(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 578 : Mời rượu
"Nào nào nào, hút thuốc đi, hút thuốc đi." Thủy Phách Vương cầm một hộp thuốc lá Trung Hoa, chia thuốc cho từng người.
Trong đại sảnh bệnh viện, những người đến khám bệnh về cơ bản đều là người địa phương Bát Trại Hương, quen biết hay không quen biết, ai nấy đều ra vẻ thân quen.
Thủy Phách Vương cũng không hề keo kiệt, chia thuốc cho bác sĩ, cũng chia cho bệnh nhân; ai cầm thuốc, hắn liền châm lửa cho, ai không cầm thì cũng không ép buộc.
Kế đó, Hoa Đào lại sai người mang đến một hộp ly giữ nhiệt, phát cho mỗi người một cái, kèm theo một hộp trà lá, cười nói: "Ta đoán chừng các vị không nhất thiết đã mang theo cốc. Trà lá này là trà do chính Bát Trại Hương chúng ta sản xuất, không phải danh trà gì, nhưng là trà dại mọc trong khe núi, có hương vị độc đáo."
"Vậy phải nếm thử mới được." Chủ nhiệm Hồng có ấn tượng đặc biệt tốt với người châm thuốc cho mình, tại chỗ liền bảo người pha trà cho mình. Sau đó, ông vừa hút thuốc, vừa khám bệnh cho bệnh nhân.
Hoa Đào lập tức cảm thấy Chủ nhiệm Hồng là người cùng chí hướng với mình, tủm tỉm cười đi tới, nói: "Ta thấy, trà Bát Trại Hương chúng ta, kết hợp với thuốc lá là tuyệt vời nhất, một điếu thuốc một ngụm trà, khoái hoạt như thần tiên, hai điếu thuốc một ngụm trà, có là thần tiên cũng chẳng thèm đổi."
"Hình như trước đây bọn ăn mày cũng hát như thế." Vương Hải Dương phất phất tay, xua đi một chút mùi khói khó chịu.
"Bọn ăn mày thì làm sao hút nổi thuốc lá Trung Hoa." Chủ nhiệm Hồng lắc lắc điếu thuốc Hoa Đào đưa cho mình, rất cao hứng nói: "Theo quan sát của tôi, những người hút thuốc lá Trung Hoa, tuổi thọ trung bình có thể cao hơn những người không hút thuốc."
Hoa Đào lập tức vui vẻ ra mặt: "Hút thuốc Trung Hoa có thể trường thọ ư? Vậy ta phải nói chuyện đàng hoàng với vợ ta mới được. Phụ nữ bây giờ cũng thật là, trước khi cưới tôi hút thuốc uống rượu, nàng nói tôi có phong thái đàn ông, cưới rồi thì bắt đầu lải nhải không ngừng, lải nhải không ngừng, lúc thì bảo hút thuốc có hại thân thể, lúc thì lại bảo mùi thuốc khó ngửi... Thuốc lá Trung Hoa thì có điểm gì đáng nói?"
"Hút thuốc lá Trung Hoa thì trông có tiền hơn thôi mà." Chủ nhiệm Hồng mỉm cười.
Hoa Đào ngớ người một chút, rồi ha ha cười lớn: "Có tiền là tốt rồi, chẳng cần biết vì sao trường thọ, trường thọ là được. À đúng rồi, hôm nay tôi có mang theo một con lợn rừng, hai con gà rừng, mấy món đó cũng bổ dưỡng vô cùng, lát nữa mọi người cùng nếm thử nhé."
Chủ nhiệm Hồng cười gật đầu, dù sao cũng là về nông thôn khám chữa bệnh từ thiện, ăn chút thịt lợn rừng gì đó, cũng coi như phúc lợi thêm.
Có người bệnh đang xếp hàng, nhân cơ hội la lên: "Cục trưởng Hoa, người thấy có phần thì chia đi. Bụng lợn rừng ăn không nổi, thì cho xin một miếng thịt lợn rừng đi chứ."
"Không có đâu không có đâu. Lợn rừng đắt thế nào chứ, tôi còn phải để dành mà trường thọ đây."
"Đắt cái nỗi gì, các ông trên núi tự đánh về đấy chứ."
"Đừng nói bậy chứ, giờ ai dám dùng súng? Dù sao tôi thì không dám, con lợn rừng này là tự ngã chết đấy." Hoa Đào vừa tán gẫu với mọi người, vừa mời thuốc lá, khiến toàn bộ đại sảnh bệnh viện khói lượn lờ, phảng phất chốn bồng lai tiên cảnh...
