"Chủ nhiệm Vương, ngài dùng trà hay cà phê?" Lữ Văn Bân vừa dùng khăn ướt lau sạch đôi tay còn dính mỡ chân giò, vừa nói một cách khách khí.

Chủ nhiệm Vương ngồi ngay ngắn, đảo mắt nhìn quanh, trên mặt lộ vẻ thất vọng, nói: "Trên máy bay tư nhân, chẳng phải nên có tiếp viên xinh đẹp sao?"

"Có chứ. Chốc lát nữa sẽ đến ngay thôi, chẳng phải ta đang nghĩ, trước hết rót cho ngài chút đồ uống để làm dịu cổ họng đây sao..." Lữ Văn Bân tỏ vẻ rất có tinh thần phục vụ.

Chủ nhiệm Đào bên cạnh cười ha ha nói: "Không cần cậu rót đâu, cậu cứ bận việc của mình đi."

Mấy vị chủ nhiệm y sĩ khoa cấp cứu này, lặn lội ngàn dặm bay đến Mỹ tham dự một hội nghị mà ngay cả tên họ cũng chẳng nhớ rõ lắm, chẳng phải mục đích là để lúc trở về có thể “ké” một chuyến máy bay tư nhân trong truyền thuyết hay sao?

Thân là chủ nhiệm lẫy lừng của Vân Y, nếu đến lúc về hưu mà vẫn chưa từng ngồi máy bay tư nhân, chưa từng được hưởng dịch vụ từ tiếp viên hàng không riêng, thì quả thật chẳng còn thể diện nào.

Huống hồ, vạn nhất người ta phục vụ đặc biệt chu đáo thì sao...

Lữ Văn Bân đối với tâm tình của mấy vị chủ nhiệm đã ngồi mười mấy tiếng máy bay, đặc biệt bay đến đây, không thể hiểu rõ hơn được nữa, cười hắc hắc rồi quay người rời đi.

Ngược lại, Dư Viện có chút không cam tâm, bám theo Lữ Văn Bân đến khoang cạnh bên, nói: "Thật quá đáng, mấy người họ cứ thế “ké” máy bay như vậy, chẳng phải Điền tiểu thư sẽ tốn nhiều tiền sao."

"Người chi tiền hẳn là Vân Lợi chứ." Giờ đây Lữ Văn Bân cũng đã có khái niệm về công ty và lợi nhuận rồi.

"Vân Lợi cơ bản đều thuộc về Điền tiểu thư." Dư Viện nuốt nước bọt, nói: "Cho dù có chút cổ phần bên ngoài, thì tại mức giá cổ phiếu hiện tại, chúng cũng nằm trong các tổ chức thuộc quyền kiểm soát của Điền gia. Lãng phí tiền của Vân Lợi, thì tương đương với..."

"Tương đương với gì?" Lữ Văn Bân bật cười nhìn Dư Viện, chờ đợi cậu ta nói ra đáp án.

"Tương đương với dùng tiền của chúng ta!" Dư Viện đã vượt qua hai chiều không gian, trực tiếp đưa ra đáp án, cũng chính là cái gọi là sự "không chuyên nghiệp" của câu nói "Tôi đã nghĩ ra một chứng minh tuyệt vời, tiếc là chỗ này không gian quá nhỏ, không viết được".

Lữ Văn Bân bị làm cho ngớ người ra, nhất thời lại không nghĩ ra lời lẽ thích hợp để bác bỏ cậu ta.

"Mặc dù nói, Chủ nhiệm Đào cùng những người khác cũng được xem là có công lao lớn, chịu nhiều cực khổ, nhưng nếu thực sự muốn ngồi máy bay tư nhân, thì có thể nghĩ đến những biện pháp khác chứ." Dư Viện lẩm bẩm, bày tỏ đủ thứ không vui trong lòng.

Đúng lúc này, Tả Từ Điển từ lối đi đi ra, linh hoạt ngồi xuống ghế, cười một cách ranh mãnh: "Làm sao các cậu biết, họ không phải do Điền tiểu thư mời đến chứ."

"Ồ, thật vậy sao?" Dư Viện kinh ngạc nhìn về phía Tả Từ Điển.

