(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1267 : Thuyết phục hắn
"Tình hình ra sao?" Lăng Nhiên giữ nụ cười lễ phép đúng chuẩn, chẳng đợi mấy vị khách ngoại quốc kịp phản ứng, liền lập tức bước thẳng đến giường bệnh của Hoắc Tòng Quân.
Bấy giờ, vì không thạo tiếng Anh nên nãy giờ núp ở một góc, Mã Nghiễn Lân và Tô Gia Phúc mới tiến lên. Mã Nghiễn Lân lên ti���ng trình bày: "Bệnh nhân các chỉ số đều bình thường, chúng tôi đã cho bệnh nhân vận động tứ chi một cách thụ động, hiện tại chỉ còn chờ bệnh nhân tỉnh lại để tiếp tục phục hồi thể lực..."
Vừa nói, y vừa trao các loại báo cáo cho Lăng Nhiên, trong đó phần lớn đã được Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân xem xét.
Cả hai người đều chăm chú nhìn Lăng Nhiên, muốn xem thử hắn sẽ đánh giá ra sao.
Các bác sĩ và y tá trong phòng ICU cũng đều cảm thấy một luồng không khí căng thẳng khó tả.
Một bác sĩ người Trung Quốc, trước sự dò xét kỹ lưỡng của mấy vị bác sĩ ngoại quốc mà phát biểu, tự nhiên càng cần phải cẩn trọng hơn bao giờ hết. Ngấm ngầm, mọi người càng mong chờ Lăng Nhiên có thể đưa ra những lời nói khiến người khác bừng tỉnh, những nhận định chấn động lòng người...
Riêng Mã Nghiễn Lân càng ưỡn ngực ngẩng đầu, nhìn Khải Luân và Phí Lực Khắc Tư đang đối diện Lăng Nhiên.
Y vừa rồi đã thấy biểu cảm và cử chỉ hời hợt của hai người kia. Ca phẫu thuật của lão Hoắc gian nan đến nhường nào, Mã Nghiễn Lân thấu hiểu rất rõ, như thể tự mình trải qua. Giờ có cơ hội, y thậm chí hận không thể nhập vào Lăng Nhiên, để giúp hắn đối đầu trực diện với chuyên gia đến từ Trung tâm tim mạch Cleveland, nước Mỹ!
Đúng lúc này, chỉ thấy Lăng Nhiên chậm rãi cất lời: "À, thế thì được rồi..."
Dứt lời, Lăng Nhiên liền trao trả báo cáo cho Mã Nghiễn Lân và dùng tay ra hiệu.
Mã Nghiễn Lân cùng các bác sĩ phòng ICU đều kinh ngạc nhìn Lăng Nhiên. Miệng và mắt họ dường như đang thốt lên hai chữ: "Chỉ vậy thôi ư?"
Lăng Nhiên không hề bận tâm.
Hắn vô cùng tin tưởng vào ca phẫu thuật của mình, việc chuẩn bị tích cực và kéo dài như vậy là điều chưa từng có trước đây, hiệu quả cũng tốt đến lạ thường.
Ca bắc cầu tim mạch cấp độ hoàn mỹ, lại là bắc cầu khi tim vẫn đang đập liên tục, dưới sự hỗ trợ của mô hình ảo, nhờ vào hệ thống kiểm tra và chuẩn bị toàn diện, đạt được kết quả phẫu thuật tốt cùng tiên lượng bệnh tình khả quan, ấy mới là lẽ dĩ nhiên.
Vì lẽ đó, việc đến phòng ICU thăm Hoắc Tòng Quân, xét trên một phương diện nào đó, Lăng Nhiên quả thực chỉ đơn thuần là đến thăm hỏi mà thôi.
Những gì cần làm, trước và trong ca phẫu thuật đều đã hoàn tất. Còn bây giờ, cố nhiên vẫn còn nhiều việc cần và có thể làm, nhưng thật ra không quá cần Lăng Nhiên phải nhúng tay.
