(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 253 : Trọng án (canh thứ ba)
Sau khi no say, các bác sĩ trực đêm liền lần lượt lên xe trở về nhà. Những bác sĩ nào uống rượu có tài xế riêng thì đã gọi tài xế, còn Điền Thất cũng gọi điện thoại.
Một lát sau, một chiếc Mercedes-Benz S-Class sedan dừng lại phía sau xe Bentley, hai người đàn ông trung niên mặc âu phục bước xuống.
"Chúng ta đi hai xe nhé, Bentley chỉ chở được bốn người, tính cả tài xế thì đã năm người rồi." Điền Thất mắt sáng lên, trong lòng đã có mưu tính, khẽ kéo tay Lăng Nhiên nói: "Chúng ta lên xe trước, em sẽ bảo tài xế đưa họ về nhà."
Dư Viện và Tô Gia Phúc vốn chẳng quan tâm gì, chỉ liếc nhìn Lăng Nhiên một cái rồi quay đầu lên chiếc Benz, dường như không hề bận tâm đến việc anh có được thoải mái hay không.
Điền Thất cười híp mắt mở cửa sau xe Bentley, đẩy Lăng Nhiên vào rồi nhanh chóng vòng qua bên kia ngồi.
Cạch.
Cửa xe đóng lại, không gian yên tĩnh như một thế giới khác.
"Đi bệnh viện đi." Lăng Nhiên lại chọn một chỗ ngồi khác.
"Vậy thì đi bệnh viện, anh không về nhà nghỉ ngơi một chút sao?" Điền Thất hỏi.
"Trong nhà không có bệnh nhân nào, hơn nữa không có xe để dùng, thà về bệnh viện còn hơn." Lăng Nhiên lại cọ cọ trên ghế, như thể đã tìm được một chỗ ngồi ưng ý, hơi thở liền bắt đầu trở nên đều đặn.
Bốn tiếng phẫu thuật hiển vi đã tiêu hao đại lượng tinh lực của L��ng Nhiên, thêm việc ăn nhiều thịt và uống rượu, tất nhiên sẽ khiến người ta buồn ngủ.
Điền Thất ngẩn người nhìn Lăng Nhiên, quả thật không ngờ anh lại. . . thích nghi với hoàn cảnh đến vậy.
Ghế ngồi của Bentley đương nhiên thoải mái, nhưng vừa lên xe đã ngủ say như vậy thì vẫn khiến người ta bất ngờ.
"Chú Vương, chỉnh nhiệt độ cao hơn một chút nhé, đi bệnh viện, lái chậm thôi ạ." Điền Thất biết làm sao bây giờ, nàng nhìn gương mặt Lăng Nhiên, yên lặng ngồi một lúc, rồi cũng dần cảm thấy hai mí mắt nặng trĩu.
Chiếc Bentley màu xanh thẳm từ từ dừng lại trong gara ngầm của bệnh viện. Gara ngầm vốn là dành cho nhân viên bệnh viện sử dụng, tài xế xuất trình giấy tờ, bảo vệ cũng miễn cưỡng cho phép thông hành. Nếu đỗ chiếc xe bảy triệu tệ ở bãi đậu xe bên ngoài, khả năng bị các thiếu gia ngang tàng ở thành phố này thuận tay phá hoại là quá cao.
Sau khi xe dừng hẳn, Điền Thất cũng không đánh thức Lăng Nhiên mà tự mình chợp mắt trong xe. Tài xế điều chỉnh điều hòa xong, không tắt máy, cứ thế ngồi trong xe yên lặng chơi đi���n thoại.
Khoảng một giờ sau, Lăng Nhiên, người mới tiêu hóa được một phần nhỏ lượng thịt đã ăn, đột nhiên mở mắt. Điện thoại di động của anh reo lên.
Điền Thất nghe tiếng nhạc chuông "Đại vương gọi ta đến tuần núi", không khỏi muốn bật cười, nhưng chỉ làm bộ dáng thục nữ.
"Trưởng khoa Hoắc?" Lăng Nhiên gật đầu với Điền Thất rồi nhận điện thoại.
"Đang làm gì đấy? Không có việc gì thì đến bệnh viện đi." Trong giọng nói của Hoắc Tòng Quân không thể nghe ra tâm trạng.
