"Lão Hoắc... trái tim của chủ nhiệm Hoắc đây, mức độ bệnh biến không hề nhẹ đâu." Chủ nhiệm Khang bước vào phòng nghỉ của trung tâm phẫu thuật cấp cứu, sau khi xem phim chụp của Hoắc Tòng Quân, sắc mặt ông lập tức thay đổi.

Tả Từ Điển trước đó đã tham khảo ý kiến của các bác sĩ khác, với thái độ điềm tĩnh và nghiêm túc, hỏi: "Anh thấy cần xử lý thế nào?"

"Trước tiên làm vài xét nghiệm, chẩn đoán chính xác là bệnh động mạch vành, rồi trực tiếp lên bàn phẫu thuật đi. Tôi sẽ làm phẫu thuật bắc cầu, ba giờ là xong, chủ nhiệm Hoắc nhà anh sống thêm hai mươi năm nữa là chuyện nhỏ." Chủ nhiệm Khang đương nhiên đang nói về trường hợp khá thuận lợi.

Tả Từ Điển hiểu rằng chủ nhiệm Khang có chút hiểu lầm, cứ nghĩ là họ muốn mời ông ấy đến làm phẫu thuật.

Đây cũng là một sự hiểu lầm phổ biến, rất nhiều bác sĩ khi làm phẫu thuật đều thích chọn cao thủ ở bệnh viện mình, một mặt là hiểu rõ lẫn nhau, mặt khác, việc chăm sóc hậu phẫu sẽ càng chu đáo. Xét về hiệu quả điều trị cuối cùng, khả năng còn tốt hơn so với việc mời một bác sĩ cấp cao từ bệnh viện khác đến.

Với tình trạng phòng phẫu thuật hiện tại, dù là người trong giới y học, khi đến một bệnh viện xa lạ, cũng khó mà biết được ai sẽ là người trực tiếp phẫu thuật cho mình.

Huống hồ, kỹ thuật của chính chủ nhiệm Khang cũng không hề kém. Năm xưa ông ấy xuất đạo với danh tiếng "bác sĩ thiên tài", dù sự phát triển sau này không được như mong đợi, nhưng với phẫu thuật bắc cầu tim thì thực sự nằm trong vùng sở trường của ông, thậm chí có thể nói là chuyện dễ như trở bàn tay.

Dù sao, qua bao nhiêu năm qua, số lượng ca phẫu thuật bắc cầu tim mà chủ nhiệm Khang thực hiện quả thực không ít, tỷ lệ thành công cũng được xem là khá tốt.

Tả Từ Điển không tiện nói thẳng, bèn cười nói: "Chủ nhiệm Hoắc năm nay mới hơn 50 tuổi. Sống thêm 20 năm cũng đâu có đủ."

"Làm bác sĩ đến 70 tuổi là thọ rồi còn gì nữa. Tuổi thọ trung bình của người Trung Quốc cũng chỉ 76 tuổi thôi mà." Chủ nhiệm Khang vừa nói vừa bật cười: "Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phẫu thuật thuận lợi, nếu không thuận lợi thì 20 năm sau cũng chẳng có đâu."

Tả Từ Điển im lặng nhìn đối phương. Người nói chuyện thẳng thắn như vậy với đồng nghiệp, cũng chính là bác sĩ, hơn nữa phần lớn phải là bác sĩ ngoại khoa, chứ khoa nội thì thường không trực tiếp như vậy.

"Đều là người nhà cả, chúng ta nói thật, phẫu thuật bắc cầu tim dù sao cũng có rủi ro không nhỏ. Mở ngực phẫu thuật, tu��n hoàn ngoài cơ thể, khả năng gặp rủi ro nhiều vô số kể. Nhưng với tình trạng của chủ nhiệm Hoắc, càng trì hoãn về sau sẽ càng khó khăn. Giờ đây tim ông ấy vẫn chưa đến mức ngừng đập, nhưng nếu tình trạng xấu đi, nguy cơ tắc nghẽn tim sẽ rất lớn."

Tả Từ Điển bĩu môi, nói: "Chủ nhiệm Hoắc e rằng có suy nghĩ khác."

"Không phải do ông ấy có đồng ý hay không, với trái tim này, cùng lắm thì ông ấy còn mắng thêm được một hai năm nữa, sau đó thì chẳng còn sau đó nữa đâu."

"Mấy người làm khoa ngoại tim mạch này, cũng chẳng biết ăn nói gì cả." Tả Từ Điển lắc đầu: "Kiểu người như anh mà đến khoa cấp cứu của chúng tôi làm ba tháng, chắc chắn sẽ phải báo cáo lên khoa chỉnh hình đấy."

