Tám giờ sáng.

Một nhóm bác sĩ tại trung tâm cấp cứu lần lượt đến làm việc.

Trưởng khoa Đào và Hoắc Tòng Quân nối gót nhau, cùng đi một thang máy, thoải mái vươn vai, cười nói: "Gần đây ngủ cũng không tệ, cái thân già xương cốt nhỏ bé này của tôi, vốn không phải số tăng ca, sợ nhất là điện thoại gọi đến lúc rạng sáng, giật mình đến mức tim muốn ngừng đập."

"Điện thoại không reo, vậy bà xã có để ông về phòng ngủ không?" Hoắc Tòng Quân cùng người đồng nghiệp cũ rất tùy tiện, một câu đã đánh trúng yếu huyệt.

Trưởng khoa Đào hừ nhẹ hai tiếng, giải thích: "Tôi là sợ làm ồn đến bà xã, chứ không phải sợ vợ. Tôi muốn về phòng ngủ thì về phòng ngủ thôi."

"Vậy tức là vẫn chưa về."

"Ai, điện thoại reo suốt ba mươi năm rồi, ba mươi ngày không reo thì có tính là gì." Trưởng khoa Đào thở dài, lại nói: "Thói quen này của Lăng Nhiên rất tốt, ông phải bảo cậu ấy duy trì đấy."

Hoắc Tòng Quân vuốt cằm nói: "Tháng này tôi định cho tổ của cậu ấy thêm một khoản tiền thưởng của khoa. Lăng Nhiên chắc là không thiếu tiền lắm, nhưng cấp dưới thì phải có chút động lực mới được. Số lượng không cần quá nhiều, mỗi người hai nghìn tệ, tính bình quân, coi như đó là một khoản tiền bồi dưỡng trong viện."

"Vậy thì tốt quá, tôi không có ý kiến gì."

"Ông không có ý kiến, tôi sẽ nêu ra ngay trong phòng họp." Hoắc Tòng Quân tủm tỉm cười. Quyền lực của trưởng khoa dù lớn, nhưng trong nhiều vấn đề, cũng phải thông báo và trao đổi với người phụ trách các tổ điều trị khác, nếu không rất dễ trở thành người cô độc.

Tiền thưởng của khoa chỉ có vậy thôi, cho tổ điều trị của Lăng Nhiên thêm tiền thưởng thì các tổ điều trị khác tương ứng sẽ giảm bớt, tuy không nhiều, nhưng vẫn cần phải nói rõ trước.

Hiện giờ Trưởng khoa Đào đã chủ động đưa ra chủ đề, Hoắc Tòng Quân lập tức quyết định ngay.

Tuy nhiên, Trưởng khoa Đào từ trước đến nay là người không màng danh lợi, nếu không cũng không thể hợp tác lâu dài với Hoắc Tòng Quân có tính cách mạnh mẽ như vậy.

Bước ra khỏi thang máy, Trưởng khoa Đào liền tủm tỉm cười nói: "Tổ của Lăng Nhiên mỗi ngày ba bốn giờ sáng đã đến làm việc, chẳng khác gì trực ca đêm về sáng, nói rõ với mọi người một chút, chắc ai cũng sẽ hiểu thôi."

Hoắc Tòng Quân bật cười: "Ông nghĩ vậy, nhưng các bác sĩ khác chưa chắc đã nghĩ thế đâu."

"Ồ?"

"Những gì Lăng Nhiên làm đều là việc trong phòng cấp cứu: phẫu thuật cắt gan, cắt bỏ lá lách, nối lại ngón tay bị đứt, khâu vết thương; còn c��c bác sĩ tuyến một trực ban thì vẫn phải làm sạch vết thương, vẫn phải khám bệnh tiêu chảy ở trẻ em, chẳng phải đều phải làm hết sao."

"Chẳng lẽ không bớt nhân lực ra hỗ trợ được sao?" Trưởng khoa Đào vừa thốt lời, mới nhận ra mình đã nói ngớ ngẩn, bác sĩ cấp trên sao có thể đi hỗ trợ bác sĩ cấp dưới, không giao việc của mình cho cấp dưới đã là may lắm rồi.

