(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 331 : Người mới tới
Xinh đẹp Trầu bà cùng xinh đẹp Lan Chi quấn quýt không rời, phổ thông Trầu bà cùng phổ thông Lan Chi đối đãi nhau như khách, còn Trầu bà xấu xí cùng Lan Chi xấu xí thì giữ khoảng cách cẩn mật.
Tả Từ Điển, năm nay 42 tuổi, nhìn ngắm những loài hoa cỏ với hình thái khác nhau, chủng loại đa dạng, không khỏi thốt lên m���t tiếng thở dài đầy mãn nguyện.
"Sao vậy? Không thích phòng tiếp khách này à?" Hoắc Tòng Quân từ phía sau mở cửa bước vào, vừa vặn nghe thấy tiếng than thở của Tả Từ Điển.
"Không đâu, sao lại thế được, ta chỉ là cảm thấy thoải mái thôi." Tả Từ Điển vội vàng đứng dậy quay người, đưa mắt nhìn Hoắc Tòng Quân ngồi xuống ghế đối diện, rồi mỉm cười nói: "Vừa nãy ta còn so sánh, cảm thấy phòng phẫu thuật ở bệnh viện vệ sinh thị trấn còn không sạch sẽ bằng phòng tiếp khách của chúng ta. Ngay cả việc trồng hoa, nói là nông dân giỏi làm vườn cũng chưa chắc trồng được những chậu hoa đoan trang như ở bệnh viện chúng ta."
"Thích là được rồi." Hoắc Tòng Quân cười ha hả gật đầu, khẽ hạ hai tay xuống, ra hiệu cho Tả Từ Điển ngồi xuống.
Hoắc Tòng Quân đánh giá vị bác sĩ trung niên đối diện.
Gầy, cao, khuôn mặt chữ điền, biểu cảm khiêm tốn, trông rất lanh lợi, tựa như một chàng trai trẻ.
Bên trong áo blouse trắng, hắn mặc một chiếc áo len mỏng, ống tay áo đã hơi sờn cũ, mái tóc chải ngược cẩn thận và lượng keo x��t tóc dùng khá nhiều mới thực sự phù hợp với tuổi tác của hắn.
Ở tuổi hơn 40, theo lẽ thường, đây là giai đoạn sung sức nhất của một bác sĩ, đặc biệt là bác sĩ khoa ngoại. Từ 40 đến 50 tuổi có thể nói là độ tuổi vàng, là lúc tạo dựng thành tích và sự nghiệp. Đây cũng là độ tuổi mà các bệnh viện lớn thích nhất để chiêu mộ nhân tài.
Nhưng Tả Từ Điển, người xuất thân từ bệnh viện vệ sinh thị trấn, hiển nhiên có sự khác biệt so với một bác sĩ khoa ngoại đúng nghĩa thông thường.
"Từ bệnh viện vệ sinh thị trấn đến Bệnh viện Vân Hoa, bước chuyển này của ngươi quả thực là một bước nhảy vọt lớn đấy." Hoắc Tòng Quân nhìn vào bản sơ yếu lý lịch trong tay, không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào.
"Khi tôi còn ở bệnh viện vệ sinh thị trấn, ca bệnh tôi tiếp nhận nhiều nhất là cấp cứu." Tả Từ Điển thận trọng đáp lời.
"Ca bệnh nguy hiểm nhất mà ngươi từng cứu chữa là gì?"
"Nhồi máu cơ tim và nhồi máu não." Tả Từ Điển không chút do dự trả lời.
Hoắc Tòng Quân khẽ nhướng cằm lên, hỏi: "Chữa khỏi bao nhiêu ca?"
Tả Từ Điển ngớ người, nhỏ giọng nói: "Tổng cộng gặp 4 trường hợp."
"Kết quả thì sao?"
"Có một trường hợp nhồi máu não, được chuyển đến bệnh viện huyện, một tháng sau mới qua đời." Tả Từ Điển nói xong, khom người xuống, tựa như muốn làm cho mình thấp bé hơn một chút.
