(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1265: Tận dụng thời cơ
Phòng Giám sát Bệnh nặng.
Có mấy người đứng thành hàng ngoài cửa, âm thanh trò chuyện phiếm nhỏ để ánh đèn cô tịch bớt đi vẻ hiu quạnh.
Lão y tá thường ngày nhận lệnh trực tiếp từ Tả Từ Điển, trong lòng cũng không tệ, vừa đến cửa liền cười ha hả hỏi: "Bây giờ có thể vào được không?"
"Ông làm gì?"
"Ghé thăm Hoắc chủ nhiệm." Lão y tá muốn xem thử bệnh nhân do bác sĩ ngoại quốc phẫu thuật, nhưng cũng không cần nói quá chi tiết.
Người phụ trách đăng ký là một thực tập sinh mới đến, ngẩng đầu nhận ra người, phát hiện không phải vị chủ nhiệm thường thấy trong ảnh, liền nhẹ nhõm nói: "Muốn gặp Hoắc chủ nhiệm, ông phải xếp hàng. Ký tên đi."
Lão y tá cúi đầu chỉ thấy một cuốn sổ đăng ký dày cộp, trên bìa lại trực tiếp ghi ba chữ "Hoắc Tòng Quân", không khỏi nhíu mày: "Cái này phải đợi bao lâu?"
"Tùy vào ông có muốn chen chân vào không, nếu không muốn thì hẹn trước đến ngày mai. Nếu muốn, hãy xem phía trước có ai đột xuất không thể đến không, tôi sẽ gọi điện thoại cho ông, ông phải đến trong vòng mười lăm phút, đồng thời tôi cũng sẽ thông báo cho nhiều người, ai đến trước thì vào trước, đến sau thì coi như mất lượt." Thực tập sinh mới đến trả lời vấn đề này rất nhiều lần, không đợi hỏi lại, liền tiếp tục nói: "Cứ như vậy, đoán chừng trước khi tan ca là có thể gặp."
"Thật quá mức." Lão y tá gãi đầu nói: "Nếu bệnh nhân của tôi ở trong đó, muốn vào, các cậu cũng không cho vào sao?"
"Bệnh nhân của ông ở trong đó thì cứ làm thủ tục xin phép theo đúng quy trình. Mặt khác, Hoắc chủ nhiệm trong ICU là phòng riêng, ông không đăng ký cũng không nhìn thấy được."
"Tôi chỉ là đến ghé thăm Hoắc chủ nhiệm..." Lão y tá im bặt.
"Ai mà chẳng vậy, tôi còn đang chờ suất dự bị đây." Một bác sĩ trung niên khoa nào đó đứng cuối cùng, vừa nghịch điện thoại vừa liếc nhìn lão y tá một cái, thầm nghĩ, người trẻ bây giờ thật là ngông cuồng, tuổi không lớn lắm mà tư tưởng đặc quyền không hề nhỏ.
Lão y tá vẫn cảm thán: "Không ngờ làm bác sĩ, vào ICU còn phải xếp hàng."
"Xếp hàng một tiếng là có thể thấy 'của quý' của Hoắc Tòng Quân, ai mà chẳng muốn đến chứ." Vị này tiếp tục nghịch điện thoại, an tâm cúi đầu xếp hàng.
Lão y tá ngớ người: "Hoắc... chủ nhiệm 'của quý'..."
Hắn thực sự không ngờ lại có chuyện như vậy.
"Ông không phải cũng hiếu kỳ sao?" Vị bác sĩ trung niên cười cười: "Gà không còn gì để mất, chẳng mấy khi có cơ hội nữa đâu."
Bệnh nhân trong ICU chỉ mặc một chiếc áo bệnh nhân cực kỳ rộng rãi, nhiều khi còn không mặc áo bệnh nhân, cứ thế mà phơi bày ra. Bệnh nhân bình thường khi nằm trong đó, bác sĩ có lòng sẽ chú ý một chút, nhưng đối với bác sĩ trong viện như Hoắc Tòng Quân, tất cả mọi người đều lợi dụng cơ hội mà nhìn cho thỏa thích.
Lão y tá có chút im lặng, vị bác sĩ này thật quá bất cẩn, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, nếu có cơ hội nhìn thấy 'của quý' của Hoắc chủ nhiệm, thậm chí công khai bình phẩm vài câu, vậy cũng khá là thú vị...
"Nhưng mà, có cần phải xếp hàng không? Vài ngày nữa đến xem cũng như nhau thôi mà."
"Không xếp hàng, lỡ hai ngày nữa người ta chuyển sang phòng bệnh thường thì sao?"
Lão y tá ngẩn người: "Làm gì có nhanh như vậy, phẫu thuật bắc cầu tim, ngay cả khi là mổ nối tiếp, bệnh nhân bình thường cũng phải nằm lại ICU ít nhất một tuần."
"Lăng Nhiên phẫu thuật cho Hoắc Tòng Quân, làm sao có thể là bệnh nhân bình thường được."
Câu hỏi ngược lại khiến lão y tá lập tức cứng họng không nói nên lời.
Đúng vậy, Lăng Nhiên phẫu thuật cho lão Hoắc, làm sao có thể dựa theo quy trình thông thường mà đi được.
Hắn hồi tưởng quá trình thao tác của Lăng Nhiên, toàn bộ quá trình trôi chảy vô cùng, bất kể nhìn thế nào, ca phẫu thuật hẳn đều ở trạng thái vô cùng thuận lợi.
Mà qua tay Lăng Nhiên, những bệnh nhân phẫu thuật bắc cầu tim với tình trạng tốt nhất theo dự đoán, cũng chỉ cần hai ba ngày là đã có thể ra khỏi ICU.
