(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 584 : Đặc biệt
Trầm Đức Quan dừng xe ở ven đường cách xa Bát Trại Hương phân viện, vừa bước tới, liền nghe thấy bên trong vọng ra tiếng la hét như heo bị chọc tiết.
Biểu đệ Tào Trang đi cùng hắn liền cười nói: “Bệnh viện nhỏ này lại khá thú vị, tràn đầy hơi thở cuộc sống.”
“La hét om sòm như vậy mà còn là hơi thở cuộc sống sao?” Trầm Đức Quan lộ vẻ khó chịu, mẫu thân hắn sắp sửa trải qua ca phẫu thuật nội soi khớp do Lăng Nhiên thực hiện, hắn chỉ lo lát nữa gặp Lăng Nhiên sẽ là một quái nhân.
Mặc dù phụ thân hắn với tư cách khu trưởng tôn quý đã đích thân tìm hiểu về Lăng Nhiên, nhưng Trầm Đức Quan không tin tưởng lắm vào phán đoán của lão cha.
Người bình thường khi đối mặt quan chức đều sẽ ngụy trang, ngụy trang lâu ngày, quan viên có lẽ sẽ cho rằng người thường vốn là như thế, đến nỗi quan niệm về thế giới cũng trở nên bất thường.
Trong ấn tượng của Trầm Đức Quan, thư ký cũ của lão cha chính là người như vậy, một cán bộ cấp phó khoa nhỏ bé, lái xe công, vậy mà dám phóng một mạch vượt đèn đỏ, chỉ vì muốn đi ăn bữa sáng.
Một bác sĩ hai mươi mấy tuổi có thể khiến viện sĩ tôn sùng như thế là người như thế nào, Trầm Đức Quan không rõ, nhưng hắn cảm thấy, tuyệt đối không phải người bình thường.
Giờ đây, nghe thấy những âm thanh bất thường vọng ra từ Bát Trại Hương phân viện, Trầm Đức Quan không khỏi cảm thấy phiền muộn.
Mẫu thân hắn đã từ Thượng Hải bay trở về, lẽ nào lại phải quay về tìm Chúc viện sĩ phẫu thuật? Nghĩ thế nào cũng đều là chuyện không ra đâu vào đâu.
Biểu đệ Tào Trang của hắn lại thoải mái hơn đôi chút, cười tủm tỉm nói: “Trong bệnh viện có người la lối vớ vẩn thì có là gì, ta còn thấy người nhảy múa trong nhà tang lễ cơ đấy.”
“Điên sao, lại nhảy múa trong nhà tang lễ?”
“Nghe nói là nhảy cho chồng cũ.” Tào Trang là người rất biết cách nói chuyện, dễ dàng điều chuyển hướng suy nghĩ của Trầm Đức Quan.
Sắc mặt Trầm Đức Quan thoáng giãn ra đôi chút, nghe tiếng la hét như heo bị chọc tiết, bước vào Bát Trại Hương phân viện.
Bên trong, chỉ thấy một đám bác sĩ và bệnh nhân đều đang nhìn về một hướng nào đó.
“Chuyện gì vậy?” Tào Trang chủ động bước tới, hỏi một bác sĩ có vẻ ngoài lão thành.
Người kia vừa nhón chân nhìn về phía trước, vừa lơ đễnh nói: “Vợ bệnh nhân đang khóc lóc om sòm, chắc là không có tiền.”
“À, không có tiền sao?” Trầm Đức Quan và Tào Trang đều tò mò.
Bác sĩ vẻ ngoài lão thành quay đầu nhìn y phục của hai người họ, không muốn nói nhiều, liền nói: “Không tiện nói tình hình thế nào, tóm lại là đang la hét lớn tiếng.”
Trầm Đức Quan và Tào Trang nghe lời hắn nói, cũng nhón chân nhìn về phía trước.
“Đúng là Lăng Nhiên.” Tào Trang cao hơn, đã nhìn thấy cảnh tượng bên trong.
Trầm Đức Quan kinh ngạc nói: “Ngươi nhận ra hắn ư? Từng gặp Lăng Nhiên rồi sao?”
“Không có, chẳng phải trước đó cô phụ đã nói Lăng Nhiên rất đẹp trai sao?”
“Đẹp trai thì có rất nhiều người.” Trầm Đức Quan cười nói.
Tào Trang lắc đầu: “Ngài mà thấy tận mắt thì sẽ không nói vậy đâu.”
Trầm Đức Quan nhón chân cũng không nhìn rõ bên trong, thế là bước tới vài bước, lại kiễng chân nhìn, đúng lúc Lăng Nhiên quay người, hắn liếc mắt liền thấy Dư Viện, không khỏi bật cười: “Nơi đây có một tiểu đậu đinh.”
