Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 328: Con nhím

Hoắc Tòng Quân cực kỳ coi trọng ca phẫu thuật của Lăng Nhiên.

Bởi vậy, dù Lăng Nhiên đã rất thành thạo, nhưng vẫn dành cho ca phẫu thuật này sự tôn trọng trọn vẹn – vết mổ dài 15 centimet hình chữ S có thể nói là vô cùng kỹ lưỡng, vô cùng thận trọng.

So với điều đó, các y bác sĩ, bao gồm cả Hoắc Tòng Quân, đều khá kinh ngạc. Hiện tại, các bác sĩ đã quen với việc vết mổ ngày càng nhỏ. Phẫu thuật ngoại khoa tổng quát đã tiến hóa từ mổ bụng sang vết mổ nhỏ, rồi từ vết mổ nhỏ sang nội soi ổ bụng; thậm chí ngay cả nội soi ổ bụng cũng đã phát triển từ năm lỗ xuống còn ít nhất hai lỗ.

Các ca phẫu thuật lồng ngực phức tạp cũng bắt đầu áp dụng rộng rãi phẫu thuật nội soi. Máy phẫu thuật Da Vinci trị giá hàng chục triệu, đối với bệnh viện, bác sĩ và bệnh nhân, giá trị của nó nằm ở chỗ có thể thực hiện những ca phẫu thuật lớn qua những vết mổ nhỏ.

Ngay cả phẫu thuật bắc cầu tim, phương án chủ đạo cũng đã chuyển từ mổ ngực sang vết mổ nhỏ dưới xương sườn.

Một ca phẫu thuật sửa gân gót chân lại mở một vết mổ dài 15 centimet, đối với lãnh đạo và các bác sĩ bệnh viện Vân Hoa mà nói, không phải là chưa từng nghe thấy, thì cũng là điều không ngờ tới.

"Cái này... Bác sĩ Lăng thích mổ rộng miệng à." Một chủ nhiệm khoa chỉnh hình cười ha hả nói.

"Phẫu thuật sửa gân gót chân Chúc - Lăng, đúng là chú trọng mở rộng miệng và đảm bảo nguồn máu nuôi dưỡng." Lữ Văn Bân, người đã theo Lăng Nhiên một thời gian, miễn cưỡng đưa ra một câu trả lời.

"Còn Chúc - Lăng... Nếu muốn đảm bảo nguồn máu nuôi dưỡng, không phải nên mổ vết nhỏ hơn sao? Hai điều này vốn dĩ mâu thuẫn mà." Chủ nhiệm khoa chỉnh hình ôm ngực, trên mặt đầy vẻ châm chọc.

Lữ Văn Bân nhất thời cứng họng, với trình độ của hắn, tranh luận với bác sĩ cấp chủ nhiệm chắc chắn sẽ thua. Lữ Văn Bân tính ra mới tiếp xúc y học 10 năm kể từ khi vào trường y, còn bác sĩ chủ nhiệm thì dễ dàng có 30 năm kinh nghiệm trở lên. Giả sử mọi người đều là game thủ chuyên nghiệp LOL, thì chủ nhiệm tương đương với người đã chơi từ năm 2009 đến năm 2039, còn Lữ Văn Bân mới bắt đầu tiếp xúc từ năm 2030. Dù có cập nhật phiên bản liên tục, thế yếu khi đấu khẩu vẫn rất rõ ràng.

Huống chi đó lại là một bác sĩ khoa chỉnh hình đã quen thuộc với phẫu thuật sửa gân gót chân.

Lúc này, Hoắc Tòng Quân tự động điều chỉnh hướng phun thuốc, thản nhiên nói: "Không thể hiểu thì học tập cho tốt đi, Lưu Uy Thần chính là nhờ Lăng Nhiên dùng vết mổ rộng mà làm tốt. Hôm nay người Kenya đến đây, chẳng phải cũng vì vết mổ rộng mà đến sao?"

