Lăng Nhiên thực hiện ca phẫu thuật cũng cực kỳ nhanh chóng. Chưa đầy hai giờ, một ca cắt bỏ thùy gan phải do sỏi mật đã được tuyên bố hoàn thành.

Các phóng viên nhìn không rõ lắm, nhưng ai nấy đều chụp được những tấm ảnh ưng ý. Thế là, họ cầm lấy quà tặng rồi vui vẻ rời đi.

Hoắc Tòng Quân lại động viên ê-kíp phẫu thuật: "Mọi người đã làm rất tốt, ừm, liên tục hoàn thành các ca phẫu thuật một cách chính xác, điều này đủ để thể hiện sức chiến đấu của Trung tâm Cấp cứu Bệnh viện Vân Hoa chúng ta. Tiếp theo, mong mọi người không ngừng cố gắng, ừm... Bác sĩ Lăng hãy về nghỉ ngơi sớm một chút, đừng quá mệt mỏi."

Lăng Nhiên gật đầu: "Ta quả thực định trở về."

"Ừm ừm, nghỉ ngơi thật tốt. Ngày mai nếu không muốn đến, cứ gọi điện thoại hoặc nhắn Wechat gì đó." Hoắc Tòng Quân mỉm cười: "Từ Brazil về nước xa xôi như vậy, đường sá mệt mỏi, đừng nên quá sốt sắng. Ừm, nghỉ ngơi thật tốt rồi hãy quay lại."

Mọi người trong phòng phẫu thuật vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Hoắc Tòng Quân hài lòng gật đầu rồi đi ra ngoài.

Lữ Văn Bân lặng lẽ thực hiện các công việc tiếp theo như đóng ổ bụng. Lăng Nhiên đi theo Tả Từ Điển ra đến cửa liền bị một đám người nhà bệnh nhân vây quanh hỏi thăm.

Lăng Nhiên chỉ nói đơn giản vài lời, rồi đứng bên cạnh nhìn Tả Từ Điển giải thích.

Người nhà bệnh nhân có rất nhiều câu hỏi. Phần lớn những câu hỏi này, đối với bác sĩ mà nói, có thể nói là nhàm chán, thậm chí là vô tri.

Nhưng người nhà bệnh nhân thì vẫn là như thế. Một bệnh nhân có thể có bao nhiêu người nhà thông tình đạt lý, lại có tri thức uyên bác; nhưng luôn có ít nhất một người nhà vô tri. Chỉ cần người nhà đủ đông, họ luôn có thể hỏi ra những câu khiến người ta phải câm nín.

Đại đa số bác sĩ đều không đủ kiên nhẫn để trả lời những câu hỏi kiểu này. Chỉ có những người như Tả Từ Điển, những bác sĩ từng trải qua phòng khám y tế ở các trấn nhỏ, mới có thể tiếp nhận đủ loại câu hỏi "thiếu trí tuệ". Tả Từ Điển hiện giờ cũng không né tránh quá khứ từng làm việc ở phòng khám y tế tại trấn nhỏ của mình. Trên thực tế, dù ông muốn giấu giếm cũng không thể nào giấu được. Bệnh viện vốn là một xã hội thu nhỏ khép kín và nhàm chán, những câu chuyện liên quan đến trình độ chuyên môn, tốc độ lan truyền có lẽ còn nhanh hơn cả chuyện bát quái nam nữ – dù sao thì, chuyện bát quái nam nữ không phải lúc nào cũng có thể đem ra kể, nhưng chuyện bát quái về trình độ chuyên môn thì lại có phạm vi áp dụng rộng hơn nhiều.

Tuy nhiên, Tả Từ Điển đã dần dần bắt đầu xem quãng thời gian làm việc ở phòng khám y tế trấn nhỏ như một loại trải nghiệm đặc biệt để kể lại.

Điều này cũng khiến ông càng thêm kiên nhẫn và cẩn thận với người nhà bệnh nhân.

Bởi lẽ, đây chính là vốn liếng để Tả Từ Điển an phận sống qua ngày.

Tả Từ Điển gần như mất một khắc đồng hồ mới khiến người nhà bệnh nhân tạm thời yên tĩnh trở lại. Ông liền nhân cơ hội nói: "Mau đến phòng Hồi sức Tích cực (ICU) đi, bệnh nhân sắp được chuyển qua đó rồi, các vị vào còn phải thay quần áo nữa."

Gần mười người nhà bệnh nhân có mặt ở đó lập tức bận rộn cả lên.

Tả Từ Điển lại kéo Lăng Nhiên rời khỏi hiện trường, rồi khẽ thở phào một hơi. Ông nhìn Lăng Nhiên, cười nói: "Bác sĩ Lăng cảm thấy thế nào, ý ta là về phía người nhà bệnh nhân ấy."

"Có vẻ cũng không khác trước là bao." Lăng Nhiên quan sát xung quanh.

