(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 701 : Từ ái
"Với độ sâu thế này, tốt nhất là gây mê toàn thân. Mau đi gọi người gây mê đi." Du Viện nhìn X-quang thêm vài lần, giọng nói mang vẻ chắc chắn.
Bệnh nhân lại vô cùng căng thẳng: "Tôi không muốn gây mê toàn thân, tôi không muốn phẫu thuật lấy ra."
"Gây mê toàn thân là để lấy nó ra cho ngươi, chứ không phải để phẫu thuật." Du Viện bực mình nói: "Ngươi căng thẳng thế này, ta không tài nào lấy ra được."
"Thật sự không phẫu thuật ư?" Bệnh nhân ngờ vực nhìn Du Viện.
"Không phẫu thuật." Du Viện hiểu rõ nỗi đau sau phẫu thuật. Đừng xem đó chỉ là một bóng đèn, nếu phải phẫu thuật lấy ra, không cẩn thận sẽ phải tạo hậu môn nhân tạo, tức là mở một lỗ trên bụng, đưa đường ruột ra ngoài, sau đó dùng túi phân nhân tạo để hoàn tất quá trình bài tiết. Không cần nói, cách làm này sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc sống của một người, gây ảnh hưởng vô cùng nghiêm trọng đến sinh hoạt hằng ngày, công việc, đặc biệt là các mối quan hệ xã hội.
Nếu có lựa chọn khác, Du Viện chắc chắn cũng muốn thử.
Giờ phút này, vẻ mặt Du Viện chân thành và kiên định.
Bệnh nhân nằm trên giường bệnh, nhìn thẳng Du Viện, thần kinh căng thẳng mới thoáng thả lỏng một chút, rồi khẽ nói: "Tôi nghe nói... không dễ lấy ra lắm đúng không? Thật sự không được thì cứ làm vỡ nó ra..."
"Không thể làm vỡ. Làm vỡ đường ruột là chuyện lớn đấy." Du Viện lắc đầu: "Ngươi đừng đoán mò, ta có kinh nghiệm hơn ngươi."
Bệnh nhân ngớ người: "Ngươi có kinh nghiệm sao?"
"Đương nhiên, ta ở khoa cấp cứu lâu như vậy, ngươi đừng nghĩ rằng chỉ có một mình ngươi nhét đồ vào trong." Du Viện dừng lại một chút, sắp xếp lại lời nói rồi nói: "Dĩ nhiên, nhét bóng đèn thì tương đối hiếm gặp, tóm lại... Nếu ngươi muốn lấy nó ra, phương án gây mê toàn thân là tương đối tốt."
Bệnh nhân do dự mãi rồi hỏi: "Ngươi định lấy ra bằng cách nào?"
Du Viện tìm từ ngữ, chậm rãi giải thích: "Trước tiên là gây mê toàn thân, sau đó tiêm thuốc giãn cơ. Khi thuốc phát huy tác dụng, ta sẽ thử dùng tay giúp ngươi lấy ra. Nếu không được, ta sẽ dùng dụng cụ, mở rộng một đường dẫn đủ lớn, sau đó dán một đầu băng gạc vào bóng đèn, tìm cách kéo nó ra ngoài... Đại khái là như vậy."
"Nghe có vẻ có thể làm được. Nhưng mà, tôi thấy bác sĩ lấy đồ vật ra không phải đều dùng kẹp sao?" Bệnh nhân cũng đang cố gắng nghĩ cách.
Du Viện khẽ lắc đầu: "Cái ngươi dùng là bóng đèn, nó quá trơn."
Bệnh nhân "Ừm" một tiếng: "Đúng là trơn thật..."
Du Viện cũng "Ừm" một tiếng.
"Vậy tôi lại có một vấn đề." Sắc mặt bệnh nhân dễ chịu hơn một chút.
Du Viện gật đầu: "Ngươi nói đi."