Một cảnh tượng mà ở Vân Y chắc chắn sẽ gây ra rắc rối, thì ở Bát Trại Hương, lại có chút bị người ta nhắm mắt bỏ qua.
Có người ngửi thấy mùi khói, liền tự mình rút thuốc lá ra, dùng thuốc lá của mình để át đi mùi khói cũ.
Cũng có người, quay lưng bỏ đi, không thèm chen lấn xếp hàng nữa.
Mấy bác sĩ từ Vân Y tới, cũng có người không hút thuốc lá, lúc này liền cau mày, muốn nói gì đó, nhưng cũng không tiện lắm.
Nếu chỉ có người của phân viện Bát Trại Hương, thì mấy vị phó cao, chính cao bác sĩ này đã sớm mắng ầm lên rồi, nhưng có bệnh nhân ở đây, thì không thể tỏ ra thô lỗ như vậy, mấy vị bác sĩ đều nhíu mày cố nhịn, hoặc là dứt khoát đứng dậy, đi ra phía sau tránh né.
Lúc này, Lăng Nhiên từ phía sau đi ra, phía sau còn có bệnh nhân vừa mới được cắt móng tay, đang khập khiễng đi theo.
"Đại sảnh biến thành khu vực hút thuốc ư?" Lăng Nhiên nhìn thấy căn phòng đầy khói thuốc, bản năng nhíu mày lại.
Kể từ khi bắt đầu thực hiện phẫu thuật nối lại ngón tay đứt rời, Lăng Nhiên đều cự tuyệt thuốc lá và việc hít phải khói thuốc thụ động.
Hoa Đào ha hả cười nói: "Bát Trại Hương là nơi nhỏ bé, không có cái gọi là khu vực cấm hút thuốc hay khu vực hút thuốc."
"Trong bệnh viện là khu vực cấm thuốc." Lăng Nhiên vừa nói vừa nhíu nhíu mày, rồi nói với Dư Viện và Lữ Văn Bân: "Đi mở hết cửa chính và cửa sổ ra."
Lữ Văn Bân và Dư Viện nhanh chân chạy hai bước, nhanh chóng kéo toang hết các cánh cửa lớn xung quanh ra.
Lúc này, các bệnh nhân không hút thuốc cũng bắt đầu oán trách:
"Thuốc lá có gì hay mà hút chứ."
"Hút thuốc thì ra ngoài mà hút đi."
"Đúng thế đấy."
Dưới sự khuấy động của quần chúng, những người xếp hàng và các bác sĩ đang khám bệnh hỏi bệnh, đều không thể hút thuốc được nữa, chỉ đành dập tắt thuốc, rồi ho khan hai tiếng, tỏ vẻ trong sạch.
Chủ nhiệm Hồng cũng thở dài, vứt tàn thuốc xuống đất, giẫm hai cái, rồi lắc đầu: "Chỉ có thể sống lâu thêm được hai ngày thôi vậy."
Hoa Đào, kẻ khởi xướng, thuận thế cũng ném tàn thuốc đi, cười nói: "Vậy thì tôi cũng làm việc thêm hai ngày vậy. À, cờ thưởng, bác sĩ Lăng, tôi mang cờ thưởng đến tặng ngài đây."
Hoa Đào nói xong, lại sai người mang đến một lá cờ thưởng đỏ rực rỡ.
Lá cờ thưởng nền đỏ chữ vàng, cao một người, rộng một người, phía dưới tua rua dài như một con mèo, trông vô cùng phàm tục.
Thế nhưng, cờ thưởng phàm tục lại vẫn rất bắt mắt, các bác sĩ cũng thích cờ thưởng phàm tục. Nếu ai theo đuổi sự mới lạ, phát cho một cái cờ thưởng bản điện tử, thì chắc chắn không được hoan nghênh bằng cờ thưởng phàm tục.
"Đa tạ." Lăng Nhiên cũng là người đã từng nhận qua cờ thưởng.
Ngược lại, mấy y tá của Bát Trại Hương tiến lại gần, vừa ngưỡng mộ vừa tò mò nhìn. Bệnh viện địa phương vốn dĩ cách xa chuyện cờ thưởng, trước đây mọi người chỉ đến để treo chai dịch truyền gì đó, thỉnh thoảng làm tiểu phẫu, quay đầu lại cũng chỉ là trăm mối lo toan, làm sao mà có chuyện tặng cờ thưởng kiểu này được.
