(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 487: Trao đổi
Sáu giờ sáng.
Trương An Dân, bác sĩ chủ trị sơ cấp khoa Ngoại Gan Mật, mệt mỏi rã rời, toàn thân đau nhức, chỉ muốn chết dí trên giường. Nhưng bất đắc dĩ, sáng sớm đã phải có mặt ở phòng bệnh.
Trước kia, Trương An Dân cũng như phần lớn các bác sĩ chủ trị "yếu đuối" khác, nếu không phải ngày trưởng khoa đi buồng, thì thường 8 giờ hoặc 8 rưỡi mới đến làm, 9 giờ bắt đầu đi buồng, sau đó bắt tay vào ca phẫu thuật khoảng nửa ngày.
Nhờ đó, hai tiếng trước khi làm, Trương An Dân có đủ thời gian thay tã cho con, tắm rửa cho bé, chuẩn bị bữa sáng thịnh soạn cho vợ và mẹ vợ, rồi nhận ánh mắt khinh thường của mẹ vợ trước khi rời nhà.
Sau khi về nhà, Trương An Dân cũng còn đủ sức để nấu bữa tối, cho con ăn, thay tã, tiếp tục "được" mẹ vợ giáo huấn về sự vất vả của bà, rồi dỗ dành vợ, thậm chí còn có thời gian tắm muộn và làm một số việc nhà.
Từ khi Lăng Nhiên bắt đầu ở hẳn khu phẫu thuật, những khoảng thời gian như vậy dần dần xa rời Trương An Dân.
Điểm đầu tiên là Lăng Nhiên hỏi rất nhiều trong lúc phẫu thuật – nói về số lượng tuyệt đối thì không nhiều, nhưng nếu một bác sĩ chính ca phẫu thuật mà mỗi ca lại bị hỏi từ năm câu trở lên những vấn đề không thể trả lời, thì sự xấu hổ trong phòng phẫu thuật gần như sẽ trở thành hữu hình.
Để tránh sự xấu hổ đó, Trương An Dân chỉ có thể vào phòng phẫu thuật sớm hơn để kiểm tra, rồi dựa vào tình trạng bệnh nhân, mô phỏng phương án, chuẩn bị từ trước.
Mỗi ca phẫu thuật hàng ngày, đối với Trương An Dân mà nói, đều như một lần được trưởng khoa đi buồng.
Thế nhưng, Trương An Dân vẫn kiên trì làm.
Là bác sĩ, ai mà chẳng phải trải qua chín năm phổ thông, thêm năm năm đại học, ba năm thạc sĩ, một năm thực tập, ba năm đào tạo chuyên sâu, ba năm nội trú, khổ luyện mà thành? Dù có mất mặt, cũng phải mất mặt một cách "cao cấp" hơn chứ.
Mặt khác, Trương An Dân cũng cam tâm tình nguyện mang tiếng bị bác sĩ Lăng "ăn hiếp", tủi thân làm thêm nhiều ca phẫu thuật, hơn nữa lại là những ca được thực hiện dưới sự chỉ đạo của bác sĩ cao cấp.
Là một người trưởng thành hơn ba mươi tuổi, ngày nào cũng cố gắng làm việc, cố gắng học tập, nghe có vẻ không tệ, nhưng khi thực hiện lại khó tránh khỏi bị người khác trêu chọc, bàn tán.
Nếu không có nội tâm mạnh mẽ và mục tiêu rõ ràng, điều đó sẽ rất khó chịu, rất dễ khiến người ta từ bỏ.
Năm đó khi còn đi học, tại sao Trương An Dân phải ngủ gật trong lớp, rồi ba giờ sáng lén lút trốn trong nhà vệ sinh? Chẳng phải là vì sợ người khác dị nghị sao?
Hiện giờ, đã có thể yên tâm học phẫu thuật, lại còn nhận được sự đồng cảm của mọi người, Trương An Dân cảm thấy rất đáng giá.
Chỉ cần dồn nén việc nhà và bữa sáng mà ngày xưa mất nửa giờ mới làm xong, giờ chỉ trong một tiếng hoàn tất; lại dỗ dành vợ nhiều hơn, mặt dày hơn với mẹ vợ một chút, thì nói chung, thời gian vẫn có thể xoay sở được.