Hoắc Tòng Quân nghe xong cũng ngẩn người, một lúc lâu sau, nói: "Con đường này của ngươi thật sự quá 'hoang dã' rồi."
Tả Từ Điển cúi đầu cười khan hai tiếng, không dám nói thêm lời nào.
Hoắc Tòng Quân khẽ nhíu mày.
Biên chế nhân sự của Vân Y vô cùng eo hẹp, nếu dùng từ ngữ chính xác hơn để hình dung, chính là vô cùng khan hiếm.
Hàng năm, ngoài chỉ tiêu dành cho sinh viên tốt nghiệp khóa đó và chỉ tiêu cơ động để chiêu mộ nhân tài, thì chỉ tiêu tuyển dụng công khai là đáng giá nhất và được tranh giành kịch liệt nhất ở Vân Y.
Yêu cầu của việc tuyển dụng công khai là thấp nhất, các điều kiện đưa ra dù cũng thấp, nhưng vẫn không ngăn được các bác sĩ trong và ngoài tỉnh Xương Tây ùn ùn kéo đến.
Hiện nay, ở những khoa tốt hơn như khoa Chỉnh hình, khoa Mắt, người mới vào đều phải là tiến sĩ trở lên; những trường dưới chuẩn 211 thậm chí không có cơ hội phỏng vấn. Các khoa như Sản phụ khoa, Ngoại tổng quát, yêu cầu có thể thấp hơn một chút, sinh viên thạc sĩ của các trường danh tiếng cũng có thể vào, nhưng tiến sĩ từ các trường dưới chuẩn 211 thì thường vẫn không được nhận. Chỉ có các khoa như Nhi khoa, Cấp cứu, yêu cầu là thấp nhất.
Nhưng dù có thấp đến mấy, cũng không thể nào thấp đến mức điều một người từ trạm y tế thị trấn vào làm việc ở một bệnh viện lớn!
Hoắc Tòng Quân thở dài, lại nhìn Tả Từ Điển.
Tả Từ Điển lập tức nở một nụ cười đúng mực.
"Bên ta đúng là cần một người, nhưng lý lịch này của ngươi, thật sự là khó nói lắm." Hoắc Tòng Quân lắc đầu. Ông muốn tìm một người để bổ sung cho Lăng Nhiên, lấp vào khoảng trống do Mã Nghiễn Lân để lại.
Nhưng lý lịch của Tả Từ Điển lại quá xa so với tiêu chuẩn đặt ra. Chứ đừng nói đến việc điều động cho Lăng Nhiên, ngay cả khi Hoắc Tòng Quân muốn điều chuyển cậu ta sang tổ khác để đổi lấy một người khác, thì cũng bị từ chối thẳng thừng.
Thái độ của các chủ nhiệm và phó chủ nhiệm đều vô cùng kiên quyết, ngay cả chủ nhiệm Đào vốn dĩ luôn không tranh giành quyền thế, cũng không thể chấp nhận được.
Chẳng lẽ, muốn gửi trả người này về?
Gửi về thì dễ, nhưng muốn tìm người khác thì lại khó.
Nhưng nếu giữ lại...
Hoắc Tòng Quân nhìn Tả Từ Điển, chìm vào suy tư.
Tả Từ Điển cũng biết đã đến thời khắc mấu chốt, thận trọng mà nói: "Hoắc chủ nhiệm, con người tôi học hỏi rất nhanh, hơn nữa tôi làm việc kỹ lưỡng, đặc biệt nghiêm túc. Bất kể là chuyện gì, ngài giao cho tôi, tôi đều sẽ làm thỏa đáng cho ngài. Mặt khác, tôi có thể tăng ca. Năm nay tôi vừa ly hôn, con cái giao cho vợ cũ, tôi có thể trực toàn bộ ca đêm, để những đồng nghiệp khác nhẹ nhõm một chút..."
Không biết là câu nào đã lay động được Hoắc Tòng Quân. Lão Hoắc lại thở dài một tiếng nặng nề, nói: "Được rồi, người cũng đã đến rồi, ta cũng không tiện đuổi cậu đi. Vào phòng trong, cậu cứ theo người mà học hỏi cho tốt."