Trên thực tế, ở rất nhiều khoa, khi bác sĩ tuyến một gọi bác sĩ tuyến hai trực ban rời giường, đều phải phán đoán thật rõ ràng mới được. Nếu để bác sĩ tuyến hai cho rằng không cần thiết, họ sẽ lập tức nổi trận lôi đình ngay khi rời giường, thậm chí mắng cho các bác sĩ trẻ hoài nghi nhân sinh — hãy tưởng tượng cảm giác của một học sinh bị giáo viên mắng 20 phút trong lớp, rồi thay đổi thân phận học sinh thành bác sĩ trẻ mới vào xã hội, là có thể cảm nhận được một phần tâm trạng của họ.

"Dù sao thì, mấy chúng ta cũng có thể ngủ ngon giấc hơn rồi." Hoắc Tòng Quân cười ha hả kéo chủ đề trở lại: "Có Lăng Nhiên ở bệnh viện, cuối cùng thì những bác sĩ tuyến hai tuyến ba như chúng ta được thảnh thơi nhất, một tuần đỡ phải nhận một cuộc điện thoại, có khi sống lâu thêm được một tháng ấy chứ."

Trưởng khoa Đào đầy cảm xúc: "Đến khi về già mới biết, một giấc ngủ ngon quan trọng đến nhường nào."

Trong phòng cấp cứu, các ca bệnh cần đến trưởng khoa và phó trưởng khoa ứng cứu, đa số là xuất huyết nhiều, tiếp theo là đau bụng cấp. Lăng Nhiên hiện giờ xử lý xuất huyết nhiều, ở bệnh viện Vân Hoa đều là hàng đầu, cậu ấy đã ở lại bệnh viện rồi, các bác sĩ khác tự nhiên không cần vội vàng đến. Trong các ca đau bụng cấp, các vấn đề về gan, mật, lách cộng thêm ruột thừa, Lăng Nhiên đều có thể xử lý, còn lại những ca cậu ấy không thể xử lý thì các bác sĩ cấp trên của trung tâm cấp cứu đến cũng tương tự là chuyển viện điều trị.

Ngoài ra, những ca nguy hiểm nhất trong phòng cấp cứu như đau ngực dữ dội, sán não các loại, vốn dĩ không phải gọi điện thoại là có thể cứu được. Chưa kể, Lăng Nhiên trong lĩnh vực hồi sức tim phổi còn có biểu hiện xuất sắc, tổ điều trị Lăng Nhiên của cậu ấy, dứt khoát chính là tổ hồi sức tim phổi cấp cứu của khoa Y Vân Hoa...

"À phải rồi, các y tá cũng phải được thêm tiền thưởng." Hoắc Tòng Quân thấy trao đổi thuận lợi, lập tức bắt đầu tăng thêm yêu cầu.

Trưởng khoa Đào vẫn "Ừm" một tiếng như cũ, nói: "Tôi không có ý kiến."

"Vậy cứ quyết định thế đi." Hoắc Tòng Quân cũng nhẹ nhõm nở nụ cười: "Chúng ta nâng cấp trung tâm cấp cứu, lượng công việc tăng nhanh, nhưng nhân lực lại tăng chậm, Lăng Nhiên còn một chút là đã lấp đầy giường bệnh rồi, ha ha ha..."

Trưởng khoa Đào cười mà không đáp.

Đối với những bác sĩ cấp trưởng khoa như họ mà nói, khoa không ngừng phát triển, cơ hội nhận được tiền thưởng hoặc phần trăm trích nhiều chính là điều tốt. Nhưng, việc chia cho các bác sĩ cấp dưới như thế nào lại là một thao tác tương đối huyền diệu. Có những trưởng khoa keo kiệt, có thể khiến phó trưởng khoa cũng cảm thấy không trả nổi tiền vay phòng; cũng có những trưởng khoa quá dễ dãi, khiến bác sĩ nội trú kiếm được còn nhiều hơn phó trưởng khoa ở các khoa khác.