Nếu "phun người" là một kỹ thuật, thì Hoắc Tòng Quân có lẽ đã học từ thập niên 80, và đến thập kỷ 90 đã bước vào trạng thái phát triển nhanh chóng. Còn về chủ nhiệm khoa chỉnh hình, việc bắt nạt đại diện dược phẩm thì không nói, chứ đối với "bình xịt" Hoắc Tòng Quân toàn diện, ông ta căn bản không có ý niệm chống cự.

Trong phòng phẫu thuật chìm vào khoảng lặng ngắn ngủi, chỉ có tiếng "đẹp trai đẹp trai đẹp trai" lầm bầm không rõ từ miệng quay phim, và tiếng màn trập không ngừng vang lên.

Đèn flash thì không được phép bật, nhưng chỉ cần chụp ảnh, bệnh viện còn mong anh ta lấp đầy thẻ SD.

Đương nhiên, người quay phim mang theo khá nhiều thẻ SD, anh ta chụp đầy một cái lại thay cái khác, tự mình cũng thấy vui.

Trên bàn phẫu thuật, tổ của Lăng Nhiên dần tiến vào trạng thái nhập tâm.

Cũng giống như thực hiện nhiều ca phẫu thuật, chỉ cần tìm đúng nhịp điệu và không xảy ra vấn đề đặc biệt nào, thì mọi việc sẽ diễn ra rất nhanh. Điều này rất giống việc học sinh thế hệ 8x tập bài thể dục nhịp điệu thứ tám, học sinh thế hệ 9x tập "Thời đại đang vẫy gọi" – cứ thế mà làm thôi.

Mặc dù thao tác phẫu thuật có phức tạp và tinh xảo hơn một chút, nhưng đối với những thiên tài như họ, đó vẫn là một bài tập thể dục nhịp điệu có thể kiểm soát được.

"Mã Nghiễn Lân, sau này có muốn làm khâu tăng cường không?"

Trong phòng phẫu thuật yên tĩnh, Lăng Nhiên đột nhiên thốt ra một câu.

Mã Nghiễn Lân suýt nữa run tay.

Lăng Nhiên đang đặt câu hỏi ư?

Là thật sự đang đặt câu hỏi ư?

Mã Nghiễn Lân ngẩng đầu nghiêm túc nhìn gương mặt Lăng Nhiên, đúng là Lăng Nhiên, người bình thường dù có phẫu thuật thẩm mỹ cũng không thể đẹp trai đến mức này.

Nhưng mà, Lăng bác sĩ đẹp trai như vậy, làm sao lại có thói quen đặt câu hỏi?

Chẳng lẽ là học được từ thành phố Thượng Hải?

Mã Nghiễn Lân trừng Dư Viện một cái: Nhìn xem cô kìa, bác sĩ Lăng tốt đẹp như vậy mà lại bị cô làm cho học được cách đặt câu hỏi.

"Tôi nghĩ có thể áp dụng khâu tăng cường." Mã Nghiễn Lân cẩn trọng trả lời một câu.

Việc bác sĩ cấp trên đặt câu hỏi trong phòng phẫu thuật, đối với bác sĩ cấp dưới mà nói, quả thực là chuyện thường ngày, nhưng sau khi đi theo Lăng Nhiên, Mã Nghiễn Lân ít khi có những trải nghiệm này, nên có chút không được thuần thục.

Lăng Nhiên nâng gân gót chân lên, cho Mã Nghiễn Lân xem, hỏi: "Vì sao?"

Mã Nghiễn Lân lấy lại bình tĩnh, thầm nghĩ, xem ra là đoán đúng rồi, nếu không thì sẽ mất hết thể diện trước mặt nhiều chủ nhiệm bác sĩ và lãnh đạo bệnh viện như vậy.

Mã Nghiễn Lân vừa nghĩ lung tung, vừa chậm rãi mở miệng nói: "Phần đầu gân gót chân bị đứt của bệnh nhân có hình dạng phẳng, hiện tại cơ chế khâu hai đầu khoảng cách là chuyển lực kéo của đường may thành lực kéo xiên đôi sợi, áp dụng khâu tăng cường có thể tăng khả năng chống kéo của hai đầu gân gót chân..."