"Những bệnh nhân khác, ý của tôi là, những người khác nhét đồ vật vào thì thường nhét thứ gì?" Bệnh nhân nói với vẻ như đang thảo luận học thuật.
Du Viện lạnh lùng nhìn hắn, không đáp lời, vẻ mặt ấy cứ như một con báo săn hung dữ vậy.
Bệnh nhân sáng suốt ngậm miệng lại, tiếp tục úp mặt vào gối, khẽ rên lên ai u ai u.
Không lâu sau, Tô Gia Phúc từ khu phẫu thuật đến, không nói gì thêm, chỉ hỏi vài câu, điền giấy tờ rồi tiến hành gây mê ngay tại chỗ.
Khi hơi thở bệnh nhân trở nên bình ổn, xác nhận đã hôn mê, Tô Gia Phúc mới thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười, thân người lắc lư trên chiếc ghế tròn rồi hỏi han: "Nghe nói là dị vật à? Bóng đèn? Bao nhiêu oát thế?"
"Chờ lấy ra rồi ngươi có thể xem hướng dẫn sử dụng." Du Viện bĩu môi, rồi nói: "Thêm chút thuốc giãn cơ nữa."
"Đã rõ. Mà này, ngươi định dùng gì để lấy nó ra?" Tô Gia Phúc cười, đồng thời tăng thêm thuốc giãn cơ.
Du Viện vươn tay, vẫy vẫy hai cái trong không trung, nói: "Chuyện bà đỡ tay nhỏ ngươi có nghe nói qua chưa?"
Tô Gia Phúc: "Nghe thì có nghe rồi..."
"Cũng là đạo lý ấy thôi." Du Viện nói xong liền bắt đầu ra tay, nhấn một cái rồi thả lỏng, sự chuyên nghiệp của nàng khiến người ta an tâm.
Mấy người xung quanh nhìn sửng sốt. Trong bệnh viện quả thực thường có truyền thuyết về những đôi tay nhỏ, ví dụ như ở khoa phụ sản không cần kẹp forcep khi đỡ đẻ, tay nhỏ chỉ cần móc một cái là đứa trẻ đã ra đời; ở khoa ngoại không cần kìm cong, tay nhỏ chỉ cần móc một cái là ruột thừa đã được lấy ra.
Chỉ là trước đây, chẳng ai liên hệ Du Viện với hình tượng một bậc thầy phẫu thuật cả.
...
Lăng Nhiên không có ý định xem Du Viện phẫu thuật, bèn đi dạo loanh quanh trong trung tâm cấp cứu.
Du Viện vốn là thành viên trong tổ điều trị của Lăng Nhiên, là bác sĩ nội trú giỏi nhất, tốt nghiệp thạc sĩ, trình độ không hề thấp, thậm chí còn khá có lợi thế.
Nhưng mà, khả năng thao tác phẫu thuật của Du Viện thực sự không tốt, ngay cả những thuật thức đơn giản cũng có thể làm sai. Để nàng ra tay, các bác sĩ mổ chính e rằng còn căng thẳng hơn tự mình làm. Cứ như vậy, việc Du Viện muốn có cơ hội thao tác lại càng khó khăn. Ngay cả trong thời gian làm bác sĩ nội trú, thời gian Du Viện làm trợ thủ cũng nhiều hơn thời gian làm mổ chính, không thể nói là vô cùng thuận lợi.
Đến nay, Lăng Nhiên cũng chỉ ở mảng nội soi mới cho Du Viện khá nhiều cơ hội. Còn về phẫu thuật cấp cứu thông thường... Bản thân Lăng Nhiên kỳ thực cũng đang trong quá trình thuần thục, chưa nói đến việc truyền thụ kinh nghiệm.
So sánh ra, Tả Từ Điển thực hiện ca gãy xương Chris còn khiến người ta yên tâm hơn một chút. Hắn đã đạt đến trình độ nhập môn khá vững, nói đến mức sở trường thì không ngắn mà cũng không dài, dù sao đó chỉ là một tiểu thuật thức của khoa chỉnh hình, một khi đã nắm bắt được, tiến độ sẽ rất nhanh.
