(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 699 : Đặc
Lăng Nhiên không đặc biệt chú ý theo dõi Tả Từ Điển thực hiện ca phẫu thuật gãy xương cho bệnh nhân Chris.
Việc học tập vốn dĩ là một quá trình dài hơi, không phải cứ thầy giáo nỗ lực vất vả là học sinh có thể gặt hái thành quả. Nếu việc đầu tư vào giáo dục đơn giản và rõ ràng đến vậy, thì lịch sử loài người sớm đã bị giới quý tộc thống trị, thậm chí là hoàng quyền thống trị, thay đổi triệt để rồi.
Việc học y, đặc biệt là con đường học tập y học ngoại khoa, hiển nhiên còn gập ghềnh hơn nhiều.
Tả Từ Điển muốn nâng cao trình độ kỹ thuật phẫu thuật gãy xương cho bệnh nhân Chris, chính là từ mức nhập môn đến tinh thông.
Chưa nói đến năng lực học tập của bản thân y ra sao, ngay cả ở Vân Y, bệnh viện quy tụ tinh anh của cả một tỉnh, một bác sĩ muốn đạt đến trình độ tinh thông cũng phải hao tốn rất nhiều tâm sức. Các bác sĩ nắm giữ kỹ thuật tinh thông ở bệnh viện thủ đô thì nhiều hơn, nhưng cũng không có ai đạt đến trình độ bác sĩ nội trú cả.
Bất kỳ một bác sĩ nội trú nào, có thể nắm giữ một kỹ năng tinh thông, đều là điều vô cùng không dễ dàng, nhất là trong cơ cấu bệnh viện hiện nay, bác sĩ nội trú có khi còn không giành được cơ hội phẫu thuật độc lập, làm sao mà bàn đến tinh thông được.
Có thể nhập môn đã là mừng A Di Đà Phật rồi.
Tả Từ Điển hiện tại đang ở trong tình cảnh vừa thuận lợi vừa khó khăn. Một mặt, cơ hội phẫu thuật của y tăng lên đáng kể, Lăng Nhiên cũng yên tâm giao cho y cơ hội phẫu thuật độc lập, đồng thời dốc lòng chỉ dạy. Mặt khác, nền tảng của Tả Từ Điển lại yếu kém.
Xét về thời gian và kinh nghiệm, kinh nghiệm phẫu thuật của Tả Từ Điển thật ra không cao hơn so với các bác sĩ nội trú cùng thời gian đầu quân, ở đây “cùng thời gian đầu quân” là chỉ thời điểm họ vào Vân Y.
Tả Từ Điển đã làm việc tại một viện vệ sinh cấp thị trấn suốt 20 năm, những gì học được, trên bàn phẫu thuật đơn thuần, hoàn toàn không thể phát huy tác dụng. Đồng thời, hệ thống kiến thức lý luận của Tả Từ Điển lại lỗi thời, và phần lớn đã bị lãng quên; điều này phần lớn thời gian thì không thành vấn đề, nhưng suy cho cùng vẫn là một điểm yếu kém, khiến y trong một số trường hợp, không thể không tốn rất nhiều thời gian, trong khi những người khác thì không cần phải tốn thời gian đó.
Chẳng hạn như kiến thức phẫu thuật, nguyên lý phẫu thuật, Tả Từ Điển không những đã quên từ lâu, mà những gì y nhớ cũng là kiến thức cổ xưa từ 20 năm trước. Phẫu thuật thông thường thật ra không cần quá nhiều kiến thức chuyên sâu, rất nhiều bác sĩ ngoại khoa ở các bệnh viện đều là vừa làm phẫu thuật vừa học phẫu thuật, chứ không phải như người bình thường tưởng tượng, hiểu rõ phẫu thuật rồi mới bắt tay vào làm.
Dù không hiểu rõ phẫu thuật vẫn có thể làm phẫu thuật, cứ theo từng bước mà làm, trong một số trường hợp, làm vẫn khá tốt. Nhưng, muốn đạt đến trình độ tinh thông, muốn độc lập thực hiện các ca phẫu thuật cao cấp, đồng thời duy trì trình độ cao cấp lâu dài, thì không thể không hiểu rõ cấu trúc giải phẫu trong phạm vi phẫu thuật được.
Vì vậy, Tả Từ Điển không chỉ cần phải học bù lại, mà còn phải học bù nhiều hơn so với các bác sĩ nội trú thông thường.