Hắn dốc hết những gì mình biết ra, cố gắng tỏ ra mình cũng rất quen thuộc với phẫu thuật sửa gân gót chân.

Lăng Nhiên chỉ lắng nghe, động tác trong tay không đổi. Đợi Mã Nghiễn Lân nói xong, anh mới nói: "Chúng ta vừa dùng khâu thông thường."

"A... Vì sao?"

"Chỉ càng ít, phản ứng tổ chức càng ít. Với tình trạng gân gót chân hiện tại, khâu thông thường đã đủ dùng." Lăng Nhiên nói một câu đơn giản rồi cúi đầu tiếp tục làm việc.

Dư Viện đắc ý mỉm cười với Mã Nghiễn Lân. Vì đều là những bác sĩ chọn phẫu thuật sửa gân gót chân để học tập, hai người rõ ràng có mối quan hệ cạnh tranh.

Mã Nghiễn Lân lén lút liếc nhìn các bác sĩ đang vây xem, phát hiện mọi người hoặc đang thì thầm to nhỏ, hoặc đang chăm chú nhìn Lăng Nhiên, không khỏi bất đắc dĩ thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Hắn chỉ là bác sĩ thường trú, coi như có mất mặt cũng không sao.

Hoắc Tòng Quân, người cũng quen thuộc với Lăng Nhiên, ngược lại có chút hứng thú suy tư.

Ông cảm thấy, Lăng Nhiên lúc này đang ở trong trạng thái cực kỳ tự tại. Trạng thái này giống như khi anh ở phòng cấp cứu, xử lý các vết thương do tai nạn giao thông thông thường, vết thương do chó cắn, hoặc vết thương do vợ chém; có những trường hợp bệnh nhân thực ra rất nguy hiểm, bản thân bác sĩ cũng điên cuồng tiết adrenalin, đến mức giọng nói cũng sẽ cao hơn một chút. Nhưng, vì đã làm quá nhiều lần, bản thân bác sĩ đã hình thành "ký ức cơ bắp", động tác ngược lại tỏ ra không vội vã, không chậm chạp.

Tuy nhiên, trước mặt một nhóm "chiến lực cao cấp" của bệnh viện như vậy, mà vẫn có thể bình tĩnh tự nhiên đến thế, thì quả là không dễ dàng.

Ít nhất cũng cho thấy, Lăng Nhiên quả thực có một trái tim lớn.

Căng thẳng, lo lắng, hối hận, liều lĩnh – đủ loại cảm xúc đó, ai cũng sẽ có, điều quan trọng là làm thế nào để kiềm chế.

Để bản thân được sử dụng.

Hoắc Tòng Quân lại không hề biết rằng, trong cuộc đời Lăng Nhiên, đã tràn ngập những rèn luyện tương tự.

Các bác sĩ khác có lẽ phải đến giai đoạn chủ trị thậm chí phó chủ nhiệm mới thường xuyên tiếp xúc với những ca phẫu thuật công khai như thế này, còn Lăng Nhiên thì từ khi còn bé đã bắt đầu thực hiện đủ loại biểu diễn công khai.

Đối với đội ngũ 10 người tinh tuyển của Hoắc Tòng Quân, Lăng Nhiên căn bản không để tâm.

"Dư Viện, đang nghĩ gì đấy?" Giọng Lăng Nhiên một lần nữa vang lên, lần này giọng anh có phần nghiêm khắc hơn.

Dư Viện trong khoảnh khắc có chút hoảng hốt.

"Cầm chắc tay, đừng nhúc nhích, vai giữ ngang, kéo lại." Lăng Nhiên thao tác theo vóc dáng của Dư Viện.

Với Dư Viện cao 1 mét 48 phối hợp phẫu thuật, dù có đứng trên ghế đẩu nhỏ cũng có chút khó khăn. Tuy nhiên, nói theo một góc độ khác, Dư Viện phối hợp với các bác sĩ thông thường cũng đã vất vả rồi.

Lăng Nhiên không nói thêm gì nữa, lại lặng lẽ làm nửa giờ phẫu thuật, tuyên bố hoàn thành phẫu thuật, và tự mình khâu da rồi rời đi.

