Hàn Vi kéo giẻ lau sàn, lần thứ tư đi ngang qua phòng chờ, cô không đi tiếp mà đứng lại bên lối đi thoát hiểm, nhìn xuyên qua cánh cửa kính vào trong, đồng thời rút ra một cuốn sổ tay tiếng Anh bỏ túi vừa mua, thỉnh thoảng lại xem.

Cô gái đi cùng Hàn Vi là bạn cùng phòng ký túc xá, vì tuổi tác gần nhau nên hai người khá thân thiết. Nhưng lúc này, cô gái kia trong lòng lại cảm thấy có chút kỳ lạ, liền gượng gạo nói: "Hàn Vi, cô lại muốn làm thêm giờ nữa à."

Hàn Vi mỉm cười, nghiêm túc nói: "Chị em à, chúng ta ở bệnh viện là làm công việc cần thiết, nhưng ở nơi khác có lẽ chỉ là nhân viên dọn dẹp bình thường, kỹ năng nghề nghiệp của chúng ta chính là làm việc thêm giờ đó."

"Ai lúc trước còn dạy người mới đến rằng phải cố gắng làm việc cơ chứ?"

"Đó là lúc tôi chưa có mục tiêu trước đây." Hàn Vi nói rồi khẽ cười, lại tiếp lời: "Người mới đến nếu không cố gắng làm việc, chẳng phải người đến trước chúng ta sẽ phải làm nhiều việc hơn sao? Lúc tôi mới đến, các dì đi trước cũng đã dạy tôi như vậy."

Cô bạn cùng phòng đỏ mặt: "Cô học cũng nhanh đấy chứ."

"Cô cứ lau sàn tầng dưới đi, tầng trên cứ để tôi, lát nữa tôi sẽ tự mình làm một mình." Hàn Vi nói thêm.

Cô bạn cùng phòng càng thêm ngại ngùng: "Tôi không phải chê cô không kiếm sống đâu."

"Tôi biết."

"Không phải, ý tôi là, cô nên học cấp ba đi ch���, bây giờ lại học tiếng Anh, chẳng lẽ còn muốn thi lại đại học sao?" Cô bạn cùng phòng bật cười.

Trên mặt Hàn Vi không có nụ cười, cô vẫn như cũ nhìn vào cuốn sổ bỏ túi trong tay, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Tôi đã đi làm 5 năm rồi, nợ nần trong nhà cũng đã trả gần hết, tôi muốn làm gì cũng được."

Cô bạn cùng phòng lại không hề bất ngờ. Một cô gái đôi mươi tự lập, ra ngoài làm nhân viên dọn dẹp, còn phải xoa xác chết, dọn dẹp nhà xác, nếu không phải có chỗ đặc biệt cần dùng tiền thì ai mà chịu làm. Nhất là một cô gái có ngoại hình như Hàn Vi, dù không có trình độ học vấn, làm việc ở cửa hàng trà sữa ven đường còn tốt hơn là ở bệnh viện.

So với Hàn Vi, cô bạn cùng phòng đã đi làm sớm hơn sáu bảy năm, nhưng trong nhà vẫn như cũ hỗn loạn. Ngay cả khi nghĩ đến việc học lại – mặc dù cũng có thể làm được, nhưng cô ấy cảm thấy quá mệt mỏi rồi...

"Học lại tiếng Anh, cô còn nhớ được sao?" Cô bạn cùng phòng nửa trêu chọc, nửa dò hỏi: "Hiện tại có chính sách mới gì à?"

"Tôi chuẩn bị tham gia kỳ thi đại học tuyển sinh thống nhất xã hội." Biểu cảm trên mặt Hàn Vi không hề thay đổi, cô nói: "Tiếng Anh có quên thì học lại thôi, cũng không thể mệt mỏi hơn việc chúng ta làm nhân viên dọn dẹp được chứ."

"Động não có thể mệt mỏi hơn làm vệ sinh nhiều." Cô bạn cùng phòng hừ hừ hai tiếng, rồi lại nói: "Thi đại học cũng không chỉ có tiếng Anh."

"Ừm, học được môn nào thì tính môn đó. Hơn nữa, tôi muốn tích lũy thêm chút tiền."

