Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 477 : Ung thư gan

Người bệnh trông còn khá trẻ, nhiều nhất cũng chỉ khoảng 60 tuổi, trên mặt không có nhiều nếp nhăn, ông đang ngồi trên giường bệnh, trò chuyện vui vẻ với người nhà.

Thấy đoàn bác sĩ đông đảo bước đến, người vợ bệnh nhân đang trốn trong nhà vệ sinh lau nước mắt, vội vàng dùng khăn quàng cổ lau mặt rồi bước ra.

"Bà Lý, bác sĩ Lăng Nhiên của chúng tôi vừa đến, chuẩn bị thăm khám ông Diêu Học Nghĩa." Hạ Viễn Chinh mỉm cười nói với vợ bệnh nhân, rồi giới thiệu Hoắc Tòng Quân bên cạnh, sau đó nhường đường cho Lăng Nhiên đang ở phía sau đoàn người.

Lữ Văn Bân nhẹ nhàng đẩy Lăng Nhiên lên phía trước.

Lăng Nhiên một chân bó bột, ngồi thẳng thớm trên xe lăn, trông vẫn cứ... rất đẹp trai!

Bà Lý ngẩn người ra, hỏi: "Bác sĩ Lăng... Bác sĩ Lăng chính là vị bác sĩ đã phẫu thuật cho Mai lão sao?"

Ban đầu bà ấy có lẽ muốn nói đến vết thương ở chân, nhưng chợt bừng tỉnh, liền đổi cách nói khác.

Lăng Nhiên khẽ gật đầu, nói: "Ta chỉ mổ sỏi túi mật."

Bà Lý cũng vội vàng giải thích thêm một câu: "Học Nghĩa nhà tôi trước kia từng là bạn cùng phòng bệnh với Mai lão, từng ở chung một viện dưỡng lão. Tôi không biết gì cả. Chỉ là nghe ông Kim nói, ca phẫu thuật của anh làm rất tốt, nên mới muốn hỏi anh có thể giúp Học Nghĩa nhà tôi làm phẫu thuật không..."

Những thông tin này Hoắc Tòng Quân và những người khác đã sớm nghe qua. Lúc này, tất cả đều lịch sự gật đầu. Người có thể ở chung một viện dưỡng lão với Mai lão, lại còn quen biết, thì chắc chắn không phải người bình thường.

Hoắc Tòng Quân tiếp tục hỏi: "Trước đây ông Diêu Học Nghĩa vì sao lại ở viện dưỡng lão?"

Bà Lý sững sờ một chút, rồi nói: "Ông ấy từng là chiến sĩ thi đua cấp tỉnh..."

Hoắc Tòng Quân và mọi người chợt bừng tỉnh.

Trước đây họ còn nghĩ đến các mối quan hệ chính trị, thương mại, có chút không hiểu lựa chọn của đối phương.

Mai lão là người rất đặc biệt, có những yêu cầu đặc biệt, nhưng cho dù ông ấy chọn phẫu thuật ở tỉnh Xương Tây, thì ông ấy cũng đã đồng ý và điều động giáo sư Hoàng, cũng là sau khi khảo sát Lăng Nhiên một thời gian rất dài, mới đưa ra quyết định.

So với đó, lựa chọn của vợ chồng Diêu Học Nghĩa lại khá trực tiếp. Họ nhận được tin tức từ bác sĩ Kim, liền lập tức liên hệ bên này.

Bây giờ xem ra, lựa chọn của vợ chồng Diêu Học Nghĩa là một chiến lược vô cùng thuần túy: đó là tin tưởng lựa chọn của Mai lão, rồi ��ưa ra một lựa chọn tương tự.

Đối với một gia đình có điều kiện tốt hơn, vào lúc này rõ ràng phải làm nhiều công tác chuẩn bị và phân tích hơn ở giai đoạn đầu.

Chưa nói đến việc mời những bác sĩ chuyên nghiệp như giáo sư Hoàng hay bác sĩ Kim, ít nhất cũng nên hỏi thăm nhiều mặt, tìm hiểu tình hình bệnh ung thư gan, và tìm hiểu tình hình bác sĩ phẫu thuật chính.

Nhưng trên thực tế, nếu bỏ qua mối quan hệ với Mai lão, vợ chồng Diêu Học Nghĩa chỉ là những người dân bình thường. Họ không có khả năng mời giáo sư Hoàng hay bác sĩ Kim, cũng thiếu tài nguyên để tìm hiểu sâu hơn.

Thậm chí có thể nói, tìm hiểu cũng chẳng có tác dụng gì.

Lựa chọn bác sĩ của Mai lão, có lẽ chính là lựa chọn tốt nhất mà họ có thể đưa ra.