Các y bác sĩ đứng ngoài quan sát cũng cúi đầu rời khỏi phòng phẫu thuật.

"Thế nào? Các vị?" Hoắc Tòng Quân đứng ngoài cửa, nở nụ cười.

"Phẫu thuật trông vẫn rất nhẹ nhàng."

"Thao tác rất thành thạo."

"Tuổi trẻ thật tốt."

Có bác sĩ tìm được những lời khen "vạn kim tán dương" miễn cưỡng để nói, đối với họ, muốn khen sâu sắc hơn thì vẫn còn chút khó khăn.

Chủ nhiệm khoa chỉnh hình Hàn Thành Giáo nhếch miệng, lại nhanh chóng phát biểu trước nhiều người hơn, hừ một tiếng nói: "Theo tiêu chuẩn của phẫu thuật sửa gân gót chân mà nói, có thể là không tệ, nhưng muốn nói kỹ thuật như vậy có thể trăm phần trăm tạo ra hiệu quả như của Lưu Uy Thần, tôi thì không tin."

Cái gọi là "đồng nghiệp là oan gia", đối với việc Lăng Nhiên ngang nhiên xâm nhập lĩnh vực khoa chỉnh hình, hơn nữa lại bắt đầu khai thác sâu hơn, Hàn Thành Giáo có chút bất mãn.

Nếu khoa cấp cứu chỉ triển khai một ca phẫu thuật sửa gân gót chân, thì toàn bộ khoa chỉnh hình trên dưới đều không bận tâm.

Đối với họ, loại phẫu thuật không cần dùng vật cấy ghép, không thể thay đổi khớp nối, đều thuộc loại "gân gà" – làm thì không mang lại hiệu quả hay lợi ích gì đáng kể, mà thời gian hồi phục lại rất dài.

Cho nên, khi gặp những bệnh nhân tương tự, nếu giường bệnh khoa chỉnh hình không quá căng thẳng thì thôi, còn nếu căng thẳng, họ thường khéo léo thuyết phục bệnh nhân rời đi.

Có những bệnh nhân, để được điều trị bệnh nhẹ như vậy tại Vân Y, còn phải nhờ vả các mối quan hệ cá nhân để tranh giành giường bệnh – việc Bệnh viện lớn Trịnh được mệnh danh là bệnh viện nông thôn số một vũ trụ, cũng là bởi vì họ có nhiều giường bệnh, bất kể bệnh nặng hay bệnh nhẹ đều sẽ được tiếp nhận, áp lực đối với các đồng nghiệp có thể hình dung được.

Thế nhưng, phẫu thuật sửa gân gót chân đã phát triển vào phạm trù y học thể thao, lại mang theo danh tiếng của Lưu Uy Thần, giờ đây lại có thêm sự gia tăng ảnh hưởng từ nước ngoài, khoa chỉnh hình tự nhiên cảm thấy khó chịu.

"Vết mổ dài, tổn thương lớn, khâu lại còn không cần khâu tăng cường..." Hàn Thành Giáo bĩu môi: "Mặc kệ Lăng Nhiên tìm ra cái cớ cường từ đoạt lý nào đi chăng nữa, tôi cảm thấy, cái gọi là phương án phẫu thuật sửa gân gót chân Chúc - Lăng này, vẫn còn rất nhiều điểm đáng để bàn bạc, không cần thiết phải thổi phồng quá mức."

Hàn Thành Giáo nói xong hả hê, tiện miệng liền quay sang Hoắc Tòng Quân nói: "Khoa cấp cứu muốn trở thành trung tâm cấp cứu, chúng tôi khoa chỉnh hình đều ủng hộ, nhưng vì thế mà thổi phồng một người trẻ tuổi, tôi cảm thấy không cần thiết đâu, tuyên truyền Hoắc Tòng Quân ông còn tốt hơn tuyên truyền một thanh niên như vậy."

Hoắc Tòng Quân khẽ hừ một tiếng, cười ha hả.

"Ông có lời gì thì cứ nói đi, đừng kìm nén." Hàn Thành Giáo không khỏi có chút chột dạ.

