(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 768 : Lăng ăn mừng
Bệnh viện Vân Hoa.
Dưới tòa nhà kiến trúc độc lập rộng lớn, đám người đến khám bệnh đông nghịt như kiến.
Khu nội trú thì yên tĩnh hơn một chút, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy ồn ào.
Con ngỗng trắng to lớn Hương Mãn Viên bực bội bước đi thong thả, thấy có đứa trẻ nghịch ngợm đến gần, nó liền đi thẳng vào trong hồ nước, tránh để người ta trêu chọc rồi lại bị phạt.
Những đứa trẻ xung quanh vì thế mà càng thêm táo tợn, vừa cười lớn, vừa dùng gói đồ ăn vặt mười tệ để dụ dỗ Hương Mãn Viên.
Hương Mãn Viên uể oải, chỉ khi đồ ăn vặt được ném đến tận miệng nó mới miễn cưỡng ăn một chút. Danh tiếng của nó tại Vân Y lớn đến mức, đã vượt qua phần lớn các Phó chủ nhiệm, do đó mỗi ngày đều nhận được vô số đồ ăn. Số lượng trẻ con nó gặp còn nhiều hơn cả đại diện dược phẩm mà các Phó chủ nhiệm gặp, nếu mỗi đứa trẻ cho ăn nó đều ăn hết, thì tối làm sao còn sức ăn thêm được nữa?
Hương Mãn Viên rụt cổ lại, thậm chí chẳng thèm xua đuổi những chú chim sẻ và bồ câu đến ăn ké.
Từng có lúc, nó là kẻ thủ hộ lãnh địa kiên cường, đừng nói là chim ăn đồ ăn của nó, ngay cả phân của nó cũng không được đụng vào nếu không muốn bị đánh. Thế nhưng, giờ đây, sau khi tăng thêm 3kg, Hương Mãn Viên đột nhiên trở nên "thiện lành" lạ thường.
Nó chỉ vỗ nhẹ đôi cánh, giả vờ hù dọa những con chim khác. Những con mới đến thường sợ hãi bay đi, nhưng đàn chim cũ thì, trừ phi Hương Mãn Viên đến tận nơi, nếu không, chúng cũng chẳng thèm giả bộ bay một chút nào.
"Mẹ ơi, con muốn sờ Đại Nga." Một đứa trẻ với đầu quấn băng trắng, vẫn cố chui vào trong đài phun nước.
Phụ huynh vội vàng kéo lại, nói: "Không được chạm vào Đại Nga, Đại Nga hung dữ lắm, ai chạm vào là nó cắn ngay."
"Thật sao?"
"Thật chứ, ngày xưa bố con cũng từng bị nó cắn đấy." Người mẹ lập tức lấy ví dụ ra.
Đứa trẻ nửa tin nửa ngờ nhìn về phía bố, đúng lúc đó, một bóng dáng nhỏ bé xuất hiện. Từ phía bên kia đài phun nước, nó nhẹ nhàng leo lên.
Đại Nga ngửi thấy mùi lạ, chỉ kịp "Quác" một tiếng, thì đã bị ai đó kẹp cánh lôi lên.
"Hương Mãn Viên, dạo này sao rồi, lâu lắm không gặp nha." Dư Viện mỉm cười chào hỏi, tiện tay đút một chiếc nhiệt kế vào trực tràng Hương Mãn Viên.
Hương Mãn Viên quay đầu nhìn Dư Viện một cái, rồi lại "Quác" một tiếng, chán nản rụt cổ xuống.
Giờ đây nó còn béo hơn trước, chạy cũng chẳng nổi nữa, cam chịu còn nhanh hơn một chút.
"Người trông ngỗng lại đến rồi!" Đứa bé chỉ vào cô gái nhỏ đang túm ngỗng, kêu toáng lên, rồi nhìn cha mẹ mình hỏi: "Đại Nga có hung dữ gì đâu, bố mẹ nhìn xem..."
Đại Nga hơi ngẩng đầu, dường như liếc nhìn về phía này một cái, rồi lại rũ xuống.
