(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 552 : Độc thân
Phòng tập thể thao Vân Y có bốn khu chức năng bán mở, hợp thành một đại sảnh rộng lớn, ngoài ra còn có một phòng xông hơi và phòng tắm vô cùng tiện nghi.
Rất nhiều bác sĩ đến phòng tập thể thao này, mục đích chính của họ không phải để rèn luyện thân thể, mà là để tắm rửa.
Đặc biệt là những bác sĩ nội khoa không tiện đi đến khu phẫu thuật nhưng vẫn phải trực ca, họ thường xuyên trần truồng ngồi trong phòng xông hơi để trò chuyện về bệnh án.
Lữ Văn Bân khi đến phòng tập thể thao liền có cảm giác thân thuộc như về nhà.
Bất cứ khi nào hắn đặt chân đến một thành phố hay địa điểm nào, điều đầu tiên hắn tìm kiếm luôn là phòng tập thể thao, hệt như ngày bé mỗi khi chuyển nhà là phải tìm cho ra quán net vậy.
Lữ Văn Bân hít thở bầu không khí không mấy trong lành của phòng tập thể thao, nhưng chỉ cảm thấy đầu óc vì thế mà tỉnh táo, cả người tinh thần, khí lực đều như được nâng lên một tầm cao mới.
"Bác sĩ Lăng định tập luyện thế nào?" Giọng Lữ Văn Bân trầm ổn, còn vững vàng hơn cả khi đứng trên bàn mổ.
Lăng Nhiên nhìn quanh một chút, rồi đáp: "Máy chạy bộ vậy."
"Máy chạy bộ khá thân thiện với người mới, nhưng đã đến đây rồi, chi bằng theo ta tập sức mạnh đi. Ta sẽ hướng dẫn ngươi, ngươi cũng giúp ta kiểm tra, hôm nay chúng ta có thể tập luyện cánh tay thật tốt."
Lăng Nhiên gật đầu đáp: "Được. Tôi sẽ theo anh luyện."
"Tốt, tốt." Lữ Văn Bân suýt bật cười thành tiếng, rồi nói: "Tôi đi thay đồ tập, à phải rồi, bác sĩ Lăng có mang đai lưng không?"
"Không có." Lăng Nhiên lắc đầu.
"Tôi có mấy cái, lát nữa đưa cho anh." Lữ Văn Bân nói xong, lại dặn: "Vậy lát nữa chúng ta gặp ở khu tập sức mạnh nhé."
Lăng Nhiên đáp lời, tự mình đi chuẩn bị.
Lữ Văn Bân nhanh chóng chạy vào phòng thay đồ, khoác lên mình bộ trang phục tập luyện đã chuẩn bị kỹ càng, cầm thêm hai chiếc đai lưng, hiên ngang hùng dũng bước ra, thẳng tiến khu tập sức mạnh.
Khu tập sức mạnh... chật kín người, không còn chỗ trống.
Chỉ thấy bên cạnh khu vực tạ, có mấy cô gái đang gồng mình với thanh đòn không tạ, trông như Tôn Ngộ Không đang tẩy lông bằng sáp Brazil vậy.
Dưới máy Smith, mấy cô gái nhỏ người thì dựa bên trái, người thì dựa bên phải, ở giữa lại có hai người ngồi, trông hệt như các nữ sinh ngồi dưới xà đơn xin nghỉ học thể dục.
Dưới máy nâng chân, một cô gái ngồi dựa vào, lòng bàn chân vô lực đạp bàn đạp, trong khi hai cô gái khác đứng bên cạnh, hớn hở trò chuyện cùng cô ta, tựa như ba con gấu trúc khổng lồ đói meo gầy trơ xư��ng vậy.
Là một trong bốn khu chức năng, khu tập sức mạnh của phòng tập thể thao Vân Y có diện tích hơn trăm mét vuông, còn rộng hơn cả khu vực tương tự của nhiều phòng tập thương mại khác.
