(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1114: Thăm viếng
"Lý Vạn Khuê, người nhà của Lý Vạn Khuê có ở đây không ạ?" Cô y tá cúi đầu nhìn bảng theo dõi bệnh nhân, vừa bước vào phòng bệnh đã cất tiếng hỏi.
"Chúng tôi đây." Phía đối diện đồng loạt đáp lời.
"Chúng ta sắp sửa phẫu thuật, hôm qua đã nghỉ ngơi thật tốt chứ. . ." Cô y tá đang nói thì ng���ng đầu lên, chỉ thấy đối diện là một mảng. . . gạch men.
Nhìn kỹ lại, hóa ra là một đám đàn ông mặc áo ca rô.
Cô hộ sĩ nhỏ nhìn một hồi mà hoa cả mắt, trực tiếp cười đến tức giận: "Một đám người các anh đều mặc cùng một kiểu áo, chẳng thấy khó chịu sao?"
Người y tá lớn tuổi hơn đứng phía sau khụ khụ hai tiếng, kéo cô hộ sĩ nhỏ lại, giải thích: "Xin lỗi, Tiểu Nhâm đã tăng ca liên tục ba mươi tiếng rồi, ở trong phòng bệnh quá lâu, lời nói có phần không đúng mực, ý của cô ấy chính là. . . chính là. . ."
Ông nhìn một rừng áo ca rô trước mặt, lặp lại hai lần, rồi dùng giọng điệu ôn hòa nói: "Tiểu Nhâm có lẽ muốn nhắc nhở các anh là. . . đụng hàng chăng?"
"Không thể nào."
"Đụng hàng thì ngại lắm."
"Tăng ca ba mươi tiếng thì cũng được, tôi có lần lâu nhất làm thêm sáu mươi tiếng liền cơ, dù có mệt đến mức lả đi cũng sẽ không bị nhầm lẫn."
"Để tôi xem nào, đụng hàng là cái quỷ gì chứ. . ."
Một nhóm đàn ông nhìn nhau, rồi lộ ra nụ cười thoải mái:
"Bảo rồi mà, không thể nào. Cái này của tôi là Scotland văn."
"Cái này của tôi là Victoria Hi Cách. Hôm nay chắc chỉ có mỗi mình tôi mặc."
"Xan Bố Cách lại đi chê cơm Bố Cách à, chỉ có một mình anh mặc là vì ai cũng không muốn mặc đó, đừng tự mình trêu đùa nữa."
"Kẻ mặc Windowpane plaid lại đi châm chọc người mặc Victoria Hi Cách, anh cũng thật ưu tú đấy."
Hai cô hộ sĩ nhỏ nghe mà ngơ ngác và kinh ngạc, hóa ra áo ca rô của mỗi người đều có tên riêng sao? Điều này thì khác gì việc đặt tên cho từng ngón chân chứ?
Giờ phút này, các cô cứ như lần đầu tiên bước vào phòng mổ vậy, nghe nhóm bác sĩ ngoại khoa tán gẫu, cái cảm giác vừa mở mang tầm mắt vừa xấu hổ ấy quả thực giống nhau như đúc.
Bên giường bệnh, những lời giới thiệu vẫn không ngừng lại. Người đàn ông trung niên đứng gần Lý Vạn Khuê kiêu ngạo hóp bụng lại, dùng giọng khàn khàn nói: "Loại Gingham này của tôi là ca-rô kinh điển và truyền thống nhất đấy. Anh xem xem, cảm thấy thế nào?"
Cô hộ sĩ nhỏ giọng run run hỏi: "Không phải nó cũng là ca-rô sao?"