Mười năm trước, Trưởng khoa Đào vẫn còn khá quan tâm những chuyện này, nhưng giờ đây, ông ấy đã nghĩ thông suốt rồi.

Dù sao, kiếm nhiều đến mấy thì con người cũng chỉ ngủ trên một chiếc giường... hay là ghế sofa thôi? Mệt gần chết vì đấu đá lẫn nhau thì có ý nghĩa gì đâu? Ngay cả khi tích cóp tiền mua một bộ sofa nhập khẩu Ý êm ái, nói không chừng vẫn phải vào ngủ trên chiếc giường xếp giá 70 tệ kia thôi.

Trung tâm cấp cứu.

Dưới ánh mắt của mọi người, Hoắc Tòng Quân vừa gật đầu vừa trở về văn phòng.

Sau lưng bác sĩ, các y tá nhỏ giọng bàn tán:

"Em có cảm giác sai hay sao ấy, em thấy kiểu gật đầu của Trưởng khoa Hoắc không giống trước kia nữa."

"Có chút giống kiểu của bác sĩ Lăng nhỉ?"

"À, chắc là Trưởng khoa Hoắc đang học tư thế của bác sĩ Lăng?"

"Đâu có, này, mấy cậu nhìn Triệu Nhạc Ý kìa, cậu ta học trông còn giống hơn ấy chứ..."

Mấy người tụm lại thành nhóm, vừa bàn luận vừa cười, khiến Triệu Nhạc Ý đang tiến vào từ phía sau càng ra sức gật đầu.

"Tiểu Chu, cậu lại đây." Hoắc Tòng Quân đột nhiên thò đầu ra từ văn phòng.

"Trưởng khoa Hoắc?" Bác sĩ Chu chần chừ chỉ vào mũi mình, rồi lề mề bước tới.

"Chuyện tốt đấy." Hoắc Tòng Quân trừng bác sĩ Chu một cái, lại nói: "Cậu đi tìm mấy công ty y dược, xem họ có hội nghị y học nào phù hợp thì sắp xếp cho Lăng Nhiên một chút."

Bác sĩ Chu ngẩn người: "Loại... hội nghị y học nào ạ?"

"Loại có thể lộ mặt ấy." Hoắc Tòng Quân hừ hừ trong mũi, nói: "Bác sĩ Lăng gần đây liều mạng như vậy, chẳng lẽ cứ ở mãi trong bệnh viện thay các cậu trực ban sao? Rượu thơm còn sợ ngõ hẻm sâu, cứ chọn những hạng mục Lăng Nhiên làm tốt mà giới thiệu, tôi thấy cắt gan là tốt nhất, đẳng cấp cũng cao, còn nối lại ngón tay bị đứt thì không cần làm đâu, vi phẫu ngoại khoa mệt mỏi quá."

"À, vâng..." Bác sĩ Chu nghe Hoắc Tòng Quân sắp xếp liền hiểu ngay ý tứ, đây là muốn tạo danh tiếng cho Lăng Nhiên mà.

Thế nhưng, bác sĩ Chu có hâm mộ thì cũng chỉ có thể hâm mộ mà thôi.

Tạo dựng danh tiếng mà có bệnh viện và khoa ủng hộ thì tự nhiên rất thoải mái, nhưng sự thoải mái ấy cũng phải có cơ sở vững chắc, nếu không thì khi đưa ra bên ngoài cũng chỉ có thể mất mặt xấu hổ.

Hơn nữa, bác sĩ Chu cũng chẳng thấy việc được hô vang tên tuổi có gì hay, đơn giản là kiếm được nhiều hơn, được người khác tôn kính hơn, nhưng cũng tiếp nhận nhiều bệnh nhân hơn, áp lực cũng lớn hơn...

"Tôi đi gọi điện thoại ngay đây." Bác sĩ Chu sợ ở lại càng lâu sẽ ôm thêm nhiều việc, vội vàng quay người, ngoe nguẩy đuôi rời đi, giống như một con cá trắm cỏ vừa thoát khỏi lưới.

Tuyệt tác dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.