Các bác sĩ phòng ICU sẽ dựa trên trạng thái tức thời mà đưa ra phản hồi tiêu chuẩn. Đối với một bệnh nhân có tình trạng ổn định như Hoắc Tòng Quân, chỉ cần một bác sĩ ICU bình thường cũng có thể giải quyết được.
Lăng Nhiên đọc lướt toàn bộ báo cáo, nhìn tình trạng của Hoắc Tòng Quân, rồi gật đầu với mấy vị khách nước ngoài, sau đó xoay người rời đi.
Việc phòng ngừa là cần thiết, nhưng việc phòng ngừa quá mức chẳng khác nào một tờ giấy lộn, cũng không cần quá bận tâm.
Khải Luân và Phí Lực Khắc Tư cũng cảm thấy bất ngờ.
Ban đầu, họ đều đã chuẩn bị sẵn tư thế, chờ Lăng Nhiên nói ra những lời lẽ sắc bén, gay gắt.
Trên thực tế, họ quanh năm "mở phi đao" ở các quốc gia, rất hiểu rõ tính cách của các bác sĩ ở từng quốc gia, đặc biệt là các bác sĩ ở các quốc gia thuộc thế giới thứ ba, luôn rất chú trọng thể hiện bản thân trong một giai đoạn nào đó, luôn cố gắng chứng tỏ điều gì đó trước các bác sĩ hàng đầu đến từ những bệnh viện hàng đầu.
Khải Luân và Phí Lực Khắc Tư đều rất rõ cách ứng phó với kiểu bác sĩ như vậy, hơn nữa, họ cũng rất thành thạo trong việc xử lý những tình huống tương tự.
Thế giới vận hành theo quy luật riêng. Những bác sĩ ở các bệnh viện có thứ hạng thấp, thậm chí không có tên trên các bảng xếp hạng y học, không phải vì có người che giấu tài năng và kỹ thuật của họ, mà là vì họ đơn thuần yếu kém.
Đương nhiên, biểu hiện của Lăng Nhiên quả thật có chút khác biệt so với những bác sĩ "gà mờ" ở những bệnh viện "gà mờ" tại những quốc gia "gà mờ" đó, nhưng điều đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Dù sao, hắn mạnh hơn hẳn "gà mờ" rất nhiều, rất rất nhiều.
Khải Luân không kìm được bước theo Lăng Nhiên, hỏi: "Ngươi không muốn có những sắp xếp đặc biệt nào sao?"
Lăng Nhiên dừng bước. Dù cho với sự phòng ngừa quá mức, hắn có thể vứt bỏ như giày rách. Nhưng nếu là sự phòng ngừa hữu ích, hắn cũng chẳng ngại tiếp tục sử dụng. Dù sao đi nữa, đây cũng là công việc liên quan đến tính mạng của Hoắc Tòng Quân.
Khải Luân chần chừ một lát, nói: "Ngươi đến đây xem bệnh nhân, chẳng phải là để đưa ra một vài điều chỉnh ư? Nhưng ta thấy ngươi chẳng hề có bất cứ điều chỉnh nào..."
Lúc nói chuyện, âm điệu của ông ta rất mạnh mẽ, và càng nói càng có khí thế.
"Tình trạng bệnh nhân vẫn ổn định, dù cần phải điều chỉnh dùng thuốc, cũng phải quan sát thêm một khoảng thời gian." Lăng Nhiên nói đến đây, một lần nữa khẳng định: "Ngươi cho rằng cần phải điều chỉnh những gì?"
Khải Luân đang chờ đúng câu này, trên mặt nở nụ cười tươi tắn, dùng giọng nói hơi cao hơn, nói: "Các ngươi dùng thuốc cho bệnh nhân quá bảo thủ, liều lượng cơ bản đều nên tăng lên."
Lăng Nhiên khẽ thở phào, khẽ "À" một tiếng, nói: "Thì ra là vậy."