Hai ba ngày thời gian, nếu không nắm chặt cơ hội, thật là có khả năng không nhìn thấy Hoắc Tòng Quân và... thứ đó của hắn.
Nói đến đây, lão y tá cả người rùng mình, suýt bị đám người này dắt mũi, thứ đó của lão Hoắc, thì có gì đáng để xem chứ.
"Vậy thì xếp hàng đi." Lão y tá cúi đầu ký tên.
Ngẩng đầu lên, hắn chỉ thấy một bác sĩ tóc vàng mắt xanh bước ra từ ICU, chính là bác sĩ nội trú ngoại quốc Jacob.
Lão y tá trước tiên quan sát một chút, tiếp đó tiến tới bắt chuyện: "Bác sĩ Jacob, vất vả rồi. Phòng Giám sát Bệnh nặng ổn chứ? Tình trạng bệnh nhân thế nào? À... Tôi là bác sĩ của trung tâm cấp cứu..."
Lão y tá nói năng lúng túng, nhưng cơ bản diễn đạt rõ ràng.
Tại một bệnh viện Tam Giáp hàng đầu như Vân Y, các bác sĩ trẻ không có bối cảnh mà vẫn có thể ở lại viện, điều kiện cơ bản đều cực kỳ tốt, như kỹ năng Anh ngữ tốt này, nếu vài chục năm trước biểu hiện nổi bật thì đã đủ để ở lại viện, còn bây giờ chỉ có thể xem như điều kiện tối thiểu.
Jacob dù sao cũng nghe hiểu, gật đầu với hắn, nói: "ICU ổn. Hôm nay tôi sẽ theo dõi bệnh nhân, không cần lo lắng."
Họ nhận tiền thù lao hậu hĩnh mà đến, tự cho rằng công việc của mình là phẫu thuật 'phi đao' kiêm giảng dạy, bởi vậy, họ chỉ coi bệnh nhân của mình là vô cùng quan trọng, lúc này cũng có chút bận rộn, ngay cả tiên lượng bệnh tình cũng chuẩn bị tự mình can thiệp.
Lão y tá lại nói lời cảm ơn, rồi cười nói: "Cũng không phải lo lắng, chỉ là muốn biết một chút, bởi vì bác sĩ Lăng của chúng ta hôm nay cũng làm phẫu thuật bắc cầu tim 'nối tiếp nhảy'."
"Ồ." Jacob không quá để tâm.
"Bác sĩ Lăng cũng là một bác sĩ ngoại khoa tim mạch rất giỏi ở nước chúng tôi."
"Ồ."
Lão y tá nói thêm hai câu, phát hiện vị bác sĩ ngoại quốc này thật ngớ ngẩn, không hề có phản ứng, thế là quyết định kích thích thêm một chút.
Lão y tá suy nghĩ vài giây, tập trung tinh thần nói: "Ca phẫu thuật của bác sĩ Lăng, làm nhanh hơn tốc độ của các anh."
Jacob sửng sốt một chút, nhìn lại lão y tá vài giây, cười: "Làm nhanh thì cũng bình thường thôi."
"Nhanh hơn 10 phút." Lão y tá lần nữa nói.
Jacob cười mỉm, tiếp tục đi về phía trước, đi hai bước, lại dừng chân, nói: "Không có khả năng."
Lão y tá nhẹ nhõm thở ra một hơi, lập tức nói: "Tôi có quay lại video."
Nói rồi, hắn liền đưa một tấm danh thiếp có ghi địa chỉ internet và thông tin liên lạc cho Jacob.
Jacob cúi đầu nhìn, lại nhìn lão y tá, hỏi: "Vị bác sĩ anh vừa nói là ai?"
"Bác sĩ Lăng, bác sĩ Lăng Nhiên."
"Là anh sao?"
Lão y tá vội vàng lắc đầu: "Làm sao có thể, không phải tôi."
Jacob lại nhìn hắn một cái, quay người tiếp tục đi.
"Bác sĩ Lăng phẫu thuật cho bệnh nhân là Hoắc Tòng Quân." Lão y tá lại nói thêm một tiếng ở phía sau, mãi mới nhận được nhiệm vụ từ Tả Từ Điển, hắn thực sự muốn hoàn thành thật tốt.
Bác sĩ Jacob có vẻ không hề bị ảnh hưởng. Tuổi của hắn vẫn phải lớn hơn lão y tá một chút, mặc dù cũng là bác sĩ nội trú, nhưng có thể ở lại Trung tâm Tim mạch Cleveland, cũng là người đã lăn lộn nam bắc quen rồi.
Vẻ mặt không hề thay đổi của hắn khiến lão y tá hơi chút thất vọng, chỉ đành mệt mỏi quay về.
Nửa giờ sau, Jacob một lần nữa trở về, nhưng bên cạnh lại có Phí Lực Khắc Tư và Khải Luân đi cùng.
Mấy vị bác sĩ ngoại khoa đều vừa cười vừa nói chuyện. So với công việc ở Trung tâm Tim mạch Cleveland, đến Vân Hoa làm 'phi đao' nói chung là thoải mái hơn một chút, nhất là khi ca phẫu thuật hôm nay lại diễn ra thuận lợi.
Jacob cũng không nói đến tình huống vừa rồi gặp phải, cùng nhau bước vào sau đó, cũng là kiểm tra theo thông lệ.
Cho đến khi mọi chuyện đã hoàn tất, lúc chuẩn bị rời đi, Jacob gọi một bác sĩ ICU lại, hỏi: "Ở đây có bệnh nhân tên Hoắc Tòng Quân phải không?"
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free bảo vệ bản quyền, kính mời quý độc giả theo dõi.