Chủ nhiệm Khang thở dài: "Cơ thể tôi không tốt, nếu mà thật sự bị đánh một trận, chắc là phải đi thẳng đến nhà xác báo cáo mất."

Lời này khiến Tả Từ Điển cũng không biết đáp lại thế nào. Đương nhiên, trong bụng anh ta có cả một đống chuyện muốn phàn nàn, nhưng anh vẫn không dám nói ra. Chủ yếu là anh không muốn phải đến khoa chỉnh hình.

"Tóm lại, đã đến nước này rồi, thì nên nhanh chóng quyết định, trì hoãn lâu, một khi bị tắc nghẽn tim, nói không chừng sẽ... Đúng không?" Chủ nhiệm Khang thở dài một tiếng, rồi nói: "Không phải tôi nói chuyện khó nghe đâu, nhưng tôi đã gặp quá nhiều bệnh nhân mắc bệnh này rồi, khi bệnh chưa đặc biệt nặng thì không coi trọng, chưa kịp coi trọng thì chỉ trong thời gian mua một món ăn hay ngồi xe buýt, đã gây ra tắc nghẽn tim rồi..."

Tả Từ Điển thầm nghĩ, anh nói chuyện thật đúng là khó nghe.

Tuy nhiên, những rủi ro mà chủ nhiệm Khang nói tới cũng là thật.

"Cái mà chúng tôi muốn tham khảo ý kiến cũng chính là điểm này, trước khi chụp chiếu, chúng tôi cần chuẩn bị sẵn sàng phương án điều trị cho chủ nhiệm Hoắc." Tả Từ Điển nhấn mạnh từ "tham khảo ý kiến".

Chủ nhiệm Khang nghe ra ý ngoài lời, bèn cau mày nói: "Bắc cầu chỉ có thế thôi, căn cứ vào tình huống của ông ấy, tôi đều có thể dùng tĩnh mạch hiển lớn, động mạch quay cổ tay hoặc động mạch vú trong. Đề nghị của tôi là ưu tiên chọn cầu động mạch, trừ phi không được thì mới dùng tĩnh mạch hiển lớn, nếu không sẽ rất dễ bị tắc nghẽn."

Chủ nhiệm Khang nói đến đây, lại nhìn thấy vẻ mặt đặc biệt lộ rõ của Tả Từ Điển, ông ấy lại nhíu mày: "Mấy anh không phải đang nghĩ đến stent đấy chứ."

Phẫu thuật bắc cầu tim và đặt stent tim là một cặp oan gia. Mặc dù cả hai đều là những phương pháp trọng yếu cứu vãn sinh mệnh con người, nhưng việc họ nhìn nhau không thuận mắt cũng là điều dễ hiểu.

Đặc biệt là khi kỹ thuật đặt stent tim ngày càng phổ biến, việc sử dụng phẫu thuật bắc cầu tim đã chịu một áp lực rất lớn.

Chủ nhiệm Khang càng căm ghét điều này đến tận xương tủy, lập tức không chút khách khí nói: "Với tuổi tác của lão Hoắc, làm bắc cầu tim mạch hiệu quả tuyệt đối tốt hơn. Stent tim không phải là vĩnh viễn, nhiều nhất năm đến tám năm là lại tắc nghẽn, trong thời gian đó còn phải uống thuốc cả đời, phiền phức hơn cả việc dùng tĩnh mạch hiển lớn để bắc cầu tim. Chúng ta đều là bác sĩ, cần gì phải sợ mổ mở ngực chứ!"

"Ý của bác sĩ Lăng cũng là mổ mở ngực, nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?" Chủ nhiệm Khang lập tức hỏi dồn.

"Nhưng mà, b��c sĩ Lăng muốn ưu tiên cân nhắc phẫu thuật bắc cầu tim không ngừng đập."

Chủ nhiệm Khang ngẩn người ra, một lúc lâu sau mới nói: "Kỹ thuật mới, không có nghĩa là đó là kỹ thuật tốt."

"Nói thì đúng là như vậy."

Chủ nhiệm Khang im lặng vài giây, thở dài hỏi: "Các anh muốn làm ở đâu?"

"Đây chẳng qua mới là giai đoạn thảo luận ban đầu, chủ nhiệm Hoắc còn chưa hay biết gì. Bác sĩ Lăng cũng chưa bày tỏ thái độ." Tả Từ Điển mỉm cười, lại nói: "Tôi đang nghĩ liệu có thể mời một cao thủ bên ngoài đến không, anh thấy sao?"

"Bắc cầu không ngừng đập à." Chủ nhiệm Khang lại thở dài.

