến Trung tâm Cấp cứu Bệnh viện Vân Hoa, gần như đúng boong giờ hẹn.
"Ngài là bệnh nhân có nguyên tắc nhất mà tôi từng gặp, thật đấy." Mã Nghiễn Lân, sau một ngày trực ban vất vả, sắc mặt đã hồng hào hơn một chút. Khi thấy Trần Kiêu Vượng, anh cũng có tâm trạng thoải mái để đùa giỡn.
Trần Kiêu Vượng bất đắc dĩ giải thích: "Tôi thật sự không còn cách nào khác. Công ty đã quy định 5 giờ tan ca, nếu 4 giờ 50 mà tôi rời đi, thì coi như bỏ bê công việc, và hệ thống chấm công cũng đã được cài đặt sẵn rồi..."
"Làm gì cũng không dễ dàng." Mã Nghiễn Lân cười nhẹ, trên mặt hiện rõ vẻ mệt mỏi của tuổi trẻ.
"Haiz..." Trần Kiêu Vượng thở dài, rồi theo Mã Nghiễn Lân lên phòng bệnh để chuẩn bị trước phẫu thuật. Sau đó anh lo lắng hỏi: "Hai ngày rưỡi nghỉ ngơi, không thành vấn đề chứ?"
"Sáu mươi tiếng, nếu bác sĩ Lăng của chúng tôi có thể làm được, thì anh cũng sẽ ổn thôi." Mã Nghiễn Lân không nói chắc chắn.
Trần Kiêu Vượng rũ đầu. Y tá tiêm truyền dịch, sớm bổ sung nước và chất điện giải cho anh...
Rung. . . Điện thoại Trần Kiêu Vượng rung lên.
Anh nhận điện thoại xem, lại là đồng nghiệp công ty hỏi thăm ân cần.
Trần Kiêu Vượng cười nhẹ, trả lời qua loa vài câu.
Rung rung... Điện thoại lại vang lên, vẫn là tin nhắn của cùng một đồng nghiệp, nói: "Tiện thể, nhớ lại một chút chi tiết phẫu thuật, tình trạng trước và sau khi mổ..."
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và sự tận tụy của truyen.free, xin trân trọng.