Tả Từ Điển làm như không thấy, nói: "Có lẽ không phải Điền tiểu thư, mà là người dưới trướng của Điền tiểu thư, ví dụ như Mạch Thuần chẳng hạn. Dù sao, chiếc 737 lớn như vậy, sau khi họ biến nó thành máy bay tư nhân, dù có đầy cũng có thể chở gần một trăm người, ngồi hay không ngồi cũng thế thôi."

"Thế thì không giống rồi, lúc đến thì chở các vị cấp cao kia, lúc về không phải vẫn phải đi máy bay sao, vẫn tốn tiền như thường..." Dư Viện đang nói thì khựng lại, chợt như ngộ ra: "Chẳng phải là đổi vé sao?"

"Rất nhiều người có khi còn muốn lưu lại Mỹ trong thời gian ngắn." Tả Từ Điển nói: "Nhiều sản nghiệp như vậy cần phải xử lý, nếu toàn bộ chỉ trông cậy vào các quản lý cấp cao ở đó, thì làm sao có thể yên tâm được. Thế nên, vị trí trống thì vẫn là vị trí trống, vừa hay gặp lúc Chủ nhiệm Đào và những người khác muốn đi, e rằng Điền Thất tiểu thư cũng chẳng bận tâm chút nào."

Dư Viện lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi gật đầu: "Nếu đã như vậy, thì ta s��� không còn để ý đến họ nữa."

Tả Từ Điển không nhịn được cười thành tiếng: "Cậu để ý đến họ làm gì, không cần thiết đâu, dù sao thì họ cũng là các vị chủ nhiệm từng gánh vác trực ban tại khoa cấp cứu, muốn hưởng thụ một chút chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"

"Ngồi máy bay vượt biển, có gì đáng để hưởng thụ đâu, chỉ cần động một chút là lại phải bay mười mấy tiếng, cũng chỉ là một cái ghế, đồ ăn cũng y như vậy thôi..." Lữ Văn Bân ngả người nằm dài trên ghế ngồi rộng rãi, hai chân duỗi thẳng, thoải mái như thể vừa được gây tê vậy.

Chuyến bay liên bang hơn mười giờ, dễ dàng khiến người ta mệt mỏi.

Lữ Văn Bân ban đầu chỉ muốn làm bộ một chút, nhưng khi nằm vật xuống rồi, rất nhanh liền chìm vào giấc mộng đẹp.

Khi tỉnh dậy, phần lớn mọi người trên máy bay đều đã ngủ say.

Lữ Văn Bân nhìn chiếc ROLEX Submariner "Hulk" Green mà mình cố ý mang theo, trong lòng lập tức trào lên một luồng khí lực, bèn vận động đôi vai và cổ đang có chút mỏi mệt, rồi thẳng tiến đến phòng tập thể thao.

Phòng tập thể thao trên máy bay vào lúc bốn giờ sáng, quả nhiên đông người hơn cả buổi trưa.

Tổng cộng có ba nam một nữ, bốn người ngoại quốc, không đánh răng, không chơi 4P, cũng chẳng ăn bữa khuya, mà lại đều đứng ở một góc phòng tập thể thao, mồ hôi nhễ nhại như tắm.

Lữ Văn Bân chỉ có thể đứng ở giữa, rồi nhìn quanh một lượt bốn người đó theo chiều kim đồng hồ.

"Anh đang nhìn gì thế?" Nữ sĩ da trắng đang uốn éo vòng ba trên máy chạy bộ kỳ lạ hỏi một câu.

"Xem xem mấy người có bệnh gì không." Lữ Văn Bân chỉ có thể dùng tiếng Anh đơn giản để trả lời. Đương nhiên, mục đích của anh ta quả thực là vậy. Trong phòng tập thể hình dễ phát sinh chấn thương, bệnh tật, trong khi điều kiện chữa trị trên máy bay lại khá lạc hậu, vậy nếu gặp được bệnh nhân phù hợp, cũng vừa lúc có thể giao cho bác sĩ Lăng xử lý.

Nữ sĩ da trắng nhìn chằm chằm cánh tay rắn chắc của Lữ Văn Bân vài giây, đột nhiên mặt đỏ bừng lên: "Hay là vào phòng tắm xem đi..."

