(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 592 : Nhảy cẫng
Tút tút tút tút.
Chiếc trực thăng màu vàng kim thổi ra những luồng gió lớn, đáp xuống sân thượng tòa nhà nội trú, sau khi hạ khách liền vẫy đuôi rời đi, hệt như một chú chó lông vàng ngoan ngoãn.
Hai nhân viên Khoa Y Chính với vẻ mặt tươi cười đón tiếp. Họ đã nhận được điện thoại từ trước và chủ động đến để phục vụ. Cuộc gọi đó chỉ là để phòng trường hợp có máy bay trực thăng y tế khác va chạm mà thôi.
Nhưng làm sao có thể như vậy được? Một nơi như Vân Hoa, một tháng chưa chắc đã có đến hai chuyến trực thăng, sân bay trên sân thượng khu nội trú muốn phát huy tác dụng một lần cũng khó.
"Tiểu thư Điền có muốn tiện thể làm kiểm tra sức khỏe không?" Nhân viên Khoa Y Chính biết Điền Thất chỉ là đi ngang qua, nhưng lại cảm thấy cơ hội khó có, vẫn cố gắng giữ khách lại.
Các đơn vị khác giữ khách thì thường mời ăn cơm, còn trong bệnh viện thì chỉ có thể là khám sức khỏe. Nếu hạng mục mà cao cấp hay phức tạp một chút là khách sẽ bỏ chạy ngay.
Dù vậy, Điền Thất vẫn dùng ánh mắt đồng tình nhìn nhân viên Khoa Y Chính. Làm hành chính ở trình độ này, dáng vẻ cũng bình thường... Điền Thất bèn dùng giọng điệu khách khí đáp: "Tôi không cần đâu, các bác sĩ của các anh đều bận rộn như vậy, mau về đọc sách đi."
"Không cần đâu, không cần đâu, áp lực bình xét chức danh của chúng tôi không lớn đến thế." Vị cán bộ trẻ cười theo, vẻ mặt nghiêm túc.
Điền Thất tặng một nụ cười hiểu ý rồi tiếp tục bước về phía trước.
Vị cán bộ trẻ bước những bước nhỏ vội vã từ phía sau đuổi theo, nhưng sau đó bị người của Điền Thất chặn lại.
"Tiểu thư đã nói rồi, các anh chị về làm việc bận rộn của mình đi, đọc sách đi." Nữ quản gia trung niên một thân Chanel thanh lịch, khí thế ngời ngời.
Hai cán bộ trẻ của Khoa Y Chính hơi chần chừ một chút, liền bị một đội ngũ đông đảo người vượt qua.
Họ đẩy những chiếc xe đẩy nhỏ, người mặc đồng phục và âu phục, biểu cảm nghiêm túc, trịnh trọng, nhìn thế nào cũng không phải người dễ trêu chọc.
Lăng Nhiên từ lầu chăm sóc đặc biệt đến tầng phẫu thuật của tòa nhà nội trú cũng chỉ mất vài phút.
Tầng phẫu thuật của tòa nhà nội trú là các phòng dùng chung, diện tích lớn, nhưng việc ra vào cũng khá nghiêm ngặt. Lăng Nhiên nhanh chóng đến, hỏi y tá ở cổng để lấy quần áo rửa tay sạch, rồi vào phòng thay đồ thay xong trở ra, vừa lúc gặp Điền Thất vừa bước ra khỏi thang máy.
Điền Thất mặc một bộ đồ màu vàng kim, nhìn thấy Lăng Nhiên thì vui vẻ vẫy tay, cười nói: "Trông tôi có giống shipper của Meituan không?"
"Ừm, thay quần áo rửa tay thì sẽ không giống nữa." Lăng Nhiên dừng lại một chút rồi nói: "Quần áo rửa tay chỉ có màu xanh lá và xanh dương thôi."
"Tôi biết mà, màu sắc trong phòng phẫu thuật thường là màu xanh lá và màu xanh dương."
"Ừ, là vì vấn đề màu sắc của máu. Phòng thay đồ nữ ở bên phải kia." Lăng Nhiên chỉ hướng cho Điền Thất.
Điền Thất gật đầu, rồi dừng lại một chút, hỏi: "Tôi có thể đi dép lê của mình không?"
"Có thể."
"Quả nhiên là có thể mà, lúc tôi hỏi Lý bá bá ở nhà, còn hơi lo lắng bệnh viện của anh có quy định khác." Điền Thất nói, rồi đưa một hộp sơn hào hải vị cho Lăng Nhiên, dặn: "Đừng tự mình mở ra nhé."
Lăng Nhiên gật đầu đáp lời.
Điền Thất bèn đi vào phòng thay đồ để thay quần áo rửa tay.
Lăng Nhiên hẹn ăn cơm ở căng tin nhỏ tại tầng phẫu thuật, đương nhiên, tất cả mọi người đều phải mặc quần áo rửa tay.
Nữ y tá trung niên đứng ở lối vào thang máy, nhìn Lăng Nhiên và Điền Thất, lại nghe cuộc đối thoại của họ mà đầu óc choáng váng. Cô ấy thậm chí còn không chắc chắn lắm, liệu hai người có đang hẹn hò hay không.
Dù sao thì, người bình thường hẹn hò đâu có ở căng tin nhỏ của tầng phẫu thuật.
Ít nhất là, trong trường hợp cả hai không đều là bác sĩ, thì không nên hẹn hò ở căng tin nhỏ của tầng phẫu thuật chứ!
Điền Thất lại chẳng hề bận tâm.