"Được." Lăng Nhiên đáp lời ngay lập tức, rồi hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"
Lăng Nhiên hiện tại ngầm được công nhận là bác sĩ tuyến hai, nếu không phải xảy ra sự kiện lớn thì trong thời gian nghỉ ngơi anh sẽ không bị gọi về bệnh viện. Tư duy này có thể liên tưởng đến việc bảo vệ sân bay trong chiến tranh: các phi công có sức chiến đấu cao cần được đảm bảo nghỉ ngơi, không thể hễ có chút động tĩnh trên trời là lập tức tập hợp toàn bộ, như vậy sẽ làm suy yếu sức chiến đấu của sân bay. Tương tự, các nhân viên bảo vệ mặt đất như bộ đội phòng không dù có bị điều động nhiều hơn, vất vả hơn một chút cũng sẽ không ảnh hưởng đến toàn bộ sức chiến đấu của sân bay. Trong bệnh viện, các bác sĩ tuyến một như bác sĩ nội trú tương đương với nhân viên bảo vệ mặt đất; sự tồn tại của họ không chỉ cần thiết mà còn phải đông đảo, nhưng thời gian nghỉ ngơi và quyền lợi làm việc của họ lại ít được đảm bảo nhất. Đến tuyến hai, các bác sĩ hàng ngày sẽ thong dong hơn nhiều, ít nhất có thể có thời gian nghỉ ngơi tương đối ổn định, chỉ là trách nhiệm phải gánh vác sẽ gia tăng. Đương nhiên, trách nhiệm nặng nhất vĩnh viễn thuộc về trưởng khoa.
Hoắc Tòng Quân hôm nay không biết đã gọi bao nhiêu cuộc điện thoại, giọng nói thoáng hạ thấp một chút, nói: "Sự kiện an toàn công cộng, có khả năng là một trọng án, cần đến cậu."
"Được, mười phút nữa." Lăng Nhiên trả lời rất thoải mái, giờ anh đã biết mình đang ở đâu rồi.
Cúp điện thoại, Điền Thất nghi ngờ nhìn về phía Lăng Nhiên nhưng không hỏi thẳng.
"Khoa gọi tôi trở lại, hôm nay đa tạ cô." L��ng Nhiên sờ sờ người mình, không có mang theo sữa chua, cũng sẽ không nói thêm gì nữa.
"Em có thể đi cùng xem được không?" Điền Thất đã sớm nghĩ kỹ cớ.
Lăng Nhiên nói: "Tôi còn chưa biết tình huống cụ thể."
"Không sao, em đi cùng anh là được, anh không cần bận tâm đến em." Điền Thất dừng lại một lúc rồi nói: "Cứ coi như em đi khoa anh thay thuốc vậy."
Nàng vươn ngón trỏ tay trái ra lắc lắc, miếng dán vịt Donald rất dễ thấy, khiến băng bó vết thương không còn đặc biệt nữa.
Lăng Nhiên không có lý do gì để từ chối việc Điền Thất đi thay thuốc, bèn không nói nhiều nữa, dẫn nàng đi thẳng vào thang máy, rồi tiến vào khu cấp cứu.
Bên trong Khoa Cấp cứu, các bác sĩ lại một lần nữa tụ tập. Điền Thất hiếu kỳ đánh giá xung quanh các bác sĩ, không hề để tâm đến ánh mắt dò xét của mọi người dành cho mình. Nàng từ nhỏ đã quen với việc mọi người chú ý, nếu đó không phải điều cá nhân có thể thay đổi, thì chỉ đành thản nhiên đón nhận.
Lăng Nhiên tìm thấy bác sĩ Chu, hỏi: "Lần này là chuyện gì vậy?"
Bác sĩ Chu nhìn thấy Điền Thất, rồi lại nhìn Lăng Nhiên thì cười nói: "Sợ rồi à? Lo lắng lại có một cô gái xinh đẹp 'máy bay trực thăng' đến, khiến cậu phân thân thiếu phương pháp à?"
Lăng Nhiên yên lặng nhìn bác sĩ Chu, không có bất kỳ phản ứng nào trước lời trêu chọc của anh ta.
Bác sĩ Chu quả nhiên cảm thấy chán nản, bĩu môi nói: "Nghe nói là vụ án cướp xe, có thương vong. Thành phố rất coi trọng, xe cứu thương sắp đến rồi, phải đợi nhân viên y tế đến hiện trường mới biết được tình hình cụ thể. Tuy nhiên, theo tin tức hiện tại, ít nhất là một người chết và bốn người bị thương."