Riêng về số lượng, một bác sĩ khoa chỉnh hình có thể làm chủ trị, cũng chưa chắc đã thực hiện được 100 ca gãy xương Chris. Mà Tả Từ Điển ở phương diện số lượng này, đã cơ bản đạt tới.
Tuy nhiên, chỉ làm đơn thuần 100 ca gãy xương Chris thì chắc chắn không thể sánh bằng một chủ trị viên đã làm phẫu thuật bốn năm năm, kiêm thêm 100 ca gãy xương Chris. Sự tiến triển của Tả Từ Điển ở phương diện này, có thể nói là ở mức trung bình.
Lăng Nhiên nghĩ vậy, liền chậm rãi di chuyển đến phòng xử trí, ngước mắt nhìn, chỉ thấy Tả Từ Điển đang nắn chỉnh khớp xương trở lại vị trí cũ cho một bệnh nhân.
Lăng Nhiên bèn lặng lẽ đứng trước mặt, nhìn hai ngón tay cái của Tả Từ Điển dùng sức đến trắng bệch, rồi chậm rãi điều chỉnh cánh tay bệnh nhân...
Tả Từ Điển có chút thở phì phò, phẫu thuật chỉnh hình sao mà mệt mỏi thế, nhất là khi không có trợ thủ, càng tốn sức hơn nhiều.
Lăng Nhiên quan sát động tác của Tả Từ Điển, đang định xem làm sao để chỉ dẫn một chút thì bên tai lại vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống:
"Nhiệm vụ hoàn thành: Huấn luyện người mới. Mục tiêu nhiệm vụ: Nâng cao kỹ thuật cho một bác sĩ. Phần thưởng nhiệm vụ: Rương báu trung cấp."
Lăng Nhiên nhướng mày.
Động tác này của Tả Từ Điển, muốn đạt tới mức sở trường, dường như vẫn còn hơi miễn cưỡng, vậy nên...
Lăng Nhiên giữ nguyên vẻ mặt, chờ đợi vài giây, quả nhiên điện thoại trong túi ông lại réo lên "ngao ngao".
"Đại vương phái ta đi tuần sơn..."
Tả Từ Điển không khỏi nhìn sang, thấy là Lăng Nhiên, ông không hiểu sao lại căng thẳng vài giây.
Lăng Nhiên mỉm cười, đưa tay nghe điện thoại: "Alo?"
"Bác sĩ Lăng, tôi tay không lấy được bóng đèn ra rồi, ha ha ha ha, ngài có muốn đến xem không, một cái bóng đèn rất lớn đấy." Giọng Du Viện tràn đầy đắc ý và mãn nguyện.
"Nhanh vậy đã lấy ra rồi?" Lăng Nhiên vừa mới cũng xem qua phim X-quang, nghĩ thế nào cũng thấy đó là một công việc rất đau đầu.
"Đấy là ưu điểm của tay nhỏ mà." Du Viện tiếp tục đắc ý.
Lăng Nhiên không khỏi nghĩ, nếu lấy dị vật cũng là một loại kỹ năng, thì tay nghề của Du Viện, gọi là sở trường dường như vẫn chưa đủ.
"Ta sẽ qua ngay đây." Lăng Nhiên cất điện thoại, rồi nhìn về phía Tả Từ Điển.
Tả Từ Điển vẫn đang nắn chỉnh xương khớp, vì dùng sức quá độ nên gân xanh nổi lên, toàn thân run rẩy, nói: "Vâng", rồi cố gắng khách khí: "Bác sĩ Lăng, ngài chú ý nghỉ ngơi, đừng để mệt mỏi quá."
Lăng Nhiên từ ái nhìn Tả Từ Điển: "Ngươi cũng vậy nhé."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.