(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 472 : Bá tức
Hổ Đầu Hạp.
Hổ Đầu Hạp được đặt tên theo làng Hổ Đầu nằm gần đó. Làng Hổ Đầu còn có tên là Diệt Hổ thôn, tên gốc là Cẩu Hùng Loan, vì có gấu chó (cẩu hùng) xuất hiện gần đó mà thành tên. Sau này, thấy không được hay cho lắm, liền đổi thành Tứ Đạo Loan. Bởi vậy, trên bản đồ Baidu, thôn này mang tên Tứ Đạo Loan. Song, nếu người ngoài đến hỏi Tứ Đạo Loan ở đâu, chắc chắn sẽ nhận được một ánh mắt khó hiểu.
Người dân Tứ Đạo Loan đều tự hào về tên gọi Diệt Hổ thôn và tự coi mình là người làng Hổ Đầu.
Tương tự, Tứ Loan Hà cũng chỉ là tên còn tồn tại trên bản đồ.
Ngay cả những người của bệnh viện Vân Hoa khi tổ chức hoạt động Nhóm Xây dựng cũng sẽ không nói đi Tứ Loan Hà mà chỉ nói đi Hổ Đầu Hạp.
Nghe cái tên sau thì có vẻ thú vị hơn nhiều.
Mấy năm gần đây, do lượng khách ghé thăm tăng cao, nơi đây đã xây dựng thêm đường lớn, sửa sang lại các lối đi bộ nhỏ trong núi, đồng thời quy hoạch các khu nông gia nhạc vào khu vực chỉ định, nhờ vậy lại càng thu hút đông đảo du khách.
Vào cuối tuần, Hổ Đầu Hạp càng trở nên đông đúc chật chội.
Các loại xe cá nhân, xe khách chạy "dù", xe buýt của các đơn vị và xe đưa đón đi làm đã lấp đầy bãi đỗ xe.
Chiếc xe buýt mà bệnh viện Vân Hoa thuê được buộc phải đỗ ở một vị trí khá xa.
"Vừa hay, Lăng bác sĩ cùng chúng tôi đi đạp xe đi." Mấy cô y tá trẻ mặc quần ngắn, áo khoác ngoài cởi ra buộc ngang hông, để lộ chiếc áo ôm sát người với những đường cong quyến rũ, nhìn qua liền khiến người ta cảm thấy sự nóng bỏng của đầu hè.
Lăng Nhiên còn chưa kịp trả lời, các cô đã từ dưới xe buýt lôi ra mấy chiếc xe đạp, nói: "Lăng bác sĩ, chúng tôi vừa khéo có thừa một chiếc xe đạp, cùng đi nhé. Đạp xe ở Hổ Đầu Hạp rất nổi tiếng, có thể ngắm nhìn dòng sông chảy xiết trong khe núi, vô cùng thú vị đấy."
"Ngắm cảnh đương nhiên phải đi bộ rồi!" Lần này, lời mời lại đến từ mấy nữ bác sĩ khoa ngoại. Họ là những "phần tử lạc hậu" chưa tham gia hoạt động Nhóm Xây dựng nào trước đây.
Trên thực tế, các nữ bác sĩ cũng không hẳn ai cũng thích đi bộ đường dài. Nếu cần tìm một hình thức du ngoạn mà tất cả mọi người đều có thể tham gia, thì đi bộ đã là một lựa chọn đủ dễ dàng rồi.
"Tôi không mấy thích đi vào rừng rậm." Lăng Nhiên cẩn thận lắc đầu. Điều hắn ghét nhất chính là lối sống và môi trường vô trật tự. Mà việc đi bộ trong rừng rậm thì bao gồm cả hai điều đó.
"Đi nướng đồ ăn thôi." Đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức hoạt đ��ng Nhóm Xây dựng lần này là một công ty du lịch địa phương. Họ cử đến bốn hướng dẫn viên du lịch, tất cả đều là những cô gái trẻ măng, ai nấy đều tràn đầy nhiệt huyết, toát ra sức sống tuổi trẻ, khiến vô số cô y tá trẻ phải lườm nguýt.