Những bệnh nhân như vậy, trên thực tế, chiếm phần lớn trong số các bệnh nhân.

Hệt như những bệnh nhân xếp hàng trước cổng bệnh viện Đồng Nhất, những bệnh nhân xếp hàng trước cổng bệnh viện Hoa Tây, hoặc những bệnh nhân xếp hàng trước cổng bệnh viện Vân Y.

Họ không có sức lực và khả năng để phân t��ch toàn diện về bệnh tình và bác sĩ, họ chỉ có thể đi đến nơi nào có nhiều người, nơi nào có danh tiếng tốt. Trên thực tế, lĩnh vực chuyên môn của bác sĩ, tiên lượng bệnh tình sau phẫu thuật, thậm chí liệu có nên để bác sĩ đó phẫu thuật hay không, đều không thể xác định rõ.

Nhưng đối với người bình thường mà nói, đây đã là phương án tối ưu nhất về mặt hiệu quả chi phí.

Tìm bác sĩ giỏi ở bệnh viện lớn, chính là lựa chọn tốt nhất mà người bình thường có thể đưa ra.

Vợ chồng Diêu Học Nghĩa tìm đến Lăng Nhiên cũng như vậy.

Họ không hiểu y học, xung quanh cũng không tìm được người thích hợp để trưng cầu ý kiến và hỏi thăm, cuối cùng, việc lựa chọn tương tự như lựa chọn của Mai lão, chính là lựa chọn tốt nhất của họ.

Cũng không có gì sai cả.

Đương nhiên, đây là nhận định của Lăng Nhiên. Còn Hoắc Tòng Quân và Hạ Viễn Chinh thì không thể đảm bảo được trình độ của Lăng Nhiên sẽ như thế nào.

Cả hai đều đã thấy Lăng Nhiên mổ sỏi túi mật, nhưng phẫu thuật ung thư gan, dù sao cũng là một lĩnh vực hoàn toàn mới.

"Ông Diêu Học Nghĩa có biết bệnh tình của mình không?" Lăng Nhiên xoay bánh xe lăn, chậm rãi tiến vào phòng bệnh.

Bà Lý vội vàng đuổi theo, nói: "Biết ạ, tâm trạng ông ấy vẫn rất tốt, cũng rất tự tin."

Lăng Nhiên gật đầu, nói: "Dù sao cũng là ung thư gan."

"Vâng, chúng tôi biết ạ."

"Ừm." Lăng Nhiên không nói thêm gì. Mặc dù đây là ung thư giai đoạn đầu đến giữa, mặc dù anh có "Bạch Huyết Quét Dọn Thuật" cấp hoàn mỹ, và "thuật cắt bỏ gan" cấp đại sư, nhưng ung thư từ trước đến nay không phải là vấn đề ngoại khoa đơn thuần.

Những việc Lăng Nhiên có thể làm cũng vô cùng có hạn.

Điều nhiều nhất anh có thể làm, cũng chỉ là giúp bệnh nhân của mình sống lâu hơn vài năm so với khi nằm dưới tay người khác mà thôi.

Lăng Nhiên tiến vào phòng bệnh, chào hỏi Diêu Học Nghĩa.

Diêu Học Nghĩa nhìn tới với vẻ kinh ngạc trên mặt, sau đó không khỏi bật cười, theo bản năng nói đùa: "Bác sĩ Lăng, anh sẽ không phải là sợ mổ cho tôi, nên mới làm gãy chân chứ?"

"Chỉ là trẹo chân thôi." Lăng Nhiên nghiêm túc giải thích: "Vài ngày nữa là khỏi, bây giờ là để nhanh chóng hồi phục."

"Trẹo chân mà còn bó nẹp sao?" Diêu Học Nghĩa ha ha bật cười: "Khi chúng tôi ở nhà máy, chân bị dập nát còn chẳng bó nẹp."

Lăng Nhiên "A" một tiếng, hỏi: "Đi cà nhắc sao?"

Diêu Học Nghĩa im lặng vài giây: "Đi cà nhắc, cũng không tệ lắm, sau này cũng lấy được vợ. Đương nhiên, bác sĩ Lăng thì không sợ, anh đẹp trai, có què cũng chẳng sợ không tìm được vợ..."

"Cha!" Người con trai ngồi ở cuối giường khẽ kêu một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ xin lỗi Lăng Nhiên: "Bác sĩ Lăng, thật ngại quá."

"Không sao cả, tôi chỉ lười tháo nẹp thôi." Lăng Nhiên dừng lại một chút, giải thích thêm một câu: "Trẹo chân thì không cần bó nẹp, nhưng nếu đã bó nẹp rồi, cũng không cần phải đặc biệt tháo ra."