Lữ Văn Bân bình thường chuyên tập sức mạnh, anh là người ở lại khu vực này lâu nhất và cũng quen thuộc nhất.
Nhưng, hắn quen thuộc với khu tập sức mạnh trống rỗng, hoặc là chật kín những gã cơ bắp to lớn đẫm mồ hôi bẩn thỉu. Thế nhưng, khu tập sức mạnh hôm nay...
"Thơm quá đi mất." Lữ Văn Bân không nhịn được xoa xoa mũi: "Quỷ gì thế này? Thơm như vậy thì làm sao mà tập được?"
"Ngươi cũng nghe nói rồi sao?" Một người đàn ông mặc đồ bó sát xuất hiện bên cạnh Lữ Văn Bân.
Lữ Văn Bân cảm thấy giọng nói rất quen tai, xoay người nhìn lại, chỉ thấy lão Tả Từ Điển trọc đầu, da nhăn nheo, đang khoe ra hai cánh tay cùng bờ vai, hai bắp chân cùng đầu gối, đồng thời hoàn mỹ phô diễn cơ thể đầy múi của mình.
"Ọe... Lão Tả, ngươi làm cái quái gì thế?" Giọng Lữ Văn Bân lạc cả đi, tinh thần cũng như bị đả kích.
Tả Từ Điển cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Ta thấy nhiều cô y tá nhỏ đều chạy đến phòng tập thể thao, nên ta cũng tới xem thử, đúng không? Ngươi xem kìa, chậc chậc... Tiểu Lữ đồng chí, không ngờ ngươi rảnh rỗi là lại chạy đến phòng tập thể thao, hóa ra cũng có lý do cả đấy."
"Phòng tập thể hình, bình thường đâu có như thế này." Lữ Văn Bân lại nhăn mũi.
Khu tập sức mạnh mà không có mùi mồ hôi bẩn thỉu, tựa như đem linh hồn của việc tập thể hình ném vào máy giặt, giặt một hồi rồi, chẳng còn chút mùi vị nào cả.
"Nhưng từ một khía cạnh khác mà nói, điều đó chứng tỏ việc tập thể hình của ngươi vẫn có hiệu quả đấy chứ." Tả Từ Điển vỗ vỗ bụng mình, rồi vỗ vỗ vai Lữ Văn Bân, cười nói: "Luyện không tệ. Thật hâm mộ tiểu tử ngươi à, nếu ta có được thân hình này, thì thoát ế chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao."
Lữ Văn Bân không muốn nhìn cái bụng dưới lớp áo bó sát của Tả Từ Điển, bèn dời mắt đi, nói: "Thoát ế nào có đơn giản như vậy."
"Ngươi tập thể hình là để tìm bạn gái à?" Tả Từ Điển nhìn quanh, cười cười: "Ít nhất cũng phải là tìm bạn trai, đúng không?"
"Tuyệt đối là bạn gái!" Lữ Văn Bân nhấn mạnh một câu, rồi nói: "Tập thể hình là để nâng cao bản thân, tập thể hình tốt thì bạn gái cũng không thành vấn đề. Ta vẫn chưa luyện được như ý, năm ngoái ở một phòng tập tại Thượng Hải, ta thấy một người, người đó mới tập luyện thực sự tốt..."
Tả Từ Điển không muốn nghe, ngắt lời Lữ Văn Bân, nói: "Nhưng ngươi vẫn không có bạn gái."
"Bạn gái đâu phải phòng tập thể thao phát đâu. Thật ra ta cũng thấy lạ." Lữ Văn Bân bất đắc dĩ nói: "Nếu nói trước kia, đúng vậy, ta là một bác sĩ nội trú không tiền đồ, không xe không nhà, điều kiện gia đình cũng không tốt. Nhưng hiện tại ta đã khác rồi, có nhà, có xe, còn là xe BMW, kết quả thì sao... Ta nói cho ngươi biết, hiện tại xã hội này phát triển không đúng hướng, ta nói là quan điểm giá trị."