"Không giống. Cô nhìn xem, hai loại đường vân màu sắc khác nhau, ngang dọc giao nhau, không chỉ tạo thành những ô ca-rô, mà còn hình thành những khối màu sắc riêng biệt. Chẳng hạn, khi màu trắng và màu đen giao nhau, sẽ có màu đen đậm – đó là khi hai đường vân màu đen giao nhau. Còn màu đen nhạt là khi đường vân màu đen giao nhau với đường vân màu trắng. Ô ca-rô màu trắng thì là khi đường vân màu trắng giao với đường vân màu trắng. Thế nên, loại áo ca-rô truyền thống này của tôi, thay vì gọi là áo ca-rô, chi bằng gọi là áo đường vân thì hơn. Bởi vậy, cô thấy áo ca-rô có ba loại màu ô, cũng không cần đến kỹ thuật in chồng màu ba lớp phức tạp, chỉ cần đường vân ngang dọc xếp chồng lên nhau là được. Có phải rất kỳ diệu không? Đây mới là điển hình của việc dùng thiết kế để hỗ trợ kỹ thuật, thực hiện mục tiêu sản phẩm đó. Những người quản lý sản phẩm bây giờ, cái gì cũng chẳng hiểu gì cả!"
Cô hộ sĩ nhỏ trong lòng có vô số nghi vấn, ví như, màu đen và màu đen nhạt khác nhau ở chỗ nào? Cái tên "áo đường vân" tệ hại thế, thì hơn "áo ca-rô" ở điểm nào? Kỳ diệu thì kỳ di��u chỗ nào chứ? Một đám người các anh mặc cùng kiểu áo mà vẫn có thể phân biệt ra được, cái đó mới là kỳ diệu!
Nhưng cô hộ sĩ nhỏ chẳng hỏi ra một lời nào. Cô cũng là người từng trải qua yêu đương, biết rằng có những lúc cần phải cho đàn ông một cơ hội, nhưng cũng có những lúc tuyệt đối đừng cho họ cơ hội để mở lời.
"Tiêm thôi." Cô hộ sĩ nhỏ nhìn về phía Lý Vạn Khuê đang nằm trên giường bệnh.
Lý Vạn Khuê đang định tích cực tham gia vào câu chuyện, thì thấy cô hộ sĩ nhỏ chẳng có chút hứng thú nào, lại còn muốn dùng kim tiêm chích mình, không khỏi thở dài.
"À này. . ." Lý Vạn Khuê nhìn cô hộ sĩ nhỏ, vắt óc suy nghĩ, rồi dựa theo góc nhìn của cô ấy để gợi mở: "Mấy cô có quen thuộc với Bách Bảo Lệ không, chính là cái hoa văn kẻ sọc kinh điển của Burberry ấy, đó chính là áo ca rô đó. Hơn nữa còn là Scotland văn đấy."
Cô hộ sĩ nhỏ "à" một tiếng, hỏi: "Tiêm tay trái hay tay phải?"
"Tay phải, tay phải." Người đàn ông mặc Xan Bố Văn đứng bên cạnh quan sát cười gian, nói: "Tay trái sao có thể chích kim được, nó quan trọng lắm đó."
Một đám người hiểu ý nhau bật cười.
Thoáng chốc, có người chợt tỉnh ngộ lại, vội vàng nói: "Không đúng rồi, tôi có vợ."
"Vậy tay trái thân thiết hơn hay vợ thân thiết hơn? Tay trái dùng tốt hơn hay vợ dùng tốt hơn?"
"À. . ."
Cô hộ sĩ nhỏ hoàn toàn từ bỏ suy nghĩ, cứ như lần đầu tiên tham gia ca phẫu thuật của chủ nhiệm vậy, im lặng cắm kim tiêm vào cánh tay Lý Vạn Khuê.
"Cảm ơn cô." Lý Vạn Khuê vội vàng nói: "Vậy là, có phải truyền dịch xong thì vào phòng mổ luôn không? Khoảng bao lâu vậy?"
"Khoảng hai tiếng nữa." Cô hộ sĩ nhỏ điều chỉnh lại tốc độ truyền dịch.
"Lâu thật đấy."