Hoắc Tòng Quân chỉ nhìn Hàn Thành Giáo cười, nửa phút sau mới nói: "Ngày mai, ngày kia, cũng còn có bệnh nhân nước ngoài đến, chúng ta dùng sự thật mà nói chuyện nhé."

Hàn Thành Giáo thở dài một hơi: "Dùng sự thật mà nói chuyện, cũng tốt, chúng ta cứ dùng sự thật mà nói chuyện."

"Đúng, chính là dùng sự thật mà nói chuyện!" Giọng Hoắc Tòng Quân tuy không cao hơn, nhưng cường độ lại bất giác tăng lên: "Tôi cảm thấy, Hàn Thành Giáo ông cũng có thể làm mấy ca phẫu thuật sửa gân gót chân, chúng ta đưa bệnh nhân vào cùng hồi phục, đến lúc đó xem bệnh nhân của ai hồi phục tốt hơn. Khoa cấp cứu chúng ta triển khai phẫu thuật sửa gân gót chân là vì cái gì, chẳng phải vì khoa chỉnh hình các ông làm chậm trễ, không làm tốt một ca gân gót chân nào sao..."

"Chúng tôi lúc nào làm chậm trễ... Không phải, khoa cấp cứu các ông căn bản không phải vì chúng tôi mà bắt đầu làm gân gót chân a..."

"Năm ngoái tôi đã chuyển bao nhiêu bệnh nhân phẫu thuật sửa gân gót chân qua cho ông? Bao nhiêu người đã bị ông chuyển đi khám ở nơi khác rồi? Các ông là tự mình không làm phẫu thuật sửa gân gót chân, còn không cho người khác làm sao? Đứng đó chiếm chỗ nhưng chẳng làm được gì." Hoắc Tòng Quân "phì" một tiếng, rồi lại cười với những người khác, nói: "Xin lỗi, nói hơi quá, tôi xin diễn đạt lại ý của mình."

Hoắc Tòng Quân khẽ ho một tiếng, nói với Hàn Thành Giáo: "Bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ gửi mỗi ngày một bệnh nhân phẫu thuật sửa gân gót chân đến khoa chỉnh hình. Ông làm được thì làm, không làm được thì nhận thua. Đến lúc đó, chúng ta vừa hay có thể viết một báo cáo so sánh... giữa phương án phẫu thuật gân gót chân thông thường và phương án Chúc - Lăng. Tôi đoán rằng giới chuyên gia y học thể thao trong và ngoài nước sẽ rất hứng thú."

"Ai muốn so cái này với ông chứ, chuyện của tôi còn nhiều lắm..." Âm lượng của Hàn Thành Giáo đã nhỏ dần, một bụng lời muốn nói cũng khôn ngoan mà nuốt lại.

Nếu chỉ là tranh luận suông, ông ta có vô số lời để nói, nhưng nếu thật sự phải làm một cuộc so sánh như vậy, thì không chỉ là chuyện mất mặt nữa rồi.

Hoắc Tòng Quân cười ha hả hai tiếng, nhìn Hàn Thành Giáo toàn thân run rẩy, giống như bị một con lợn rừng lông xù, mập mạp và đầy gai nhọn đang rình mò vậy.

"Bệnh nhân ngày mai vẫn được miễn phí thuốc men, bệnh nhân ngày kia sẽ được tính phí tổng cộng theo giá, vẫn là một vận động viên điền kinh chuyên nghiệp người Kenya... Y tế quốc tế tất nhiên là xu hướng phát triển tương lai. Tôi hy vọng khoa cấp cứu Bệnh viện Vân Y chúng ta, trung tâm cấp cứu tương lai, có thể dẫn đầu tỉnh Xương Tây, thậm chí cả nước." Hoắc Tòng Quân lại hẹn một trận kế tiếp, quả nhiên thu hút sự chú ý của mọi người.

Đối với một bệnh viện hàng đầu khu vực như Vân Y, việc có thể thu hút bệnh nhân quốc tế là điều vô cùng quý giá.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho một kho tàng truyện online.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free