"Đúng vậy, cô còn muốn tích lũy tiền mua sách vở, đi học thêm nữa chứ. Học sinh người ta đều học tập cả ngày, chúng ta còn phải làm việc, cô cùng người ta cùng nhau thi, làm sao mà thi đỗ được."

"Tôi cũng không nghĩ đến việc vào trường học tốt đẹp gì, chỉ cần có thể vào được viện y học là được rồi." Hàn Vi dường như thật sự đã nghĩ thông suốt, khi nói đến viện y học, trong ánh mắt cô càng thêm rạng rỡ.

Cô bạn cùng phòng nhìn sắc mặt của Hàn Vi, không khỏi lẩm bẩm: "Tuổi trẻ thật tốt, nếu tôi còn trẻ như cô, nghe cô nói thế này, tôi cũng phải thử một chút. Bây giờ cô vẫn còn nhớ kiến thức cấp ba chứ, tôi thì quên hết rồi. Ai, năm đó tôi cũng không học hành gì mấy, người nhà tôi đều không coi trọng, thấy tôi học không tốt thì liền cho tôi đi làm..."

Hàn Vi vẫn chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào nữa, càng không mời đối phương cùng mình học tập. Đối phương đã ra xã hội sớm hơn cô nhiều năm như vậy, muốn làm gì có thể làm đó, không phải cô chỉ nói một hai câu là có thể thuyết phục được.

Hơn nữa, Hàn Vi bây giờ cũng đang tràn đầy nhiệt huyết, luồng nhiệt khí này có thể thôi thúc chính bản thân cô, nhưng lại không cách nào kéo theo người khác.

Tương tự, cô cũng không cần nói cho cô bạn cùng phòng rằng mình kỳ thực cũng không nhớ rõ kiến thức cấp ba, rằng mình đã từng đi học cũng không có gì đặc biệt...

Những lời này, ngoại trừ làm suy yếu lòng tin của chính mình, e rằng sẽ không mang lại bất cứ tác dụng gì khác.

"Bác sĩ Lăng sắp ra rồi." Hàn Vi dùng một câu nói, liền dời sự chú ý của bạn mình đi.

"Ở đâu?" Cô bạn cùng phòng quả nhiên bị thu hút, những câu hỏi tiếp theo cũng đều quên sạch.

Hàn Vi mỉm cười, nói: "Nhiều nhất là hai mươi phút nữa."

"Sao cô biết?"

"Trước đó nói ca phẫu thuật cao cấp kia mất 4 tiếng. Tính thời gian, bây giờ cũng hơn 3 tiếng rồi, bác sĩ nói chuyện thường là nói rộng ra, bây giờ nếu chưa ra, trong vòng 20 phút nữa cũng nên ra rồi." Hàn Vi đương nhiên sẽ không nói rằng, nếu trong vòng 30 phút mà không ra được, thì chứng tỏ ca phẫu thuật đã gặp trục trặc rồi.

Cô bạn cùng phòng lấy điện thoại di động ra xem, nói: "Không chỉ 4 tiếng chứ."

"Thời gian phẫu thuật ở bệnh viện là tính từ khi bác sĩ chính bắt đầu mổ, các loại chuẩn bị trước phẫu thuật đều không tính vào."

"Cái này cô cũng biết sao."

"Ừm, mấy ngày nay tôi có để ý một chút." Hàn Vi lại cúi đầu nhìn một từ đơn, ngẩng đầu lẩm bẩm một mình, đôi mắt vô hồn nhìn ra bên ngoài.

Cô bạn cùng phòng đột nhiên cảm thấy không còn hứng thú, tựa vào cây lau nhà đứng thẳng người, đang định rời đi thì thấy cửa hành lang phẫu thuật mở ra.

Lăng Nhiên cùng vài bác sĩ khác bước ra cùng lúc, ngay sau đó, liền bị một đám thân nhân bệnh nhân vây lấy.

Hàn Vi cùng cô bạn cùng phòng đồng thời lấy điện thoại di động ra, chụp ảnh lia lịa.

Hàn Vi tiếp tục xem cuốn sổ bỏ túi, nhẹ nhàng mở cửa, chạy đến giữa đám đông, lắng nghe cuộc đối thoại giữa bác sĩ và người nhà bệnh nhân, còn cô bạn của cô thì giơ cao điện thoại lên, bắt đầu quay video.