Cô hộ sĩ nhỏ dừng chân một chút, chậm rãi nói: "Phụ nữ thường lâu hơn đàn ông nhiều lắm."
Những người đàn ông vẫn đang thảo luận xem loại Thiên Điểu Cách hay Wales Thân Vương Cách nào xấu hơn thì bỗng nhiên chìm vào im lặng.
Cô gái nhỏ ngày ngày tiếp xúc cơ thể người, quả nhiên vẫn là có bản lĩnh!
Lý Vạn Khuê được đẩy vào phòng phẫu thuật trong không khí trầm mặc.
Nhóm người áo ca rô vây quanh vợ Lý Vạn Khuê, nhìn Lý Vạn Khuê nằm ngay ngắn trên giường, bị đẩy vào hành lang phòng mổ, tâm trạng vốn bình tĩnh chợt dấy lên từng đợt sóng.
Người đàn ông mặc Xan Bố Văn không khỏi trở nên đa cảm, thần sắc khẽ động, thì thầm: "Lý tổng cứ yên tâm, bất kể kết quả phẫu thuật thế nào, chúng tôi đều sẽ luôn nhớ đến anh."
"Phải, cho dù kết quả xấu nhất xảy ra, chúng tôi cũng sẽ chăm sóc tốt chị dâu." Người đàn ông trung niên mặc Gingham nhíu mày, ngắm nhìn bốn phía, khẽ nói: "Chỉ cần công ty còn đó, có chúng tôi ở đây, thì chị dâu vẫn có chỗ dựa."
"Đúng vậy, chỉ cần máy ảnh Vạn Quỳ được công bố thành công, công ty chúng ta coi như vẫn còn tồn tại. Đến lúc đó, dù Lý tổng không còn ở đây, công ty cũng sẽ chăm sóc tốt chị dâu. Chúng tôi cũng sẽ chăm sóc tốt chị dâu."
"Máy ảnh Vạn Quỳ hiện tại đang tiến triển rất thuận lợi, chỉ cần hoàn thiện thuật toán mới, bản cập nhật mới nhất ra mắt, tổ kiểm tra nỗ lực thêm chút nữa, tôi thấy sẽ không có bất cứ vấn đề gì cả. Ừm, đến lúc đó có thể chuyên biệt phát triển một hiệu ứng làm đẹp riêng cho chị dâu, đảm bảo chị ấy sẽ rất vui."
"Thuật toán mới không có vấn đề, bây giờ chúng tôi chỉ còn vài lỗi cần xử lý, nhiều nhất vài tháng là có thể khắc phục triệt để. Ngay cả khi Lý tổng không còn đây, chúng tôi cũng có thể kiên trì hoàn thành, cùng lắm thì tiến độ sẽ chậm một chút thôi, chị dâu đừng lo lắng. . ."
Vợ Lý Vạn Khuê vốn dĩ còn khá bình tĩnh, nhưng nghe những lời bên tai, lòng dần trở nên bất an.
Những gã này, rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Lão Lý có khả năng không còn nữa sao?
Vợ Lý Vạn Khuê nhìn cánh cửa lớn của khu phẫu thuật đã đóng lại, lòng đột nhiên thắt chặt.
"Lão Lý. . . ít nhất phải kiên trì cho đến khi công ty lên sàn chứng khoán chứ, anh đã hứa với em rồi mà." Nàng chắp tay trước ngực, nét mặt vô cùng thành kính.
Một đám người áo ca rô đều nhìn sang đầy vẻ ngưỡng mộ.
"Lão Lý mạng dai thật."
"Vợ xinh đẹp thật đó."
"Chắc cô ấy đối xử tốt với anh ta lắm, nếu vợ tôi mà đẹp thế, chắc thận tôi cũng không còn lành lặn."
"Lão Lý đúng là gan hư."
"Chơi tới bến như vậy ư? Đúng là Tổng giám đốc có khác."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tỉ mỉ, được dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.