"Chào anh, chúng tôi đi buồng." Trương An Dân bước vào phòng bệnh, dùng câu từ mới học được từ mục "Những điều cần chú ý khi đi buồng sáng sớm" để nói chuyện.
Bệnh nhân trở mình.
Trương An Dân cười, rồi lại hạ tầm nhìn xuống, còn bác sĩ nội trú đi cùng thì lại như một kẻ chỉ biết làm theo lệnh, gõ thùng thùng bên giường, hô to: "Chào anh, đi buồng!"
Ngay sau đó, các bác sĩ đào tạo chuyên sâu và thực tập sinh y khoa cũng đứng trước mặt hô: "Chào anh, đi buồng!"
Đây là phương pháp đi buồng không cần giải thích do Trương An Dân tự mình nghiên cứu ra, nhằm nâng cao hiệu suất đi buồng sáng sớm, tác dụng phụ là thái độ của bệnh nhân bị đánh thức sẽ càng tệ hơn.
"Đi buồng đi." Bệnh nhân đầu tiên bị đánh thức luôn tỏ vẻ không vui.
Trương An Dân nhún vai. Vấn đề của việc đi buồng quá sớm chính là ở chỗ này. Nếu là 9 giờ mới đi buồng, thái độ của bệnh nhân và người nhà đều sẽ rất tốt, đại đa số bệnh nhân đều sẽ cố gắng tìm cách làm hài lòng bác sĩ chủ trị.
Nhưng vào sáu giờ sáng, số bệnh nhân "thấu hiểu lòng người" thì ít đi nhiều.
"Bắt đầu đi." Trương An Dân ra hiệu một tiếng.
Bác sĩ nội trú vội vàng "À" một tiếng, nói: "Bệnh nhân 55 tuổi, nhập viện vì đau bụng trên tái diễn một năm, có giun sán, đau liên tục hai giờ trước khi nhập viện. CT cho thấy túi mật tăng kích thước, ống mật chủ giãn rộng..."
Bác sĩ nội trú phụ trách giường bệnh phải đến sớm hơn cả bác sĩ chủ trị.
Thông thường mà nói, yêu cầu tối thiểu là đến sớm nửa giờ, sau đó học thuộc lòng những nội dung đi buồng này.
Nếu gặp phải trưởng khoa khó tính, mỗi ngày thậm chí phải mất một giờ để học thuộc lòng những nội dung cụ thể này, rồi sau đó thuật lại từng giường bệnh một.
Đối với bác sĩ nội trú mà nói, đây được xem là một trong những điểm đau đầu trong công việc ban đầu, đặc biệt khi gặp bác sĩ chủ trị muốn đi buồng lúc 6 giờ, bác sĩ nội trú nhất định phải dậy từ hơn 4 giờ, kịp đến bệnh viện lúc 5 giờ, rồi lại đọc thuộc lòng tài liệu...
Quá trình này tưởng chừng như đã được lập trình sẵn, nhưng trong cuộc sống ở bệnh viện, đây chỉ là khởi đầu của sự đau khổ mà thôi.
Trương An Dân đã là bác sĩ chủ trị sơ cấp, còn lo thân mình chưa xong, cũng chẳng thể quản được sống chết của bác sĩ nội trú. Phương pháp an ủi đối phương duy nhất chỉ có thể là tiện miệng hỏi một câu: "Anh nghĩ đây là bệnh gì?"
"Tổng hợp từ kết quả CT cho thấy, viêm túi mật là điều không thể nghi ngờ." Bác sĩ nội trú đáp.
"Thế còn gì nữa?"
"Còn... liệu có khả năng là u nang không ạ?"
"Thế còn gì nữa?" Trương An Dân gần đây bị hỏi quá nhiều, tự thấy rất cần "đ��o ngược vận chuyển".
Đầu óc bác sĩ nội trú lúc này như bơ, đưa ra một câu trả lời "vạn năng": "Hay là cân nhắc khối u?"
Bệnh nhân đang nằm trên giường buồn bực bỗng giật mình: "Khối u? Ung thư? Tôi bị ung thư rồi sao?"