Bệnh nhân đang rên rỉ;
Thân nhân bệnh nhân đang la hét;
Quần chúng vây xem đang bàn tán;
Mấy trăm bước chân đang xao động mặt đất;
Vô số mảnh vải đang cọ xát vào nhau;
Dư Viện thoáng cái liền định vị được Trầm Đức Quan, ánh mắt như có móc sắt, hướng về phía hắn.
Cách xa mấy mét, Trầm Đức Quan giật mình, vội vàng nở một nụ cười.
Dư Viện lúc này mới thu hồi nụ cười.
Trầm Đức Quan lau trán, thì thầm với biểu đệ: “Husky gặp chó Bắc Kinh, có lý cũng không thể nói nổi.”
“Cái gì cơ?”
“Ta chưa nhìn rõ Lăng Nhiên kia.”
“Ngài nhìn lại đi.” Tào Trang chỉ lẩm bẩm trong miệng.
Trầm Đức Quan lại nhón chân lên nhìn, lúc này, Lăng Nhiên đã xoay người lại.
Trầm Đức Quan thoáng cái đã nhận ra, thở dài: “Thảo nào...”
“Đúng chứ?”
“Ừm...” Trầm Đức Quan trầm ngâm, ánh mắt lại dán chặt vào động tác của Lăng Nhiên.
Lúc này Lăng Nhiên, đang khâu vết thương cho bệnh nhân.
Vết thương của bệnh nhân ở cánh tay, thế nên y phục trên cánh tay đã bị cắt bỏ, nhưng ngoài ra, toàn thân bệnh nhân đều lấm lem bụi bẩn, nào là tro, nào là bùn đất, lại còn có máu tươi nhỏ xuống, tất cả lẫn lộn vào nhau, trông thật khó chịu.
Lăng Nhiên đeo khẩu trang, khẽ nhíu mày, nhưng động tác lại không hề rối loạn chút nào, nhìn qua tựa như có vận luật vậy.
Trầm Đức Quan lại chú ý nhìn quần áo và tóc của Lăng Nhiên, bản năng nhận thấy, vị quân tử này hình như là người đặc biệt ưa sạch sẽ.
Mà chuyện hắn đang làm lúc này, nói thật, lại không hề liên quan gì đến sự sạch sẽ.
Vết thương lật ra ngoài, máu tươi tí tách nhỏ giọt... Trầm Đức Quan lại nhìn Lăng Nhiên một lát, mới chậm rãi nói: “Trông cứ như một bác sĩ vậy ha.”
“Nếu ta có khuôn mặt như vậy, ta sẽ ngâm mình trong quán bar mà không ra ngoài.” Biểu đệ Tào Trang đúng là người có tính cách rất tốt, cũng vô cùng hiểu đạo đối nhân xử thế, nhưng về phần quan sát thế giới bên ngoài thì lại kém hơn nhiều.
Trầm Đức Quan cười cười cũng không nói gì thêm, nhìn Lăng Nhiên hoàn thành việc khâu vết thương, rồi nói chuyện với thân nhân bệnh nhân, đám đông dần dần tản đi, hắn mới bước tới.
“Lăng bác sĩ.” Trầm Đức Quan cất tiếng chào.
“Khoan đã, có trước có sau chứ.” Người phụ nữ vẫn la hét kia, giọng đã có chút khàn đặc, thái độ vẫn cứng rắn như cũ, khi quay sang Lăng Nhiên, vẻ mặt nàng còn chưa kịp buông lỏng, chỉ là giọng nói nhỏ hơn đôi chút, nói: “Cứ thế này khâu lại là được sao? Cha của bọn trẻ còn phải đi làm, cánh tay không thể bị hỏng được.”
“Không hỏng, ổn rồi.” Lăng Nhiên đáp một câu, lại hướng về Trầm Đức Quan nở một nụ cười phù hợp với kỳ vọng xã hội.
Dư Viện tranh thủ chạy tới, chặn ở giữa, nói: “Chồng của cô băng bó một lát là ổn, cô đi cùng tôi làm thủ tục đi.”
“Hắn không phải chồng tôi.” Người phụ nữ quả quyết nói: “Tôi không làm thủ tục, cứ để những người tốt bụng đó nói.”
Lời này hàm chứa lượng thông tin quá lớn, mấy bác sĩ đều nhìn lại.
Lăng Nhiên từ sớm đã nghe thấy khó chịu rồi, giờ càng không muốn nghe những lời này, đứng dậy lách qua, rời khỏi phòng trị liệu.
Vết thương đã khâu xong, đơn thuốc cũng đã kê, còn lại, mặc kệ đối phương có chịu nộp tiền hay không, có gây rối hay không, Lăng Nhiên đều chẳng hề quan tâm.
Trầm Đức Quan và Tào Trang vội vã đuổi theo bước chân Lăng Nhiên, hai người cũng phải giữ khoảng cách một chút, mới lại lần nữa cất tiếng chào Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên vẫn không ngừng bước.