Quả thực, đối với rất nhiều bác sĩ khoa ngoại tim mạch mà nói, sự phát triển của kỹ thuật, thực ra lại đang không ngừng làm tiêu biến những nỗ lực của họ.

So với kỹ thuật phẫu thuật tim mạch với tuần hoàn ngoài cơ thể, kỹ thuật bắc cầu tim không ngừng đập tự nhiên có rất nhiều ưu điểm: đầu tiên là tránh được các biến chứng của tuần hoàn ngoài cơ thể, tiếp theo là có thể sớm hơn một chút thoát khỏi máy thở, thêm vào đó, máu bị tổn thương ít hơn, nhu cầu truyền máu cũng giảm đi, xác suất suy tạng cũng thấp hơn, xa hơn nữa, bệnh nhân có thể xuất viện sớm hơn.

Còn đối với các bác sĩ khoa ngoại tim mạch, phẫu thuật bắc cầu tim không ngừng đập, mặc dù vẫn cần chuẩn bị tốt cho tuần hoàn ngoài cơ thể, nhưng tầm quan trọng của kỹ thuật tuần hoàn ngoài cơ thể đã suy yếu đi rất nhiều. Trong khi các thiết bị mới, kỹ thuật mới được sử dụng trong phẫu thuật bắc cầu không ngừng đập, đối với những người lớn tuổi mà nói, lại vô cùng xa lạ...

Các bác sĩ dù không thể thoát khỏi số phận phải học tập trọn đời, nhưng áp lực mà kiểu học tập bị động này mang lại vẫn rất rõ ràng.

"Trước đây tôi không chú ý nhiều lắm đến phẫu thuật bắc cầu không ngừng đập, phải về hỏi thêm vài người đã." Chủ nhiệm Khang lấy lại bình tĩnh.

Nếu muốn ông ấy lập tức kể tên vài bác sĩ giỏi về phương diện này, thì ông ấy chắc chắn có thể kể được. Thế nhưng, nếu một vị bác sĩ nào đó được chọn, mà khoa cấp cứu bên này muốn mời, thì chủ nhiệm Khang vẫn phải giữ thể diện cho mình, đây mới là nguyên nhân chính khiến ông ấy phải về hỏi thêm người khác.

Tốt nhất là nếu không mời được đến Vân Hoa, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Tả Từ Điển lúc này bật cười: "Không vội, không vội. Mà nói đến, khoa các anh hiện tại có bệnh nhân nào muốn làm phẫu thuật bắc cầu tim không?"

"Chắc chắn là có rồi..." Chủ nhiệm Khang nói đến đây không khỏi lo lắng: "Anh hỏi cái này làm gì?"

"Bác sĩ Lăng của chúng tôi muốn tham gia phẫu thuật một chút, không quá đáng chứ?" Tả Từ Điển cười ha hả, nói như thể chẳng có gì quá đáng.

Chủ nhiệm Khang càng không chút do dự từ chối nói: "Bác sĩ Lăng nếu muốn làm phẫu thuật tim, thì cứ làm phẫu thuật sửa chữa thông liên thất thì hơn, phẫu thuật bắc cầu tim và sửa chữa thông liên thất có độ khó khác nhau xa lắm đấy."

"Tôi đã cho anh lời khuyên tốt rồi đó." Tả Từ Điển với vẻ mặt cợt nhả nheo mắt lại, trông vừa ngố vừa đáng yêu.

Chủ nhiệm Khang càng không tin, nói: "Lên bàn phẫu thuật, cậu ta có thể yên tâm chỉ tay năm ngón sao?"

"Ông là phẫu thuật viên chính, cậu ta chắc chắn sẽ nghe theo ông, ông bảo cậu ta chỉ tay năm ngón thì cậu ta sẽ chỉ tay năm ngón thôi." Tả Từ Điển nói đến đây, vẻ mặt cợt nhả trở nên nghiêm túc, nói: "Anh cũng đừng nghĩ nhiều, bác sĩ Lăng của chúng tôi làm trợ thủ cho anh, chẳng lẽ anh còn cảm thấy thiệt thòi? Hay là kỹ thuật bắc cầu của anh không còn được như xưa rồi?"

"Anh đừng có chọc tức tôi." Chủ nhiệm Khang cực kỳ khó chịu hừ một tiếng, sau đó lại sảng khoái chấp nhận sự khiêu khích: "Sáng mai bảo bác sĩ Lăng đến cùng lên bàn mổ, nếu anh rảnh thì cũng đến đi, tôi sẽ cho các anh chiêm ngưỡng một chút kỹ thuật bắc cầu của tôi!"

Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả không tự ý phổ biến.