"Diện tích ổ bệnh của bệnh nhân hơi lớn hơn so với dự kiến, nhưng đã được dọn dẹp sạch sẽ thành công... Tóm lại, ca phẫu thuật đã tiến hành theo đúng kế hoạch, hơn nữa mức độ hoàn thành rất cao. Nhưng tiếp theo đây, để đảm bảo tình trạng bệnh như dự kiến, sau khi bệnh nhân ra khỏi phòng bệnh đặc biệt, quý vị phải nghiêm khắc thực hiện các yêu cầu phục hồi đã được đưa ra trước đó..." Lăng Nhiên liên tục nhấn mạnh, giọng điệu cũng có vẻ hơi cứng rắn.

Hàn Vi thích nghe nhất chính là giọng nói như vậy của Lăng Nhiên.

Đối với cô mà nói, giọng nói ôn hòa của Lăng Nhiên thường ngày cố nhiên êm tai, nhưng không có giọng nói cứng rắn này thấm sâu vào lòng.

Hàn Vi không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua cô bạn, thầm nghĩ, quay video dường như cũng hữu ích.

"Sau khi bệnh nhân được đưa vào ICU, quý vị có thể cử một người đại diện vào thăm." Tả Từ Điển chờ Lăng Nhiên nói xong, liền chắn ở phía trước, nói về những điều cần chú ý thông thường, ánh mắt càng chăm chú nhìn con gái của bệnh nhân.

Cô Đậu, người có vẻ ngoài rất trí thức, lúc này nghe được ca phẫu thuật thành công, cả người tinh thần liền trở nên khác biệt, chú ý tới biểu cảm của Tả Từ Điển, cũng chỉ khẽ cười rồi thôi.

Lăng Nhiên quay người đi trở lại hành lang phẫu thuật, Hàn Vi cắn răng, rồi cũng đuổi theo.

"Người không phận sự miễn vào." Tả Từ Điển nhíu mày nhẹ nhàng ngăn lại, người nhà bệnh nhân ngang ngược thì anh ta đã gặp nhiều, nhưng xông thẳng vào khu phẫu thuật thì vẫn rất hiếm thấy. Dù sao, người nhà bệnh nhân kỳ thực cũng không muốn nhìn thấy cảnh người thân mình bị mổ bụng xẻ lòng.

"Tôi là hộ công của bệnh viện." Hàn Vi chỉ vào bộ đồng phục của mình, rồi lại rút ra thẻ tên bằng nhựa.

"Không phải đi vào từ bên này." Tả T��� Điển bĩu môi bất mãn, nhưng lại không ngăn cản. Bọn họ đến Bệnh viện số Một Phù Thai Cảng để "phi đao", không phải đến để quản lý bệnh viện. Có lẽ bệnh viện này có thói quen xấu là không tuân thủ quy tắc như vậy.

Tả Từ Điển chờ Hàn Vi đi vào, liền đóng cửa hành lang phẫu thuật lại, rồi quay đầu, chỉ thấy "hộ công" vừa rồi đã bám theo sau Lăng Nhiên, lẵng lặng đi vào trong.

Tình cảnh này, đối với Tả Từ Điển mà nói, kỳ thực cũng không xa lạ gì.

Anh ta thở dài, bước nhanh hai bước, đến bên cạnh Hàn Vi, rồi nhẹ nhàng ho khan hai tiếng để cảnh cáo.

Thông thường mà nói, một fan hâm mộ nhỏ bé bình thường, như vậy cũng đã đủ rồi.

Hàn Vi lại lộ ra vẻ mặt có chút do dự, cô thật sự muốn nói với Lăng Nhiên vài câu, nhưng lại không biết nên nói gì, nhất thời đại não lại cảm thấy hơi trì trệ, khó nghĩ.

Lúc này, Lăng Nhiên nghe thấy tiếng ho của Tả Từ Điển, quay đầu nói: "Bác sĩ Tả, anh liên lạc với trung tâm y học thể thao và xương khớp bên kia xem họ có thể tập hợp một số bệnh nhân cần phẫu thuật không."

"Cuối tuần đi thành phố Thượng Hải sao?" Tả Từ Điển rất tự nhiên hỏi.

"Thứ ba đi ngay." Lăng Nhiên lại không muốn chờ.