"Vâng!" Vẻ mặt Tả Từ Điển lộ rõ sự vui mừng.
"Thêm một điều nữa, sau này cậu sẽ theo bác sĩ Lăng Nhiên. Bác sĩ Lăng Nhiên có tình huống khá đặc biệt, tóm lại, cậu cứ nghe theo chỉ đạo, làm tốt công việc bản chức của một bác sĩ là được, nên nhìn nhiều nói ít hỏi ít hơn. Cậu cũng là người trưởng thành rồi, ta cũng không muốn nói nhiều." Hoắc Tòng Quân, vì không muốn lãng phí một chỉ tiêu, đành phải bịt mũi mà nhận Tả Từ Điển. Ông cũng không còn quá nhiều hứng thú để dạy dỗ hắn, liền đưa cậu ta vào phòng, giới thiệu cho các bác sĩ khác biết mặt là xong.
Sau đó, Tả Từ Điển liền được điều đến dưới quyền Lăng Nhiên.
Hoắc Tòng Quân cẩn thận dặn dò Lăng Nhiên vài câu, rồi mới rời đi với vẻ bất an.
Lòng Tả Từ Điển lại treo ngược cành cây.
Hắn dù đã làm việc hơn 20 năm ở bệnh viện vệ sinh thị trấn, nhưng cũng biết, Trưởng khoa cố nhiên là người nắm giữ quyền lực lớn nhất trong một khoa, nhưng bác sĩ cấp trên trực tiếp lại càng là người nắm giữ vận mệnh của một bác sĩ trẻ.
Bác sĩ cấp trên tốt một chút, có thể làm cho bác sĩ trẻ nhẹ nhõm rất nhiều. Nếu bác sĩ cấp trên khắc nghiệt, có thể khiến bác sĩ trẻ mệt chết đi sống lại mà chẳng có ý nghĩa gì, hoặc là, dứt khoát sống không bằng chết.
Lăng Nhiên lại chỉ nhìn Tả Từ Điển, hỏi: "Có thể tăng ca không?"
"Có thể."
"Vậy anh làm quen môi trường một chút, sáng mai 3 giờ, đến trực ca phẫu thuật." Sau đó, Lăng Nhiên lại nói với Mã Nghiễn Lân: "Gần đây cậu có thể đi làm ca hành chính bình thường, ừm, khoảng bảy, tám giờ tan tầm."
Lữ Văn Bân ho khan hai tiếng, nói: "Bác sĩ Lăng, ca hành chính bình thường là 6 giờ tan tầm ạ."
"À. Vậy thì 6 giờ." Lăng Nhiên tiếp thu ý kiến.
Tả Từ Điển nhìn Lăng Nhiên trẻ tuổi, lại nghe đối thoại của họ, đột nhiên cảm thấy người này dường như không đáng tin cậy.
Một bác sĩ ngay cả giờ tan ca cũng không biết, chẳng phải là đến để "đánh bóng tên tuổi" sao?
Tả Từ Điển càng nghĩ càng thấy thú vị, trong lòng thậm chí bắt đầu vui mừng.
Không đáng tin cậy cũng tốt!
Nếu bàn về y thuật, Tả Từ Điển biết, một bác sĩ xuất thân từ bệnh viện vệ sinh thị trấn như mình, dù có thúc ngựa cũng không thể đuổi kịp trình độ của Vân Y. Nhưng nếu nói đến khả năng phục vụ lãnh đạo, Tả Từ Điển vẫn rất có chút kinh nghiệm.
Hắn đã từng có lần, một tuần bảy ngày, mỗi chiều đều cùng lãnh đạo uống rượu đến một, hai giờ sáng, thậm chí hai, ba giờ sáng, cố gắng chống đỡ cơ thể đ�� đưa lãnh đạo về đến nhà, tùy tiện tìm một chỗ ngủ tạm một giấc. Sáng sáu, bảy giờ lại vội vàng mang bữa sáng cho lãnh đạo, giúp lãnh đạo đưa con nhỏ, đổ rác, chuẩn bị bữa trưa, chuẩn bị rượu để uống cùng bữa trưa... Nếu không phải có lần về nhà thay quần áo, bắt gặp vợ mình và lãnh đạo ngủ cùng trên một chiếc giường, Tả Từ Điển nói không chừng đã thăng chức rồi.