"Nhưng ngươi không định thay đổi sao?" Khải Luân chỉ liếc một cái đã nhìn thấu. Biểu cảm của những người đàn ông đẹp trai vốn rất dễ nhận biết, lại thêm giác quan thứ sáu của ông ta cũng nhạy bén hơn.
Lăng Nhiên cũng rất quen thuộc với tình huống này, vì vậy, dù vẻ mặt nghiêm túc, Lăng Nhiên vẫn rất tự nhiên đáp: "Giảm bớt liều thuốc là kinh nghiệm cá nhân."
"Kinh nghiệm cá nhân ư? Nói cụ thể hơn được không?" Khải Luân hỏi.
"Ca phẫu thuật diễn ra thuận lợi, tổn thương nhỏ, có thể giảm bớt liều thuốc phù hợp, để nâng cao tiên lượng bệnh tình." Từ khi tốt nghiệp đến nay, Lăng Nhiên đã dành không ít thời gian mày mò tiếng Anh, tuy nói không được lưu loát lắm, nhưng vẫn có thể hoàn thành cuộc đối thoại mà không gặp trở ngại.
Lăng Nhiên vừa nói vừa bước đi, lúc này đã gần ra khỏi phòng ICU.
Khải Luân nghe xong liền lắc đầu nguầy nguậy: "Ngươi tự mình cảm thấy ca phẫu thuật thuận lợi, nhưng điều đó không có nghĩa là bệnh nhân bị tổn thương nhỏ, đây không phải là lý do để giảm bớt liều thuốc. Hơn nữa, xét về liều lượng, chúng ta dùng thuốc nhiều hơn ngươi đến năm thành, thế nhưng tiên lượng bệnh tình vẫn cực kỳ tốt."
Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn Khải Luân một cái, nói: "Khi các ngươi chặn động mạch và phân lưu để kẹp, rõ ràng đã làm tổn thương màng trong mạch máu. Mặt khác, việc các ngươi lựa chọn mạch máu mục tiêu cũng có vấn đề. Thời gian phẫu thuật tương đối dài, nên tăng liều thuốc mới là điều chính xác."
Sau khi hoàn tất ca phẫu thuật của mình, hắn liền quay lại xem lại đoạn phim phẫu thuật của Khải Luân và Phí Lực Khắc Tư. Dù sao cũng là các bác sĩ phẫu thuật tim mạch hàng đầu, Lăng Nhiên cũng muốn biết tình hình thao tác của họ trong phòng phẫu thuật Vân Y.
Khải Luân thì sững sờ một lát, cùng với biểu cảm của Lăng Nhiên, ông ta mới xem như nghe rõ. Hắn vậy mà đang nói rằng ca phẫu thuật của mình và Phí Lực Khắc Tư không đủ tốt.
Nếu là bình thường, Khải Luân sẽ lý trí hơn một chút, thế nhưng bị Lăng Nhiên nói như vậy, Khải Luân không khỏi tức nghẹn, tức giận nói: "Ngươi đừng tưởng rằng mình đẹp trai thì muốn nói gì thì nói, ngươi đang khoác lác sai chỗ rồi đấy."
"Ngươi có thể xem lại video." Lăng Nhiên cũng chẳng tranh cãi, lại mỉm cười với những người xung quanh, rồi quay lưng rời đi.
Các y tá phòng ICU đương nhiên tiến lên, giúp Lăng Nhiên và ngăn Khải Luân lại.
"Khải Luân, chúng ta về nghỉ trước đi." Phí Lực Khắc Tư cũng sợ lại phát sinh xung đột, vội vàng khuyên nhủ.
"Ta phải nói cho hắn hiểu!" Khải Luân tức đến toàn thân run rẩy.
"Chúng ta về xem lại video đi. Sau khi xem lại, rồi hãy đối chất với hắn." Phí Lực Khắc Tư ra hiệu cho Jacob một cái, thừa cơ kéo Khải Luân rời đi.
Những dòng chữ này, nơi giao thoa của hai ngôn ngữ, đã được truyền tải độc quyền đến bạn đọc tại truyen.free.