“Mẫu thân ta đã hẹn ngài phẫu thuật.” Trầm Đức Quan chỉ có thể dùng lời này làm lời mở đầu, mới thu hút được sự chú ý của Lăng Nhiên.
“Ngươi là con trai của Tào Lộ?” Trong mấy ngày gần đây, Lăng Nhiên chỉ hẹn có một ca phẫu thuật cho Phu nhân Khu trưởng, lập tức liền biết là ai.
Trầm Đức Quan liên tục gật đầu, thở phào một hơi.
“Bệnh tình của mẫu thân ngươi có chuyển biến xấu không?” Lăng Nhiên tiếp lời hỏi.
“À...” Trầm Đức Quan chần chừ một lát, nói: “Đầu gối bị phù có vẻ nghiêm trọng, tuy vẫn có thể đứng dậy, nhưng đi lại thì căn bản không được.”
Lăng Nhiên “À” một tiếng, từ góc độ của một bác sĩ mà nói, tình trạng này xem như ổn định.
Trầm Đức Quan lại có chút sốt ruột, thấy Lăng Nhiên có vẻ không mấy bận tâm, vội nói: “Lăng bác sĩ, tôi có một yêu cầu hơi quá đáng...”
Lăng Nhiên tiếp tục bước về phía trước, không đáp lời Trầm Đức Quan.
“Kia... Lăng bác sĩ...”
Lăng Nhiên bước nhanh hơn.
Trầm Đức Quan dứt khoát chạy chậm, với tốc độ gấp 1.5 lần so với đôi chân ngắn của Dư Viện, mau chóng đuổi kịp Lăng Nhiên, rồi nói: “Lăng bác sĩ, ngài có thể về Vân Hoa một chuyến không? Mẫu thân tôi gần đây mỗi ngày đều phải uống thuốc giảm đau, nếu có thể phẫu thuật sớm một chút, sẽ giúp ích rất nhiều.”
Nghe nói đến người bệnh, Lăng Nhiên khẽ nhíu mày, dừng bước, nói: “Tình huống thế này, các ngươi không nghĩ đến mời người khác phẫu thuật sao? Chỉ là viêm màng hoạt dịch thôi, khoa chỉnh hình Vân Y rất nhiều bác sĩ đều có thể làm được.”
Phẫu thuật viêm màng hoạt dịch có thể nói là một trong những ca phẫu thuật đơn giản nhất của khoa chỉnh hình, Lăng Nhiên cũng không cảm thấy mình cần cố ý đi lại Vân Hoa, hắn lại không thể hoàn thành tất cả các ca phẫu thuật được —— dành thời gian vào việc đi lại đường xá xa xôi, thì lại càng không thể nào.
Trầm Đức Quan lắc đầu: “Ngay cả Chúc viện sĩ còn đề cử ngài, chúng tôi liền muốn xin ngài thực hiện.”
“Bệnh nhân có thể ngồi xe mà. Các người cũng có thể đưa bệnh nhân đến Bát Trại Hương phân viện này.” Lăng Nhiên đưa ra một câu trả lời hòa hoãn. Điều kiện phẫu thuật của Bát Trại Hương phân viện đương nhiên không mấy tốt đẹp, nhưng dù sao... cũng chỉ là phẫu thuật viêm màng hoạt dịch mà thôi.
Cháu rể Tào Lộ, Tào Trang, lúc này nhịn không được nói: “Làm sao có thể để bệnh nhân đi lại mấy tiếng đồng hồ chứ, đường xóc nảy như vậy khó chịu chết đi được.”
“Các người cũng có thể dùng trực thăng đưa tới mà.” Chủ nhiệm Hồng từ trong làn khói lượn lờ chui ra, trông giống hệt Kim Giác đại vương vậy.
Khí thế của Tào Trang lập tức bị áp xuống, lầm bầm: “Bác sĩ đi một chuyến chẳng phải đơn giản hơn sao.”
“Bác sĩ cũng có việc của bác sĩ chứ.” Chủ nhiệm Hồng nói đến đây, lại đổi giọng, nói: “Lăng Nhiên, mấy ngày nay nếu con không có việc gì đặc biệt...”
“Đại tỷ, đại tỷ!”
“Muội tử!”
Vài tiếng gầm rú, từ phía sau truyền đến, lấn át cả tiếng của chủ nhiệm Hồng.
Đám đông lại nhìn về phía sau, đã thấy người phụ nữ vừa la hét kia, mềm oặt nằm trên sàn nhà, Dư Viện đã bắt đầu các bước sơ cứu hồi sinh tim phổi.
“Tim ngừng đột ngột. Máy khử rung tim!” Dư Viện lớn tiếng hô một câu, rồi để người phụ nữ nằm ngửa, bắt đầu ép tim.
Lăng Nhiên dưới chân đạp một cái, lập tức chạy tới.
Bản Việt ngữ hoàn chỉnh này, cùng mọi tinh túy nguyên tác, chỉ được độc quyền gửi gắm đến quý độc giả qua truyen.free.