"Anh không hề có triệu chứng ung thư!" Trương An Dân tức đến lục khiếu bốc khói, trừng mắt nhìn bác sĩ nội trú.
Quay đầu lại, Trương An Dân cũng không giữ bí mật nữa, nói với bệnh nhân: "Chỗ này của anh nghi ngờ là bệnh sán lá gan, ống mật chủ giãn rộng là triệu chứng khá điển hình. Bệnh này cần được coi trọng, nhưng không cùng cấp độ với ung thư, phối hợp điều trị thì rất nhanh có thể xuất viện."
Trương An Dân nhìn bệnh nhân, sợ làm bệnh nhân sợ đến sinh bệnh, lại cầm phim ra, nói: "CT có thể nhìn thấy tình trạng viêm, ranh giới rất rõ ràng, anh không cần lo lắng..."
"Vậy đó là bệnh sán lá gan sao?" Bệnh nhân khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Đúng vậy, bệnh sán lá gan anh có biết không? Chủ yếu là do ký sinh trùng. Bình thường anh có hay ăn cá sống không?"
Bệnh nhân nghĩ nghĩ, nói: "Loại của Nhật Bản ấy ạ? Tôi không ăn."
"Uống cháo sống và ăn đồ nướng chưa chín cũng có khả năng." Lần này, giọng nói lại truyền đến từ cửa.
Trương An Dân cảm thấy quen thuộc, nhưng lại không thể tin được mà quay đầu nhìn.
"À? Bác sĩ Lăng? Anh ra rồi sao?" Trương An Dân nhìn bóng người đứng ở cửa.
Vì người kia quay lưng về phía cửa, ánh đèn hành lang vừa vặn chiếu tới, khiến khuôn mặt đối phương toàn là vầng sáng, nhìn không rõ lắm. Thế nhưng, chỉ cần nhìn dáng người đó, khí chất đó, cái vẻ đẹp trai "ngời ngời" đó, Trương An Dân cũng có thể khẳng định không nghi ngờ gì, đây chính là Lăng Nhiên.
Không thể có người thứ hai.
Vân Hoa không thể có, Xương Tây không thể có, cả thế giới cũng không thể có.
"Không có việc gì thì ra đi lại cho linh hoạt." Lăng Nhiên đứng ở hành lang bệnh viện, dáng vẻ như đang dạo phố. Cánh cửa phòng bệnh mở rộng khiến Lăng Nhiên nhìn thấy liền vui vẻ.
Mấy bác sĩ trẻ khác cũng luống cuống tay chân chào hỏi.
Lăng Nhiên mỉm cười gật đầu, rồi đi tới hỏi: "Tình hình ống mật chủ thế nào rồi?"
"Vẫn chưa đến mức cần phải cắt bỏ." Trương An Dân trả lời thẳng vào trọng tâm vấn đề.
Lăng Nhiên "À" một tiếng, lặng lẽ tiến lại gần Trương An Dân, muốn xem bệnh án một chút.
Trương An Dân ngược lại có chút thấp thỏm: "Anh... đây là sao?"
"Tôi muốn học hỏi một chút phương thức đi buồng của khoa Ngoại Gan Mật." Lăng Nhiên thản nhiên đáp. Anh đã ở trong phòng phẫu thuật đủ lâu, nhưng đều chỉ là thực hiện phẫu thuật, chứ chưa liên quan đến việc đi buồng trong phòng bệnh, hội chẩn hay tiên đoán bệnh tình...
Trương An Dân nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú của Lăng Nhiên, trong lòng còi báo động réo vang.
Trương An Dân đầy cảnh giác nói: "Bác sĩ Lăng, anh định tự mình bắt đầu phẫu thuật cắt túi mật rồi sao?"
Với tần suất và tốc độ Lăng Nhiên thực hiện phẫu thuật, Trương An Dân rất nghi ngờ rằng kỹ thuật cắt túi mật, vốn là thuật thức chủ lực của mình, sắp biến mất rồi.
Lăng Nhiên chỉ cười cười, nói: "Tôi vẫn còn phải luyện tập thêm."