Từ nhập môn đến tinh thông, tóm lại là một quá trình trưởng thành từ từ.
Lăng Nhiên cũng từ trong số các ca bệnh, chọn ra ca bệnh thích hợp.
Đó là ca bệnh do Trương An Dân đề cử, một bệnh nhân nam 58 tuổi bị sỏi túi mật và bệnh sán lá gan.
Biết được Lăng Nhiên quyết định, Trương An Dân hầu như nhảy cẫng lên chạy tới phòng nghỉ khu phẫu thuật, cầm máy tính bảng nói: “Tôi đoán ngài sẽ có hứng thú, trường hợp này quả thật vô cùng thú vị. Bệnh nhân tên là Phích Lịch Bách Hợp, bị gan nhiễm mỡ, xơ gan, lại thêm bệnh sán lá gan, sau đó là sỏi túi mật. Nói về các bệnh về gan, thì bệnh nhân này có lẽ đã mắc tương đối đầy đủ...”
“Đây là bệnh nhân của khoa Ngoại Gan Mật sao?” Trước đó Lăng Nhiên đã đọc qua bệnh án.
Trương An Dân cười hắc hắc hai tiếng: “Đối với ngài mà nói, chỉ là một câu nói thôi.”
Ý của hắn là, Lăng Nhiên chỉ cần nói một lời là có thể đưa bệnh nhân về đây; dù sao, chỉ dựa vào sự mạnh mẽ của Hoắc Tòng Quân và trung tâm cấp cứu, Lăng Nhiên đã có thể 'kéo' bệnh nhân từ tay khoa Ngoại Gan Mật. Chớ đừng nói chi, Lăng Nhiên bây giờ chính là đại sư về phẫu thuật cắt gan, ngay cả Hạ Viễn Chinh cũng đành chịu, nếu Lăng Nhiên cấy ghép cho ông ta một lá gan hổ, ông ta cũng chỉ biết chấp nhận sự bài xích đến chết mà thôi.
Lăng Nhiên lại lắc đầu, nói: “Nên theo đúng quy trình.”
Nói xong, Lăng Nhiên liền gọi điện cho Hoắc Tòng Quân.
Trương An Dân không tự chủ rụt cổ lại, thực sự khiến các bác sĩ trong phòng lo lắng. Đừng để chủ nhiệm Hạ bị ức hiếp đến mất trí, rồi sau đó mang các bác sĩ nhỏ ra ‘mổ’.
Phốc phốc.
Trong góc khuất khu phẫu thuật, lại phát ra tiếng động kỳ lạ.
Trương An Dân nhìn sang, chỉ thấy bác sĩ Chu vốn dĩ đang giả vờ mệt mỏi không chịu nổi mà “buộc lòng” phải nghỉ ngơi “một lát”, bỗng bật cười.
Bác sĩ Chu hiện ra vẻ ngượng ngùng, xua xua tay, nói: “Thật ngại quá, hôm qua ngủ quá đủ rồi.”
Khóe miệng Trương An Dân co giật hai lần, không dám thật sự cười, liền đứng dậy nói: “Tôi đi xem bệnh nhân một chút, chuẩn bị trước phẫu thuật cho bệnh nhân.”
“Ai da, tôi cũng đi phòng xem sao.” Bác sĩ Chu nói đi nói lại, nhưng người lại đứng yên không nhúc nhích, ngược lại nhìn về phía Lăng Nhiên, nói: “Bác sĩ Lăng không có ca phẫu thuật nào sao? Có muốn đi phòng xử lý dạo một vòng không?”
“Ta muốn cắt lấy một ít mô.” Lăng Nhiên nói thật lòng, y vừa đạt được kỹ thuật “tách rời mô” cấp hoàn mỹ, thật sự muốn thử một chút.
“Hoang dã vậy sao.” Bác sĩ Chu chống tay lên mặt, nghiêm túc suy nghĩ vài giây, nói: “Anh cũng không nói sớm, nếu không tôi đã giúp anh xin một ca viêm ruột thừa gì đó rồi...”
Lăng Nhiên không lên tiếng, ở Vân Y muốn làm một ca phẫu thuật viêm ruột thừa thật sự là phải tùy duyên, bình thường đều không có.