"Hiểu rồi, hiểu rồi." Tả Từ Điển kéo kéo bộ đồ bó sát của mình, nhìn quanh hai bên, nói: "Được rồi, ta đi dạo một vòng, ngươi cứ tập trước đi."
"Có muốn cùng tập không?"
"Không cần, ta cứ tùy tiện đi bộ trên máy chạy bộ một chút là được." Tả Từ Điển bước đi chậm chạp, vừa đi vừa nhìn quanh.
Khóe miệng Lữ Văn Bân giật giật hai lần, dùng giọng chỉ mình hắn nghe thấy: "Cái đó gọi là máy chạy bộ, cũng có nguyên nhân của nó."
Lăng Nhiên cũng rất nhanh thay xong quần áo, đi tới khu tập sức mạnh.
"Đông người quá." Lăng Nhiên nhìn quanh, gần như không còn chỗ đặt chân.
Lữ Văn Bân "Ừ" một tiếng, nói: "Một lũ ong vỡ tổ."
"Phòng tập thể thao vốn là như vậy." Lăng Nhiên cười cười: "Trong sân vận động người còn đông hơn."
Lữ Văn Bân dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Lăng Nhiên, lại ho khan hai tiếng, nói: "Dù sao đi nữa, chúng ta cứ tập tạ tay trước đã."
Lăng Nhiên gật đầu: "Tập thể hình nghe lời anh."
Lữ Văn Bân bèn dẫn Lăng Nhiên đi tập tạ tay, nếu không phải bên cạnh không ngừng có người đến hỏi đường, thì hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều.
"Nghỉ ngơi một lát." Lữ Văn Bân cùng Lăng Nhiên tập xong năm hiệp, liền dừng lại.
Lăng Nhiên thở ra một hơi, cảm thấy cũng không tệ chút nào.
Hai người họ dừng lại, xung quanh lập tức vô tình hay cố ý có nhiều người đi qua.
Lữ Văn Bân thấy máy nâng chân vẫn chưa có ai dùng, vội vàng nói: "Anh cứ nghỉ trước đi, tôi tự tập thêm chân một chút."
Nói xong, Lữ Văn Bân liền vội vã chạy tới, ngồi xuống máy nâng chân, thoải mái thở phào một hơi.
Lữ Văn Bân không điều chỉnh trọng lượng quá lớn, giữa các hiệp chỉ cách nhau 20 giây, rất nhanh đã mồ hôi đầm đìa.
Lúc này, một cô gái dáng người cân đối, xinh đẹp, nhìn chằm chằm lông chân Lữ Văn Bân một lát, rồi bước tới. Khi Lữ Văn Bân vừa tập xong một hiệp, cô dịu dàng nói: "Anh đẹp trai, máy này dùng thế nào vậy ạ, anh có thể chỉ cho em một chút không?"
Lữ Văn Bân ngẩng đầu nhìn một chút, chỉ thấy cô gái mặc áo lót thể thao, ngực lớn eo nhỏ, rất có dáng vẻ của một nữ thần nhỏ.
Lữ Văn Bân thầm chậc chậc hai tiếng, rồi nói: "Ngại quá, nếu là bình thường, tôi chắc chắn sẽ giúp một tay, nhưng hôm nay thời gian quá gấp. Lát nữa tôi còn muốn tập ngực, không đủ thời gian."
Trong lòng, Lữ Văn Bân thở dài, thầm nghĩ: "Không còn cách nào, mình hiện tại vẫn là một con chó độc thân, không chăm chỉ tập thể hình thì bao giờ mới tìm được bạn gái đây."
Lữ Văn Bân nói xong, cạch cạch tập thêm 15 cái, liền đứng dậy nhường chỗ, cũng không quay đầu lại mà rời đi.
Tả Từ Điển vừa vặn đi ngang qua, nhìn sâu vào bóng lưng Lữ Văn Bân một chút.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.