Phẫu thuật cắt túi mật không phải do hệ thống ban tặng, nên chỉ ở mức ��ộ tiêu chuẩn nhập môn. Lăng Nhiên cũng không vội vàng triển khai ngay thuật thức này. Nền tảng của anh rất tốt, nhưng cần tích lũy và luyện tập thêm một thời gian nữa, sẽ tiến bộ rất nhanh. Tối thiểu, cũng phải có người phụ đạo, anh mới có thể đảm bảo chất lượng mà thực hiện.
Sắc mặt Trương An Dân lại thay đổi liên tục.
Điều này cho thấy, ngày Lăng Nhiên độc lập thực hiện phẫu thuật Ngoại Gan Mật cuối cùng rồi cũng sẽ đến.
Trương An Dân không khỏi oán trách trong lòng, những người "fan hâm mộ" của Lăng Nhiên canh giữ trong bệnh viện, sao mà thiếu kiên nhẫn đến vậy.
Nghĩ xa hơn, với thực lực của khoa Ngoại Gan Mật bệnh viện Vân Y, mỗi tuần tiếp nhận số lượng bệnh nhân cần cắt túi mật, nếu lại chia cho Lăng Nhiên một nửa... Không, anh ta không thể nào chỉ cần một nửa...
Trương An Dân nghĩ đến đây, dồn hết dũng khí toàn thân, cộng thêm sự "thiếu năng lực" của buổi sáng sớm, dũng cảm nói: "Bác sĩ Lăng, việc đi buồng của khoa Ngoại Gan Mật chúng tôi, không tiện để anh đi theo xem đâu ạ."
Lăng Nhiên nghi ngờ hỏi: "Lý do không thể xem là gì?"
"Bởi vì... bởi vì..." Trương An Dân có chút không nói nên lời.
Lăng Nhiên rất tự nhiên nói: "Chúng ta có thể trao đổi học hỏi. Sau này anh thực hiện cắt túi mật thì dẫn theo tôi, tôi thực hiện cắt gan thì dẫn theo anh."
Mấy bác sĩ trẻ trong tổ điều trị của anh ấy đều đã gần kiệt sức, cũng không thể ngay lập tức bắt đầu học phẫu thuật cắt gan, vì có quá nhiều điều kiện tiên quyết cần học hỏi.
Vì vậy, những ca phẫu thuật cắt gan của Lăng Nhiên đều do tự anh làm chủ lực, còn Lữ Văn Bân và những người khác chỉ có thể học hỏi chút ít bên ngoài.
So sánh với Trương An Dân, người đã làm Ngoại Gan Mật gần 10 năm, thì các điều kiện tiên quyết để thực hiện phẫu thuật cắt gan đều đã thỏa mãn. Lăng Nhiên cũng sẽ tránh được việc phải tìm bác sĩ Ngoại Gan Mật làm trợ thủ tạm thời khi thực hiện những ca đại phẫu.
Khuôn mặt Trương An Dân lại từ từ ửng hồng.
"Cắt gan? Thật sao?" Trương An Dân hỏi.
"Thật." Lăng Nhiên mặt đầy thành khẩn, vẻ đẹp trai của anh khiến cả phòng bệnh nín thở.
"Vậy thì... quyết định!" Trương An Dân nuốt nước bọt, tay ướt đẫm mồ hôi, cảm giác như trúng số độc đắc.
Trong khoa Ngoại Gan Mật, gan từ trước đến nay vẫn luôn là đứng đầu, hơn nữa còn chiếm giữ địa vị trọng yếu tuyệt đối. Còn túi mật, xét về cả tính chất phức tạp lẫn mức độ quan trọng, đều thua xa.
Trương An Dân vẫn luôn muốn thực hiện phẫu thuật cắt bỏ m���t phần gan, chỉ là từ đầu đến cuối không có cơ hội bắt tay vào.
Mà phẫu thuật cắt gan, trong số các phẫu thuật liên quan đến gan, lại là quan trọng nhất. Nếu học xong được điều này... Trương An Dân đã bắt đầu thỏa sức tưởng tượng cảnh thăng chức tăng lương, thuê bảo mẫu, ở trong căn nhà lớn rồi.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.