Lăng Nhiên hơi chần chừ một lát, thầm nghĩ, nướng đồ ăn cũng không tệ.
"Nướng cái gì chứ, nướng ở đâu?" Triệu Nhạc Ý ngồi ở phía sau nhảy ra, đội một chiếc mũ cao bồi, trông cứ như hải tặc vậy.
Cô hướng dẫn viên trẻ đẹp đứng ở vị trí trung tâm (C vị) liếc nhìn Triệu Nhạc Ý một cái liền mất hứng thú. Các cô ấy quanh năm làm việc với các bệnh viện, thừa biết mấy ông bác sĩ chủ trị khoảng 40 tuổi thì thường không có quyền lực, cũng chẳng có tiền, sức khỏe thì kém mà còn lắm chuyện. Còn về việc xấu hay không, chỉ cần nhìn một chút là đoán được, chẳng cần phải gán ghép cho tuổi tác.
"Chúng tôi chỉ chuẩn bị một buổi nướng đồ ăn quy mô nhỏ, e rằng đã không còn chỗ." Cô hướng dẫn viên "á C vị" khéo léo từ chối Triệu Nhạc Ý.
Triệu Nhạc Ý "ha ha" một tiếng, bĩu môi, quay đầu nói với bác sĩ Chu: "Sớm biết đã gọi ông chủ Thiệu tới rồi, lại nhờ ông ấy mang theo lò nướng gì đó, chúng ta cũng tự nướng lấy."
"Đừng có đoán mò." Bác sĩ Chu mắt còn ngái ngủ bước xuống xe buýt: "Ai nướng thịt đây?"
"Tôi nướng được chứ." Triệu Nhạc Ý thuần thục đáp lời. Hắn đã ở bệnh viện Vân Y vài chục năm, luôn đi theo bác sĩ Chu, mọi chuyện đều là một đường thỏa hiệp. Đương nhiên, giai đoạn đầu, hắn từng nghĩ đó là sự khiêm nhường của bác sĩ Chu, còn vì điều này mà thật lòng cảm kích một thời gian.
Bác sĩ Chu lại lắc đầu, nói: "Tốn sức làm gì chứ, cứ tùy tiện tìm một quán 'nông gia nhạc', chẳng phải vẫn có đồ nướng để ăn sao?"
"Tự mình nướng mới có ý nghĩa." Triệu Nhạc Ý nói: "Bằng không, chạy xa đến thế làm gì? Chẳng bằng cứ ở quán nhà họ Thiệu mà ăn cơm còn hơn."
"Đồ nướng dễ gây ung thư." Phía sau, một bác sĩ trẻ có vẻ ngoài bình thường đến mức chẳng ai nhớ nổi tên, nhỏ giọng bày tỏ ý kiến.
Các bác sĩ ở đó cười ha ha, chẳng ai nói thêm tiếng nào.
Đoàn người nối đuôi nhau xuống xe, rồi lại chia thành các nhóm: nhóm đi "nông gia nhạc", nhóm leo núi, nhóm đi chùa bái Phật...
Các nhóm còn lại, cũng có người đại diện đứng ra, gửi lời mời đến Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên hơi suy nghĩ một chút, rồi với kinh nghiệm nhiều năm của mình, dứt khoát quyết định nói: "Tôi sẽ đi 'nông gia nhạc'."
Bốn phía đồng loạt vang lên tiếng thở dài thất vọng.
Lăng Nhiên không hề lay động. Theo kinh nghiệm của hắn, luôn sẽ có người phải thất vọng. Việc đưa ra một câu trả lời làm hài lòng tất cả mọi người gần như là điều không thể.
Các y tá và bác sĩ còn đỡ, dù rất không nỡ Lăng Nhiên, nhưng ý nghĩ rằng chỉ cần về lại bệnh viện là có thể gặp Lăng bác sĩ đã khiến lòng họ bình tĩnh hơn nhiều.
Mấy cô hướng dẫn viên trẻ tuổi xinh đẹp thì rất tiếc nuối, lần này bỏ lỡ rồi, ai biết lần sau bao giờ mới có thể gặp được một người đàn ông đẹp trai khí chất đến vậy.