Dư Viện mang theo Đại Nga, dương dương tự đắc đi vòng quanh đài phun nước, tựa như đang tuần tra lãnh địa của mình vậy.
"Hô... Quả nhiên ở Vân Y của chúng ta vẫn là thoải mái nhất." Dư Viện ước chừng thời gian đã đủ, rút nhiệt kế ra, liếc nhìn qua, rồi rửa sạch dưới vòi nước bên cạnh, tiện tay thả Đại Nga đi.
"Bác sĩ Dư đã về rồi." Một công nhân vệ sinh làm việc gần đài phun nước, người cũng thường xuyên dọn dẹp phân ngỗng, tự nhiên đi đến chào hỏi.
Dư Viện gật đầu, nói: "Tôi vừa đo nhiệt độ cho nó đấy."
"Nghe nói mấy cô cậu đi Brazil, còn gặp phải hồng thủy đúng không?"
"Vâng, bị kẹt ở bệnh viện bên Brazil nhiều ngày lắm ạ." Dư Viện vỗ vỗ bụng: "Toàn là ăn đến béo ú cả rồi."
"Đi theo bác sĩ Lăng thì điều kiện chẳng tồi chút nào, nghe nói mấy cô cậu đi cùng bác sĩ Lăng ra ngoài làm phẫu thuật, một chuyến kiếm được nhiều tiền lắm phải không?" Người này thừa cơ hỏi.
Dư Viện chỉ cười, không nói gì thêm, chuyện "phi đao" (phẫu thuật ngoài) này là hành vi phổ biến của các bác sĩ cấp cao trong nước, nhưng vốn không nên bàn luận công khai.
Đối phương thấy không có chuyện gì để "tám" nữa, li���n thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi, trước khi đi nhìn thấy chiếc nhiệt kế trong tay Dư Viện, ngạc nhiên nói: "Bây giờ chẳng phải có loại máy đo nhiệt độ chỉ cần một tiếng "tít" là đo được rồi sao? Cô còn dùng loại nhiệt kế kiểu cũ này à?"
Dư Viện vẫy vẫy chiếc nhiệt kế trong tay, mỉm cười: "Kiểu cũ nhưng chuẩn xác."
"Đo nhiệt độ cơ thể cho ngỗng, cần phải chuẩn xác đến thế sao?"
"Quác." Con ngỗng trắng Hương Mãn Viên trong đài phun nước kêu một tiếng, quay đầu nhìn lại.
...
Phòng phẫu thuật.
Hoắc Tòng Quân đạp cửa bước vào, chỉ thấy Lăng Nhiên trong bộ y phục phẫu thuật màu xanh lá đậm, đang bận rộn bóc tách mạch máu gan dưới xương sườn bệnh nhân.
Hoắc Tòng Quân không khỏi thở dài: "Bảo cậu đi dự tiệc mừng, cậu lại chạy thẳng vào phòng phẫu thuật thế này."
Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn Hoắc chủ nhiệm, người đã lâu không gặp, rồi cúi đầu xuống, nói: "Đã lâu không thực hiện một ca đại phẫu nào, nơi này chính là bữa tiệc mừng của tôi."
Tại một bệnh viện từ thiện Quốc Chính, nơi ngay cả bác sĩ gây mê chính quy cũng không có, thì dù là bệnh nhân bị thương rất nặng cũng chỉ có thể được xử lý sơ bộ, chủ yếu là điều trị bảo tồn, còn các loại phẫu thuật cắt gan thì hoàn toàn không thể thực hiện.
Phẫu thuật là lĩnh vực rất có thể thể hiện trình độ kỹ thuật tổng hợp, tiểu phẫu thì một hai người có thể tùy tiện làm, nhưng phẫu thuật càng lớn thì yêu cầu càng nghiêm ngặt. Đến cấp độ cắt gan, nếu trình độ phần cứng của bệnh viện không đạt, trình độ quản lý không đạt, trình độ bác sĩ gây mê không đạt, thậm chí trình độ y tá không đạt, thì phẫu thuật cũng không thể tiến hành; nếu cố chấp thực hiện, chín phần mười đều sẽ thất bại dẫn đến tử vong.