Lữ Văn Bân cười lắc đầu: "Tôi vừa mới đến, không cần đâu."

...

Lăng Nhiên trở lại Vân Hoa, vẫn là chiếc Rolls-Royce do Vân Lợi cung cấp đón đưa, để trở về Vân Y chuẩn bị cho buổi báo cáo.

Chủ nhiệm Đào, Chủ nhiệm Vương cùng những người khác, tự nhiên lại “ké” thêm một chuyến.

Những người trẻ tuổi đi cùng, càng nhanh chóng chụp vài bức ảnh tự sướng, sẵn sàng cập nhật lên trang bạn bè của mình.

Khi cả đoàn xe dừng hẳn, lúc Chủ nhiệm Đào cùng những người khác đặt chân trở lại bãi đỗ xe quen thuộc của Vân Y, tâm trạng của mọi người đều trở nên phấn chấn.

Chuyến đi lần này, Chủ nhiệm Đào cùng những người khác có quá nhiều điều muốn chia sẻ cùng các đồng nghiệp.

Hơn nữa, so với những trải nghiệm trong hội nghị tại Mỹ, thì chuyến về trên máy bay tư nhân 737 cùng đội xe Rolls-Royce, ngược lại càng có chủ đề để bàn tán hơn.

"Bác sĩ Lăng lần này vất vả rồi, khi nào rảnh rỗi, tôi sẽ gọi phóng viên đến để phỏng vấn cậu." Chủ nhiệm Đào xuống xe, có chút thoải mái nhưng cũng có chút ngại ngùng.

"Không cần khách sáo." Lăng Nhiên mỉm cười gật đầu, nói: "Cường độ công việc ở Cleveland không bằng trong nước, vậy nên chưa thể nói là vất vả được."

"Áp lực phẫu thuật của họ chắc hẳn lớn hơn nhiều chứ. Nghe nói các vụ kiện tụng liên quan đến điều trị y tế ở Mỹ rất nhiều, đến mức có thể viết thành sách."

Lăng Nhiên hồi tưởng một lát, rồi nói: "Phí bảo hiểm điều trị y tế nghe nói khá cao, nhưng các y sĩ chắc hẳn sẽ không bận tâm điều này."

"Nghe nói có những y sĩ khoa phụ sản ở Mỹ, đã vì vấn đề bảo hiểm điều trị mà không làm khoa sản nữa, chỉ chuyên khoa phụ." Chủ nhiệm Đào cảm khái nói.

Các vị chủ nhiệm đi cùng cũng gật đầu cảm thán theo.

Họ đều rất tình nguyện trò chuyện đôi chút với Lăng Nhiên. Rồi thêm vài năm nữa, mọi người sẽ lần lượt về hưu, biết đâu ngày nào đó còn phải quay lại khám bệnh, đến lúc ấy, ai nấy đều hy vọng có thể quen biết thân thiết hơn một chút với Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên lại không có hứng thú trò chuyện nhiều, đi đến trước thang máy, liền rất tự nhiên tạm biệt mọi người: "Tôi xin phép đến thăm Chủ nhiệm Hoắc trước, các vị c��� tự nhiên."

"Ài, được thôi."

"Ngài cứ bận việc của ngài đi."

Mấy vị chủ nhiệm y sĩ vô thức đáp lời, nói xong mới nhìn nhau —— có chút quá khiêm tốn, chủ yếu là vì trước mặt còn có những người khác.

"Vẫn là Lão Hoắc có tầm nhìn tốt, năm đó sao mình lại không nghĩ ra nhỉ."

"Không cần phải năm đó, cũng chỉ là chuyện ba năm về trước thôi mà."

"Với trái tim của Lão Hoắc kia, chắc hẳn cũng chẳng trụ được mấy năm nữa."

"10 năm mới làm bắc cầu một lần, với kỹ thuật của Lăng Nhiên, ít nhất cũng có thể làm cho Lão Hoắc ba lần."

Mấy vị chủ nhiệm trò chuyện, lập tức cảm thấy như trời đất tối sầm lại.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.