"Đừng cản tôi, tôi phải dùng đại chiêu." Cô hướng dẫn viên "C vị" lại một lần nữa dặm thêm chút son môi, tích tụ khí thế.
Cô hướng dẫn viên "á C vị" muốn tự mình lên tiếng, khuyên nhủ: "Có cần thiết không? Chiêu thức đặc biệt của cô đã luyện lâu như vậy, chẳng phải nói là muốn câu một người có tiền sao?"
"Có tiền là có thể khiến người ta vui sao? Nhưng tôi biết, nếu chồng tôi mà đẹp trai đến vậy, tôi nằm mơ cũng có thể cười tỉnh." Cô hướng dẫn viên "C vị" ưỡn ngực ra, đi giày cao gót, bước hai bước về phía trước, "ái u" một tiếng, rồi ngã xuống.
Nàng vừa vặn khéo léo ngã xuống cạnh bãi cỏ, tư thế này vừa đủ để rơi vào bãi cỏ mà không bị trầy xước da, cũng không làm hỏng lớp trang điểm.
Mấy vị bác sĩ cũng không khỏi theo tiếng mà nhìn về phía nàng.
Lăng Nhiên cũng nhìn sang, nhưng chỉ liếc qua hai cái rồi liền quay đầu đi.
Cùng lắm cũng chỉ là trật khớp nhẹ. Việc này thuộc về công việc thuần túy của khoa cấp cứu hoặc khoa chỉnh hình. Lăng Nhiên chỉ có thể nói là quen thuộc, nhưng không mấy hứng thú.
"Tôi đi phía trước xem sao." Lăng Nhiên nói, rồi dọc theo con đường nhựa ven khe núi, chậm rãi tản bộ.
Vụt!
Lăng Nhiên dẫm phải một viên sỏi nhỏ, liền trượt chân ngã xuống đất.
Lăng Nhiên bị ngã có chút ngớ người.
Những người khác cũng đều nhìn với vẻ mặt ngơ ngác.
"Lăng bác sĩ cũng sẽ bị ngã sao?" Có y tá trẻ kinh ngạc vô cùng.
Cô y tá trẻ bên cạnh bất đắc dĩ nói: "Cô ngây thơ đến mức nào vậy? Là người thì sẽ bị ngã chứ, việc Lăng bác sĩ bị ngã là quá bình thường."
"Cô đã từng thấy Lăng bác sĩ bị ngã bao giờ chưa?"
"Chưa từng."
"Vậy thì... sao không ai đỡ cả? Trời ơi, lần đầu tiên thấy Lăng bác sĩ bị ngã, đẹp trai quá đẹp trai quá, tôi muốn chụp ảnh lại..."
Đang lúc nói chuyện, chỉ thấy đã có người tiến đến gần Lăng Nhiên.
Tiếp đó, Lăng Nhiên ngồi dậy, mượn lực từ mặt đất đứng lên, trên mặt lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
"Tôi e là bị trật mắt cá chân rồi." Lăng Nhiên nói.
Giọng hắn không lớn, nhưng lọt vào tai mọi người lại quả thực là đinh tai nhức óc.
"Trật mắt cá chân rồi sao?"
"Ồ, thật sự là trật mắt cá chân ư?"
"Chúng ta đã chờ ngày này lâu lắm rồi, ai sẽ ra tay đây?"
Các bác sĩ và y tá ở đó, một bên hưng phấn bàn luận, một bên ùn ùn kéo đến bên Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên theo bản năng rụt chân lại, nói: "Chỉ là trật mắt cá chân thôi."
Một nữ bác sĩ vốn định đi bộ đường dài cười lớn ba tiếng, thuần thục nói: "Ở đây không có thiết bị chẩn đoán hình ảnh, rất khó nói có bị thương xương khớp hay không. Đương nhiên, phải xử lý theo tình trạng vết thương."
"Chờ một chút, tôi sờ xương thì chắc chắn đến chín phần."
"Vừa hay, tôi có mang theo găng tay." Phổ Sửu, vị bác sĩ nội trú, rụt rè nói.
Bạch!
Những ánh mắt "giết người" lập tức đổ dồn về phía anh ta. Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.