Mặc dù bộ quần áo trên người cô ấy là do nhà thiết kế tỉ mỉ chọn lựa và phối hợp, nhưng Điền Thất vẫn không chút do dự mà thay ra.
Có rất nhiều dịp để mặc quần áo đẹp, ngược lại, việc cùng Lăng Nhiên dùng bữa ở căng tin nhỏ của tầng phẫu thuật lại khiến Điền Thất cảm thấy mới lạ hơn. Thậm chí còn thú vị hơn cả bữa trưa mà cha mẹ cô ấy ăn ở núi Kilimanjaro.
Tầng phẫu thuật, căng tin nhỏ.
Các bác sĩ và y tá không ngừng ra vào.
Ca phẫu thuật làm trễ bữa ăn thì sẽ đến căng tin nhỏ để ăn bổ sung; ca phẫu thuật làm nhanh thì cũng sẽ đi ăn cơm sớm, tránh để lát nữa vào ca phẫu thuật lại chết đói mất.
Các ca phẫu thuật, thăm khám và hội nghị ở Vân Y luôn được sắp xếp kín lịch. Có bất cứ việc gì cũng đều phải tranh thủ từ thời gian nghỉ ngơi, mọi người cũng đã sớm quen thuộc với điều đó.
Về cơ bản, mỗi ngày từ sáng sớm cho đến rạng sáng hôm sau, căng tin nhỏ vẫn luôn có người đến ăn cơm.
Dù vậy, các nhân viên y tế đến căng tin nhỏ hôm nay vẫn chứng kiến một cảnh tượng khác thường.
Lăng Nhiên lại cùng một cô gái ngoài bệnh viện dùng bữa!
Hơn nữa, món chính trước mặt hai người lại là một đĩa chân giò hầm mỡ béo ngậy.
Món chân giò hầm trứ danh từ nhiều năm giờ đã có nhiều cách chế biến khác nhau và đều tự xưng là chính tông. Nhưng dù là phiên bản Sơn Đông, Tứ Xuyên hay Quảng Đông thì suy cho cùng, đó vẫn là một món chân giò dân dã, đỏ tươi, béo ngậy. Đặt giữa Lăng Nhiên và Điền Thất, nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy không hài hòa.
Nhưng Điền Thất chẳng hề để ý, Lăng Nhiên lại càng không bận tâm.
Ngược lại, Điền Thất thậm chí còn có chút hớn hở, đắc ý giới thiệu với Lăng Nhiên: "Đây là món tôi đã đặc biệt học cùng sư phụ Chu Văn Hạo. Sư phụ Chu Văn Hạo giỏi nhất là các món thịt kho hai lần, chân giò hầm và thịt kho tàu, rất nổi tiếng. Trước kia ở các nhà hàng quốc doanh, ông ấy thường đảm nhiệm các bữa tiệc quan trọng, ừm, quan trọng đến mức nào thì tôi không rõ lắm..."
"Em làm món chân giò hầm này sao?" Lăng Nhiên rất ngạc nhiên.
Điền Thất đắc ý gật đầu, rồi nhỏ giọng nói: "Có một phần rất nhỏ là do sư phụ Chu đích thân làm. Ông ấy dạy tôi món này phải dùng lửa lớn, mà căng tin bệnh viện thì khó dùng được, nên tôi tìm bếp của một nhà hàng khác thuộc gia đình để làm, rồi dùng trực thăng vận chuyển đến, nhiệt độ chắc là vừa vặn, anh thử xem..."
"Vậy tôi sẽ cắt ra để chúng ta cùng ăn." Lăng Nhiên cầm một con dao giải phẫu sạch sẽ sáng bóng, dễ dàng cắt miếng chân giò hầm ra.
"Dao giải phẫu quả nhiên sắc bén thật." Điền Thất kinh ngạc thốt lên.
Lăng Nhiên gật đầu, rồi giới thiệu: "Đây là dao mổ số 10, khá phổ biến, có thể dùng để rạch da, cũng có thể dùng để cắt mô... Ừm, da ngon thật đấy."
"Đúng không, đúng không, da chân giò là ngon nhất mà."
"Ừm, tôi cũng thích da chân giò."
Hai người đạt được sự đồng thuận, không khỏi nhìn nhau cười một tiếng.
Trong căng tin nhỏ, có một bác sĩ đang gặm móng heo lặng lẽ đặt móng heo xuống, lấy ra dao giải phẫu.
Dao giải phẫu, ai mà chẳng có chứ?
Dùng cán dao mổ số 3 thô to, lắp lưỡi dao mổ số 24 vừa nhọn vừa lớn, cẩn thận nắm chặt rồi từ từ rạch lớp da móng heo bên ngoài, cắt đứt gân cơ móng heo, tách rời xương cốt, cắt nát cơ bắp...
Dùng kẹp phẫu thuật nhẹ nhàng kẹp một miếng thịt, đưa vào miệng, động tác tao nhã, mùi vị... chẳng có gì thay đổi.
"Móng heo của Lữ Văn Bân chẳng có gì đổi mới cả."
"Món Oglio đều có vị mù tạt, còn móng heo của Lữ Văn Bân thì vẫn luôn là vị nguyên bản, thật muốn ăn ngán."
"Oglio có vị mù tạt rồi sao?"
"Ừ."
"Vì sao? Tiện thể đẩy mạnh món kẹp cá hồi sao?"
"Vì sao anh lại xấu xí mà Lăng Nhiên lại đẹp trai? Thế gian này làm gì có nhiều cái vì sao đến thế?"
"Tôi cho anh thiết bị nội soi, tôi đi làm phẫu thuật đây."
"Ừm... Tôi cũng nên đi làm phẫu thuật thôi."
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.