"Bác sĩ Lăng, ngài cứ khám bệnh trước, chiều nay tôi sẽ lại đến mời các vị." Hoa Đào đưa đồ đến xong liền cáo từ, trước mặt nhiều bệnh nhân như vậy, cũng không phải lúc để trò chuyện.
Lăng Nhiên gật đầu, lại nói: "Khi ở cạnh giường bệnh nhân thì không nên hút thuốc lá."
"Hả?" Hoa Đào vẫn chưa hiểu ra.
"Sau khi phẫu thuật kết thúc, ông phải làm bài kiểm tra đấy nhé." Lăng Nhiên hỏi: "Các hạng mục cấm kỵ sau phẫu thuật nối ngón tay đứt rời, còn nhớ rõ không?"
Hoa Đào vỗ trán một cái: "Đúng đúng đúng, ông nói đúng cái này, tôi nhớ, tôi nhớ kỹ rồi."
Hắn cười ngượng hai tiếng, nói: "Lúc tôi ở cạnh giường bệnh nhân, tuyệt đối không hút một điếu thuốc nào cả."
Chủ nhiệm Hồng nghe vậy ho khan lớn hai tiếng, lại nói với Chủ nhiệm Vương Hải Dương bên cạnh: "Mấy ông khoa ngoại các ông, thật sự không thân thiện chút nào với việc hút thuốc. Bệnh nhân không được hút thuốc thì thôi đi, đến cả người nhà cũng không được hút thuốc..."
Vương Hải Dương lật mí mắt lên, hỏi: "Chủ nhiệm khoa hô hấp, một ngày hút 4 bao thuốc, đúng không?"
"Nhựa thuốc lá thấp thôi." Chủ nhiệm Hồng từ trong túi móc ra một gói thuốc lá, đập lên mặt bàn, rồi lại ho hai tiếng.
Buổi chiều.
Bệnh viện khu Thương Bình phái người đến, thiết yến chiêu đãi đoàn người Vân Y. So với quy mô của Vân Y, một bệnh viện khu quả thật quá nhỏ, đối với bất kỳ chủ nhiệm nào đến từ thiện khám bệnh, đều phải cẩn thận hầu hạ, còn về phần các bác sĩ ban đầu của phân viện Bát Trại Hương, có thể được ngồi cùng bàn đã là không tệ rồi.
Lần này Vân Y một lúc cử đến bốn vị chủ nhiệm y sư, khiến các lãnh đạo bệnh viện khu Thương Bình cũng phải tất bật một hồi lâu.
So với các vị chủ nhiệm tuổi tác năm sáu mươi, dáng vẻ đường hoàng, kinh nghiệm lão luyện, thì những đặc điểm của Lăng Nhiên càng khiến các lãnh đạo bệnh viện cảm thấy hiếu kỳ.
Thế nhưng Lăng Nhiên lại không hề khơi gợi thêm sự hứng thú tò mò của mọi người, một chén rượu cũng không uống, ngay cả món canh gà rừng mà đồng chí Hoa Đào đặc biệt dặn tiệm cơm nấu, hắn cũng chỉ uống một ngụm, vì vị quá nặng!
Hương vị thịt lợn rừng cũng chỉ có thể nói là bình thường, trên thực tế, nếu xét kỹ, thì con lợn rừng đó cơ bản là chết vô ích.
Hoa Đào va phải, nhìn ra Lăng Nhiên không ăn được, uống vào mấy ngụm rượu, liền lớn tiếng nói: "Ngày mai, ngày mai tôi sẽ lại chuẩn bị một bàn khác, bác sĩ Lăng, ngày mai cứ xem tôi! À đúng rồi, bác sĩ Lăng ngài có đặc biệt thích món gì không, cứ nói trước một tiếng, tôi sẽ bảo họ chuẩn bị."
"Bệnh nhân." Lăng Nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, màn đêm đen như mực, có chút tịch mịch. Bệnh viện Bát Trại Hương hiển nhiên không có điều kiện để phẫu thuật ban đêm, tương đương với việc, tối nay hắn chỉ có thể đàng hoàng đi ngủ.
Hoa Đào chép miệng một cái, đột nhiên quay đầu lại: "Uống rượu uống rượu, nào nào nào, Chủ nhiệm Vương, tôi mời ngài một chén."
Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.