Lăng Nhiên biết ngay bác sĩ Chu luôn có tin tức dồi dào. Bác sĩ Chu hàng ngày đi dạo một vòng là có thể nghe được không ít tin tức, không giống như các bác sĩ khác, vào phòng mổ lại như bị nhốt vào Tiểu Hắc Ốc, vợ có gửi video cũng chưa chắc có thời gian xem, thay phiên trực phòng cấp cứu và phòng xử lý cũng không thoải mái, phần lớn thời gian trong ngày đều bận rộn.
"Trực thăng thì sao?" Lăng Nhiên hỏi.
"Nơi xảy ra có xe cứu thương của bệnh viện huyện, có thể sơ cứu trước, trực thăng bay tới còn phải một lúc nữa." Bác sĩ Chu nói đến đây, lại hạ giọng: "Bệnh nhân chảy máu rất nghiêm trọng, trưởng khoa Hoắc đoán chừng muốn cậu ra tay."
"Có đủ máu dự trữ không?" Dù có cầm máu cũng chỉ là giảm bớt lượng máu chảy, đối với bệnh nhân xuất huyết nhiều mà nói, muốn cứu mạng vẫn phải truyền máu. Tuy nhiên, hiện tại nguồn cung cấp máu rất khó khăn, nếu trong bốn người bị thương có hai người bị trọng thương cùng nhóm máu, với quy mô của Vân Y, cũng chưa chắc có thể cung cấp đủ lượng chế phẩm máu.
Bác sĩ Chu chỉ gật đầu, nói: "Có người nói đây là một vụ án rất nghiêm trọng, bọn cướp đã cướp một chiếc xe buýt đầy học sinh, cấp trên rất coi trọng."
Lăng Nhiên đã hiểu.
Điền Thất đứng bên cạnh nghe, không nhịn được hỏi: "Cướp đường chặn xe sao? Thành công hay thất bại?"
"Tình hình cụ thể thì không rõ." Bác sĩ Chu đáp một câu, rồi lại nhìn Điền Thất, người mới thay một bộ Burberry, tấm tắc nói: "Bây giờ biết thế giới bên ngoài nguy hiểm đến mức nào rồi chứ."
"Em biết chứ, trong nhà nửa năm sẽ sắp xếp một lần huấn luyện chống bắt cóc, không vượt qua thì không được phép ra ngoài một mình." Điền Thất trả lời rất thành thật.
Bác sĩ Chu trợn mắt há mồm.
Chẳng bao lâu sau, nhiều tin tức hơn được truyền đến. Hoắc Tòng Quân tự mình cầm thông báo vụ án, nói: "Theo những gì chúng ta biết hiện tại, có một cảnh sát bị thương nặng, ba tên cướp bị thương, và một tên cướp đã chết. Ngoài ra, có hai giáo viên cùng ít nhất bảy học sinh bị thương nhẹ, và nhiều học sinh khác bị trầy xước cùng các vết thương nhẹ khác..."
Hoắc Tòng Quân n��i đến đây, ngữ khí trịnh trọng và ngắn gọn: "Người cảnh sát bị thương là một cảnh sát tuyến đầu nổi bật, vừa mới xin nghỉ thăm người thân, chuẩn bị về nhà và đã lên kế hoạch kết hôn. Sau khi gặp phải vụ cướp xe, anh ấy đã một mình chống lại bốn tên cướp, cuối cùng thành công giải cứu con tin, rất dũng cảm. Cấp trên yêu cầu Bệnh viện Vân Y chúng ta cố gắng hết sức, dùng mọi khả năng để cứu sống người cảnh sát bị thương này. Ngoài ra, ba tên cướp bị thương đã được đưa đến Tổng viện Quân y, vì vậy, tiếp theo, tôi sẽ sắp xếp lại các nhóm phân công..."
Nghe mệnh lệnh của Hoắc Tòng Quân, các bác sĩ Khoa Cấp cứu bắt đầu chuẩn bị. Trong vài giờ tới, trung tâm cấp cứu sẽ giảm bớt lượng bệnh nhân được đưa đến Bệnh viện Vân Y. Đối với Khoa Cấp cứu Vân Y vốn khổng lồ, họ có thể nhờ đó huy động được một lượng lớn nhân lực.
Lăng Nhiên như thường lệ được Hoắc Tòng Quân giữ lại bên mình, còn Điền Thất thì lặng lẽ rời khỏi khu chẩn liệu, ngồi ở góc ghế, vừa chơi điện thoại vừa quan sát động thái của các bác sĩ.
Bản dịch chất lượng này được thực hiện riêng cho truyen.free.