Chuyện đã qua không thể can thiệp được nữa, nhưng kỹ năng phục vụ lãnh đạo, Tả Từ Điển vẫn còn giữ lại.
Nếu là so đấu khả năng phục vụ lãnh đạo, Tả Từ Điển cảm thấy, mình ở Vân Y vẫn còn một chút hy vọng.
Nói không chừng, chủ nhiệm Hoắc Tòng Quân cũng vì nguyên nhân này mà giữ mình lại?
Chính là để mình phục vụ cho bác sĩ Lăng Nhiên "đánh bóng tên tuổi" sao?
Tả Từ Điển nghĩ như vậy, càng thêm khiêm tốn đến mức cúi gập cả lưng.
Sắc mặt Mã Nghiễn Lân xám xịt, cả người có chút không thoải mái.
Mặc dù nói, hắn đã đến lúc phải kết thúc đào tạo nội trú theo quy định, mặc dù nói, hắn hiện tại đã có bạn gái... Nhưng dư���i trướng Lăng Nhiên lại nhanh chóng có người mới gia nhập, vẫn khiến Mã Nghiễn Lân cảm thấy bị uy hiếp.
"Bác sĩ Lăng, cho dù luân chuyển đến khoa khác, tôi cũng có thể trở về hỗ trợ." Mã Nghiễn Lân nhẹ giọng nói.
Lăng Nhiên gật đầu: "Có thể."
"Tôi có thể tiếp tục theo ngài học phẫu thuật phục hồi gân Achilles."
"Có thể."
"Đúng rồi, hôm nay có chuyển phát nhanh cá khô từ nhà đến." Mã Nghiễn Lân vừa nói vừa lấy chiếc túi trên bàn làm việc ra, có lẽ vì lấy quá vội, tất cả đồ vật trong túi đều rơi ra ngoài.
Chỉ thấy trên nền nhà trắng của văn phòng, có cá muối màu vàng nhạt, cá khô màu trắng, bao cao su Durex màu vàng kim, bao cao su Jissbon màu trắng, bao cao su Okamoto 003 màu trắng, bao cao su Durex hạt to màu tím, và rất nhiều hộp bao cao su toàn chữ tiếng Anh.
"Ôi... chết tiệt." Mã Nghiễn Lân vội vàng đi nhặt, lại mềm nhũn chân, ngã ngồi bệt xuống đất.
"Để tôi giúp cho." Tả Từ Điển nhanh nhẹn tiến lên, cởi áo khoác, một tay ôm lấy rất nhiều hộp, nhanh chóng cuộn chúng vào trong túi, rồi thấp giọng trêu chọc để xoa d��u sự ngượng ngùng: "Tiểu huynh đệ trữ hàng thế này, cẩn thận kẻo bị tịch thu mất đó."
Mã Nghiễn Lân cười khổ, nói nhỏ: "Gánh được một tháng cũng đã tốt lắm rồi."
"Một tháng..." Tả Từ Điển sợ mình hoa mắt, nhân lúc cúi xuống nhặt hộp, liếc mắt nhìn các hộp tiếng Anh, chỉ thấy chính giữa, chễm chệ dòng chữ tiếng Anh "large-size condoms" (áo mưa cỡ lớn).
Mã Nghiễn Lân nở nụ cười xấu hổ.
Tả Từ Điển nở nụ cười bình thản như không có chuyện gì sau một thoáng kinh ngạc, trong lòng thầm cảnh giác: Vân Y quả nhiên là nơi "tàng long ngọa hổ", tùy tiện thả ra một người trẻ tuổi, vậy mà đã có thực lực ngang với Phó viện trưởng bệnh viện vệ sinh thị trấn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.