"Bệnh viện thì có thể thay đổi được gì chứ, đừng nói ngài chỉ một tháng chưa quay lại, dù một năm không trở về thì cũng chẳng có biến đổi gì đâu. Ngày qua ngày, năm qua năm..." Tả Từ Điển không khỏi nghĩ đến phòng khám y tế trấn nhỏ nơi mình từng làm việc, nói: "Tôi làm việc gần hai mươi năm rồi, phòng khám y tế vẫn chẳng có biến chuyển lớn nào, năm đó thế nào, bây giờ cơ bản vẫn y hệt."

"Không có biến đổi thì rất tốt." Lăng Nhiên phán đoán theo tiêu chuẩn của riêng mình.

Tả Từ Điển nói: "Ý của việc không có biến đổi là, thiết bị dụng cụ, phòng bệnh, giường nằm gì đó đều không được đổi mới."

"A, như vậy thì đương nhiên không được." Lăng Nhiên lập tức lắc đầu, rồi nhíu mày suy nghĩ, nói: "Nói như vậy, phòng dụng cụ và thiết bị của chúng ta cũng đã mấy tháng chưa được đổi mới rồi."

"Vâng. Nhưng tôi cũng đâu có tiền." Tả Từ Điển cười ha hả. Trung tâm cấp cứu sống nhờ vào việc cấp phát, bệnh nhân đông, phòng thu phí thu được nhiều tiền thuốc men, khoản cấp phát sẽ tăng thêm, tiền thưởng cùng các khoản thưởng tiền mặt khác dành cho bác sĩ và y tá cũng sẽ tăng nhiều, nhưng dù sao đây không phải lợi nhuận thuần túy, không thể muốn dùng là dùng được ngay.

Lăng Nhiên chậm rãi gật đầu.

"Giờ chúng ta đi đâu đây?" Tả Từ Điển thấy Lăng Nhiên không có ý định rời đi ngay.

"Đi kiểm tra phòng, sau đó tan ca." Lăng Nhiên định đến xem hai bệnh nhân vừa phẫu thuật. Mấy giờ sau phẫu thuật từ trước đến nay luôn là khoảng thời gian dễ xảy ra biến chứng nghiêm trọng nhất. Có bệnh viện còn quy định cứng nhắc phải kiểm tra phòng nhiều lần. Như loại phẫu thuật cắt bỏ gan này, ở một số bệnh viện yếu kém, bác sĩ mổ chính sẽ phải theo dõi toàn bộ quá trình cho đến khi bệnh nhân tỉnh táo.

Đương nhiên, bệnh viện lớn mạnh thì không cần như vậy. Bệnh viện lớn mạnh có bác sĩ mổ chính kỹ thuật tốt, khả năng dự đoán bệnh tình cũng tốt hơn. Chỉ cần cử một bác sĩ chủ trị cấp, trình độ có lẽ đã mạnh hơn cả Phó giáo sư mổ chính ở bệnh viện yếu kém.

Lăng Nhiên có nhịp điệu phẫu thuật và kế hoạch kiểm tra phòng của riêng mình. Đối với mấy ca phẫu thuật đã làm hôm nay, lại đang trong tình trạng vừa về nước, Lăng Nhiên muốn kiểm tra kỹ lưỡng hơn một chút.

Hơn nữa, từ lúc về bệnh viện đến giờ, hắn cũng chưa ghé qua ICU. Hắn cũng cần xác nhận t��nh trạng của họ vẫn ổn định.

Tả Từ Điển ngẩn người, lẩm bẩm: "Suýt nữa quên mất phong cách của ngài rồi."

"Cái gì cơ?" Lăng Nhiên nhìn qua.

"Không có gì, đi dạo một vòng ở ICU rất tốt, để cho bọn tiểu nhân biết ngài đã trở về, cho họ tỉnh táo một chút." Tả Từ Điển đương nhiên ủng hộ Lăng Nhiên đi tuần tra lãnh địa của mình.

Các phòng hỗ trợ như ICU, tựa như loài linh cẩu trong bệnh viện. Khi chúng gặp phải sư tử cường tráng, chúng ngoan ngoãn như chó con vậy. Thỉnh thoảng có linh cẩu đói điên lên tranh giành thức ăn, bị sư tử cường tráng xé xác ngay lập tức cũng có. Nhưng nếu đối mặt với sư tử già yếu, bầy linh cẩu sẽ không còn ngoan ngoãn như thế, sư tử con hay sư tử cái càng không bị chúng để mắt tới.

Sau khi dạo một vòng như vậy, lại thêm hơn một giờ nữa trôi qua. Tả Từ Điển vừa cảm khái thời gian trôi nhanh, vừa đưa Lăng Nhiên đến bãi đỗ xe. Nhìn Lăng Nhiên mở chiếc xe Jetta nhỏ của mình rồi đều đặn nhanh chóng rời đi, ông mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

***

Phòng khám Hạ Câu.