Lúc trước anh nhận được nhiệm vụ, chỉ là làm ba ca phẫu thuật hoàn mỹ mà thôi, anh ta từng bước tiến hành các ca phẫu thuật thường ngày, liền có thể thuận tiện hoàn thành nhiệm vụ.

Nhưng hiện tại xem ra, "Theo đuổi hoàn mỹ" rất có thể là một chuỗi các ca phẫu thuật, vậy thì có cần thiết phải sắp xếp có mục tiêu một chút.

So với phẫu thuật cắt bỏ gan, phẫu thuật tạo hình sụn khớp gối, hoặc phẫu thuật sửa chữa gân Achilles, hoặc phẫu thuật sửa chữa dây chằng đầu gối, anh đều có khả năng làm ra đạt tiêu chuẩn hoàn mỹ. Hơn nữa, loại phẫu thuật này có thời gian ngắn hơn, cảm giác hẳn là càng dễ "cày" nhiệm vụ.

Tả Từ Điển hơi bất ngờ gật đầu.

Rất nhiều bác sĩ "phi đao" quanh năm của các bệnh viện lớn kỳ thực đều thích bắt đầu đi "phi đao" từ thứ Ba, bởi vì họ thường "phi đao" năm sáu ngày trong tuần ở bên ngoài, chỉ cuối tuần hoặc thứ Hai mới trở về, tiện thể tham gia cuộc họp toàn bệnh viện vào thứ Hai.

Tương ứng với điều đó, là phòng khám bệnh sáng thứ Hai, cũng thường tăng cường các cuộc hẹn trước của những chủ nhiệm lớn này. Từ góc độ này mà nói, việc vội vàng treo biển số chuyên gia khoa ngoại của bệnh viện lớn vào thứ Hai có lẽ không phải là lựa chọn sáng suốt nhất. Nhất là những nhóm chủ nhiệm có danh tiếng lớn nhất, các ca phẫu thuật của họ tại bệnh viện đa số đều do các bác sĩ dưới quyền thực hiện thay.

Nhờ tốc độ phẫu thuật siêu nhanh và thời gian phẫu thuật siêu dài của Lăng Nhiên, bệnh nhân mà Lăng Nhiên tiếp nhận, ngược lại đều là do chính anh ta thực hiện phẫu thuật.

Nhưng Tả Từ Điển cũng không chắc liệu Lăng Nhiên có ý tưởng mới nào không, thế là thăm dò hỏi: "Các ca phẫu thuật thứ Ba chắc đã sắp xếp rồi chứ, chúng ta đi thành phố Thượng Hải, các ca phẫu thuật đó sẽ bị hoãn lại hay chuyển giao cho người khác?"

"Có thể xử lý sớm thì xử lý sớm, còn lại thì lùi lại... Sắp xếp như vậy, giường bệnh có đủ không?" Lăng Nhiên có chút lo lắng. Giường bệnh của tổ điều trị Lăng sớm đã kín chỗ, điều chỉnh thời gian phẫu thuật quy mô lớn tất nhiên sẽ dẫn đến thiếu hụt tài nguyên.

Tả Từ Điển ngược lại thở phào một hơi, kiểu lo lắng như Lăng Nhiên thế này, anh ta từ trước đến nay đều ứng phó tự nhiên.

Tả Từ Điển nghiêng đầu nói: "Tôi sẽ nghĩ cách. Thực sự không được thì cứ kê thêm giường ở khoa Ngoại Gan Mật. Chủ nhiệm Hạ hẳn là có thể hiểu cho."

Hiện tại các ca phẫu thuật cắt bỏ gan, hầu như đều bị tổ Lăng Nhiên độc chiếm, Trương An Dân làm còn nhiều hơn Hạ Viễn Chinh. Chủ nhiệm Hạ Viễn Chinh chỉ có thể làm các ca phẫu thuật gan thông thường, lại là càng ngày càng khiến cho vai trò của mình trong lĩnh vực gan trở nên nhỏ bé.

Lăng Nhiên chậm rãi gật đầu: "Có thể dự trữ vài giường bệnh cho Chủ nhiệm Hạ, đừng ảnh hưởng đến các ca phẫu thuật thường ngày của họ."

"Vâng." Tả Từ Điển đáp lời, rồi giơ ngón tay cái lên khen: "Bác sĩ Lăng thật sự là người thấu tình đạt lý!"

Tuyển dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.