Bác sĩ Chu lén lút nhìn Lăng Nhiên, thấy biểu cảm y bình thản, không khỏi cười: “Anh xem tôi này, chúng ta ngồi đây đoán mò cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dù sao anh cũng đang rảnh, chúng ta cùng xuống dưới xem xét một chút, bất kể có cắt mô hay không, nếu anh muốn làm thì tôi sẽ sắp xếp cho anh.”
Lăng Nhiên ngược lại rất thích phong cách của bác sĩ Chu, không tranh giành, lại còn sẵn lòng nhường cơ hội phẫu thuật.
Lăng Nhiên nhìn chiếc đồng hồ treo tường, gật đầu nói: “Vậy thì xuống dưới xem một chút.”
“Được, ngài đi trước.” Bác sĩ Chu vui vẻ như một tiểu nhị tìm được khách lớn.
Phòng xử lý.
Trung tâm cấp cứu Vân Y vĩnh viễn đông nghịt người, chật kín chỗ. Phóng mắt nhìn lại, bác sĩ, bệnh nhân và người nhà quả thực lấp đầy từng ngóc ngách, trên mặt phần lớn mọi người đều hiện lên vẻ ưu sầu, lo lắng hoặc bồn chồn, đến mức nếu có một cây trầu bà trong góc khuất, cũng có thể khiến người ta hạnh phúc mà ngắm nghía một hồi.
“Bác sĩ Chu.” Một bác sĩ nội trú nhìn thấy, vội vàng chạy tới, nói: “Đang định gọi ngài đây, có một bệnh nhân đau bụng, chúng tôi đã cho chụp phim...”
“Tôi xem trước một chút.” Bác sĩ Chu biểu cảm lạnh nhạt, mang vẻ nhập gia tùy tục, sau đó tiến lên kiểm tra thể trạng cho bệnh nhân, lại ôn hòa hỏi: “Cụ ông, bị táo bón mấy ngày rồi?”
“Ba bốn ngày rồi.”
“Đi ra một tí tẹo thì không tính đâu nhé.” Bác sĩ Chu dùng ngón út khoa tay một chút.
Cụ ông nhìn quanh hai bên, có chút xấu hổ: “Vậy thì hơn một tuần rồi.”
“Hơn một tuần là bao lâu? Một tí tẹo cũng không tính đâu nhé.”
Cụ ông cúi thấp đầu, nói nhỏ: “Hai mươi mốt ngày.”
“Được rồi. Không sao đâu, đây là tình huống bình thường, ngài không cần ngại.” Bác sĩ Chu lại an ủi vài câu, rồi đứng dậy nói với người nhà bệnh nhân: “Tôi sẽ chuyển ông ấy sang khoa ngoại nhé, họ làm cái này chuyên nghiệp hơn...”
Người nhà bệnh nhân đứng bên cạnh nghe, cũng rất im lặng: “Vừa rồi cũng đã hỏi táo bón bao lâu rồi, lại nói ba bốn ngày, ba bốn ngày... Bác sĩ, không thể xử lý ở khoa cấp cứu chúng ta sao?”
“Điều kiện ở chỗ chúng tôi không tốt bằng khoa ngoại, thêm nữa, các loại phí giường bệnh ở khoa cấp cứu chúng tôi đều không được bảo hiểm thanh toán, hoàn toàn phải do các vị tự chi trả. Không bằng sang khoa ngoại xử lý thủ tục nhập viện chính thức.” Bác sĩ Chu thuận miệng thuyết phục, dễ dàng khiến người nhà đồng ý.
Bác sĩ nội trú bên cạnh cũng thở phào một hơi, công việc thông phân này, họ muốn nói là có thể làm thì cũng có thể làm, nhưng thật sự là làm không tốt, hơn nữa, cũng thật sự không muốn làm.
Lăng Nhiên nghe đến đoạn táo bón, liền đã quay đi.
Cũng là làm phẫu thuật, nhưng y đối với phẫu thuật thông phân cũng không hứng thú chút nào.
Đang đi tới, một dáng người cùng bước chân mạnh mẽ tựa báo săn đi ngang qua bên cạnh y, chợt dừng lại.
Lúc này, liền nghe tiếng Dư Viện truyền đến từ phía dưới: “Bệnh nhân táo bón đi rồi sao?”
Lăng Nhiên cúi đầu nhìn đỉnh đầu Dư Viện, trả lời: “Vừa đi.”
“Nha...” Trong giọng nói Dư Viện mang theo vẻ thất vọng đặc biệt.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.