Diêu Học Nghĩa ngẩn người nhìn Lăng Nhiên vài giây, rồi cười: "Các anh bác sĩ đùa giỡn người ta cũng không giống ai cả."

"Cha!" Con trai Diêu Học Nghĩa lại kêu một tiếng, lần nữa xin lỗi Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên nở một nụ cười phù hợp với kỳ vọng xã hội, nói: "Việc cha anh có thể duy trì tâm thái tốt cũng rất quan trọng, đây cũng là yêu cầu trong hướng dẫn. Còn về mặt khác, chân của tôi sẽ không ảnh hưởng đến việc phẫu thuật."

Lăng Nhiên nói xong liền đứng lên, hai chân chạm đất, làm động tác cúi gập người như chuẩn bị mổ.

Chân anh ấy chỉ là bị trẹo, nếu không vận động thì hoàn toàn sẽ không đau, cho dù đi vài bước, cũng chỉ hơi đau một chút mà thôi.

Mà khi phẫu thuật, bác sĩ mổ chính phần lớn thời gian cũng không cần đi lại.

Lăng Nhiên biết mình chỉ bị trẹo chân, nhưng những người khác ở đây thì không chắc chắn như vậy, bao gồm cả Hạ Viễn Chinh, tất cả đều lập tức đứng dậy. Con trai Diêu Học Nghĩa càng lập tức có ý muốn bảo vệ anh.

Con trai Diêu Học Nghĩa là công nhân nhà máy cơ khí, đột nhiên đứng lên, trông hơi giống một mãnh tướng thời cổ đại.

Lữ Văn Bân theo bản năng cũng đứng dậy, cùng con trai Diêu Học Nghĩa đứng sát nhau, đối mặt nhau, bốn mắt nhìn nhau, cùng chung chí hướng.

Ra đến cửa, Lăng Nhiên lại muốn xem phim cộng hưởng từ hạt nhân của Diêu Học Nghĩa, lặng lẽ xem trên máy vi tính. Hơn ngàn tấm phim, nhìn sơ qua có thể chỉ mất vài phút, nhưng nếu xem kỹ thì không biết phải tốn bao nhiêu thời gian.

Lữ Văn Bân đứng hầu bên cạnh, nhìn thấy biểu cảm của Lăng Nhiên, cẩn thận hỏi: "Bác sĩ Lăng, chúng ta phẫu thuật ung thư gan cho ông Diêu Học Nghĩa, có thể chắc chắn được bao nhiêu phần?"

"Ung thư gan thì có thể nắm chắc được bao nhiêu?" Lăng Nhiên nhìn về phía Lữ Văn Bân, nói: "Cho dù cắt sạch sẽ, vẫn có khả năng tái phát."

"Ừm..." Lữ Văn Bân thở dài.

"Chúng ta đã thực hiện hơn 100 ca cắt bỏ gan, và phẫu thuật cắt bỏ ung thư gan cũng sẽ không có khác biệt quá lớn. Còn lại là nạo vét hạch bạch huyết, và điều trị nội khoa." Lăng Nhiên nhún vai, lại nói: "Từ hôm nay trở đi, anh hãy theo dõi Diêu Học Nghĩa, một ngày ba lần khám phòng, mỗi ngày tổng hợp tình hình báo cáo lại đây, tôi sẽ đi cùng tổ nạo vét hạch bạch huyết."

"A, không phải lập tức phẫu thuật sao?"

"Ý kiến của khoa tiêu hóa nội khoa là trước tiên làm một đợt hóa trị hoặc xạ trị, sau đó mới phẫu thuật. Tôi tán thành." Lăng Nhiên cũng không nắm giữ toàn bộ quá trình bệnh tật, trên thực tế, trong điều trị ung thư, bác sĩ ngoại khoa nhiều khi chỉ phụ trách phần phẫu thuật mà thôi.

Tuy nhiên, đối với các bác sĩ trẻ mà nói, phần phẫu thuật đã đủ để khiến người ta hướng về, phấn đấu rồi.

Khi Lữ Văn Bân đẩy Lăng Nhiên ra ngoài, bước chân anh ta cũng nhanh hơn ba phần.

Hoắc Tòng Quân chú ý tới biểu cảm và động tác của mấy người kia, lặng lẽ đi đến một góc khuất, mở điện tho���i ra, nói: "Phóng viên Đặng, cô đã lâu không đến bệnh viện chúng tôi rồi, nên về xem thử đi chứ... Được được, thế này nhé, tôi làm mấy con chuột tre, chúng ta cùng nếm thử món tươi ngon!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free