Lăng Nhiên trở về nước, việc đầu tiên là xem xét hồ sơ bệnh án, tham gia chuẩn bị trước phẫu thuật, sau đó thực hiện một ca cắt gan lớn.
Hoắc Tòng Quân chỉ cười cười, rồi nói: "Dù sao thì mấy lão già chúng ta thích tiệc mừng, còn đám người trẻ các cậu thì không, khụ khụ... Ừm, tôi ra ngoài trước đây, lát nữa mọi người cùng liên hoan, để cậu kể cho mọi người nghe chuyện ở Brazil."
Hoắc Tòng Quân nói xong, vui vẻ tháo khẩu trang rồi bước ra cửa.
Lữ Văn Bân, người đang làm phụ mổ một, rùng mình một cái, thở dài: "Mấy hôm trước Hoắc chủ nhiệm còn cáu gắt kinh khủng, giờ thấy bác sĩ Lăng cậu về, nụ cười trên mặt ông ấy cũng nhiều hơn hẳn."
"Chúng ta gần đây cũng có nhiều bệnh nhân tồn đọng, có lẽ Hoắc chủ nhiệm cũng đang chịu áp lực." Tả Từ Điển khẽ giải thích, hôm nay anh ta đã tranh thủ được vị trí phụ mổ hai, thậm chí còn âm thầm gọi điện cho Hạng Học Minh, để chi nhánh Bát Trại Hương tạm thời sắp xếp vài ca "phi đao" giá cao cho Trương An Dân.
Không có Trương An Dân làm phụ mổ một, Tả Từ Điển và Lữ Văn Bân liền theo thứ tự đảm nhiệm phụ mổ hai và phụ mổ một, tự nhiên cũng có thể ngay lập tức "nịnh bợ" Lăng Nhiên.
Tả Từ Điển rất coi trọng chuyện này, lúc này càng nói một cách rất logic: "Cơ cấu hiện tại của Trung tâm cấp cứu chúng ta, thật ra là được thiết lập dựa trên tình hình có bác sĩ Lăng ở đây. Khỏi phải nói, mỗi tuần có biết bao nhi��u bệnh nhân đến cầu khám cần phẫu thuật cắt gan, rồi cả những bệnh nhân chuyển đến để sửa gân gót chân, khâu vết thương Tang Pháp, hay tổn thương sụn khớp gối. Kỳ thực, điều đó cũng cho thấy bác sĩ Lăng từ lâu đã là trụ cột của Trung tâm cấp cứu chúng ta và cả bệnh viện Vân Y."
"Hiện tại có nhận nhiều bệnh nhân không?" Lăng Nhiên nghe vậy có chút động lòng.
"Bệnh nhân sỏi túi mật thì nhận rất nhiều, bệnh nhân sửa gân gót chân cũng không ít, còn về bệnh nhân khâu vết thương Tang Pháp, thì Tiểu Lữ đã xử lý kha khá rồi." Tả Từ Điển có chút hâm mộ nói.
Lữ Văn Bân nở nụ cười chất phác: "Toàn là khách hàng... À không, toàn là bệnh nhân tin tưởng, tôi chỉ cần nói tôi là đại đệ tử của bác sĩ Lăng, là nhiều người sẵn lòng để tôi làm lắm."
"Tính tuổi tác thì tôi mới là đại đệ tử chứ." Tả Từ Điển hừ hừ hai tiếng, trên gương mặt đã 43 tuổi đầy vẻ già dặn, ngoài chiếc khẩu trang ra thì chỉ toàn là nếp nhăn.
Lăng Nhiên nghe bọn họ đấu khẩu, nhưng đại não lại không hề xử lý bất kỳ thông tin nào về chuyện đó.
Hắn chỉ lặng lẽ nâng lá gan bệnh nhân lên, ưỡn thẳng người, nhẹ nhàng tách ra, rồi lại nhẹ nhàng đặt về vị trí cũ.
Ánh sáng lạnh trong phòng phẫu thuật yên tĩnh mà sáng rõ, hệt như Lăng Nhiên vào khoảnh khắc đó.
Để tìm đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn, xin mời ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch tinh tuyển.