Trong sân viện thoang thoảng hương thơm thanh nhã. Vừa vào cửa đã có thể nhìn thấy vài cành hoa nguyệt quý đang nở rộ, trên bệ cửa sổ thì cắm hoa hồng và hoa hướng dương.

"Con trai!" Đào Bình đang ngồi bên bàn trà ở lầu hai, vui vẻ vẫy tay xuống phía dưới.

Bên cạnh bàn trà là mấy vị hàng xóm, họ cũng vẫy tay về phía Lăng Nhiên. Trong đó có hai cô bé sống cùng ngõ còn vẫy tay kích động hơn.

"Về rồi à, có muốn húp cháo không?" Lăng Kết Chúc đang bận rộn dưới bếp tầng một. Từ sau khi sửa chữa, đồng chí Lăng Kết Chúc dành nhiều thời gian hơn để "dạo chơi" trong bếp.

"Vâng ạ. Húp cháo." Lăng Nhiên cũng vẫy tay về phía lầu hai. Sau đó an tọa ở sân vườn tầng một, tự nhiên móc điện thoại ra.

Bầu không khí trong nhà luôn khiến người ta cảm thấy lười biếng, hoàn toàn khác biệt với bệnh viện.

"Còn ăn thịt bò không con?" Lăng Kết Chúc thò đầu từ phòng bếp ra.

"Sao cũng được ạ."

"Vậy thì ăn thêm chút nữa nhé. Lại thêm chút dưa muối không? À, còn có chút hải sản còn lại từ buổi trưa, nào là cua biển hình thoi, tôm vàng xào, lại còn có một ít càng tôm đã luộc chín, con muốn ăn cái nào?" Lăng Kết Chúc lại thò đầu ra.

"Sao cũng được ạ."

"Vậy thì ăn dưa muối đi, tối ăn hải sản không dễ tiêu hóa." Lăng Kết Chúc nói rồi đi vào bận rộn tiếp.

"Từ giờ đến lúc ngủ còn sớm mà." Một người hàng xóm từ lầu hai đi xuống, ngồi ngay trước mặt Lăng Nhiên ở sân vườn, cười hỏi: "Lăng Nhiên này, nghe nói cậu sang Brazil phẫu thuật cho người ta à? Cái đó gọi là... bác sĩ viện trợ nước ngoài phải không?"

Lăng Nhiên lắc đầu, nói một cách súc tích mà ý nghĩa: "Là nhân duyên gặp gỡ."

"Nhưng tôi có hỏi thăm một chút rồi, Lăng Nhiên giờ cậu phẫu thuật cũng giỏi lắm phải không?" Người hàng xóm tiếp tục dò hỏi.

Lăng Nhiên "Ừm" một tiếng.

Người hàng xóm cũng không để ý. Ở ngõ Hạ Câu lâu rồi, ai cũng quen thuộc với kiểu nói chuyện của Lăng Nhiên. Hắn lại quan sát Lăng Nhiên một lượt, rồi nói: "Vậy thì, Lăng Nhiên, người nhà tôi cũng muốn làm phẫu thuật, cậu có thể giúp xem qua một chút được không?"

"Về mặt nào?"

"Sỏi mật, đã vài chục năm rồi. Chú tôi trước kia chẳng mấy khi để ý, lần này đau quá không chịu nổi, định cắt bỏ đi."

Phẫu thuật cắt bỏ túi mật thì lại nằm trong "kho vũ khí" của Lăng Nhiên. Nhưng đó lại là kỹ năng do hắn tự rèn luyện mà thành, đẳng cấp của phẫu thuật cắt bỏ túi mật lại là thấp nhất.

Lăng Nhiên gật đầu, nói: "Nếu đã chẩn đoán chính xác là sỏi mật, ta có thể giới thiệu một bác sĩ cho các vị."

"Tôi nghe đại phu Vân Y nói, bây giờ cậu là người giỏi nhất trong việc phẫu thuật gan mật mà?" Người hàng xóm rõ ràng đã tìm hiểu kỹ, lúc này kiên trì nói: "Lăng Nhiên, để cậu làm cho chú ấy đi, chú tôi khó khăn lắm mới đồng ý phẫu thuật, cứ trì hoãn mãi không chừng lại đổi ý đấy."

Lăng Nhiên nói: "Về cắt bỏ túi mật, có những bác sĩ kỹ thuật tốt hơn ta."

"Chúng tôi chỉ tin ngài thôi!" Người hàng xóm chỉ cho rằng Lăng Nhiên đang khiêm tốn, tiếp tục yêu cầu.

Lăng Nhiên thấy thái độ của đối phương kiên quyết, bèn không từ chối nữa, gật đầu nói: "Vậy thì để họ đến khám bệnh và làm kiểm tra trong mấy ngày tới đi."

"Được được." Người hàng xóm vui vẻ, cảm thấy mình đã hoàn thành một việc trọng đại.

Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của từng câu chữ, độc giả hãy tìm đến truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch đặc biệt này.