(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1097 : Tương đối bận rộn
"Lăng Nhiên." Hoắc Tòng Quân khẽ giọng ghé tai Lăng Nhiên nói một câu. Hắn sợ Lăng Nhiên đang mộng du làm gì đó – dù cho nói, mộng du mà chạy đi khâu vá người thì quả thật quá đỗi kinh dị, nhưng nếu là Lăng Nhiên, ai mà biết được.
Lăng Nhiên khẽ "Ừm" một tiếng.
Y tá trẻ bên cạnh đột nhiên rộn ràng trong lòng, tay đang thao tác cũng run lên. Giọng nói này, chất giọng này, âm sắc này, ngữ điệu này, sự quyến rũ này, gương mặt này... Thật là quá đỗi...
Hắn ngượng ngùng ngẩng mắt nhìn quanh, chỉ thấy bạn gái của bệnh nhân cũng có biểu cảm muôn màu, không khỏi cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.
"Khâu xong cái này, đi ngủ ngay đi." Hoắc Tòng Quân lại khẽ giọng nói thêm một câu. Nếu không phải ở phòng cấp cứu, lại có người thân bệnh nhân ở đây, hắn đã có ý nhận lấy việc này, giao cho người khác làm rồi.
Lăng Nhiên lại lắc đầu, nói: "Ta cũng không mệt, không gấp."
"Sao có thể không mệt, cậu như vậy là... quá sức rồi." Hoắc Tòng Quân nhíu chặt mày, hắn cũng không thể nói "Cậu đã hơn ba mươi tiếng không ngủ rồi", lỡ như bệnh nhân là người có tính cách mẫn cảm, quay đầu lại liền tố cáo, Khoa Y Chính lại phải đến làm phiền.
Lăng Nhiên đón lời Hoắc Tòng Quân, rất tự nhiên nói: "Ngài cứ xem..."
Trong lúc nói chuyện, Lăng Nhiên một tay thắt chỉ, với tốc độ nhanh gấp đôi vừa rồi, khâu vá tỉ mỉ tai của bệnh nhân, hơn nữa còn là khâu dưới da.
Da tai mỏng đến mức nào, nghĩ cũng có thể hình dung ra. Cho dù là người đàn ông bị mẹ già nắm kéo tai ba mươi mấy năm, lại bị vợ nắm kéo tai nhiều năm, da tai cũng chẳng dày hơn da chuột là bao. Bác sĩ bình thường thật sự không có đủ tài năng để khâu dưới da cho vị trí này.
Kỹ thuật của Lăng Nhiên tuy tốt, nhưng để khâu một vị trí mỏng như vậy, cũng cần tập trung chú ý cao độ. Nói cách khác, trạng thái hiện tại của Lăng Nhiên, cho dù không ở đỉnh phong, cũng ở trên mức trung bình của anh ta.
Lăng Nhiên đứng thẳng dậy, giao việc băng bó cho người khác, nở một nụ cười "mời phát biểu" về phía Hoắc Tòng Quân.
Hoắc Tòng Quân thở dài một hơi, rồi lại bật cười: "Giữa chừng tranh thủ nghỉ ngơi sao?"
Nói đến đây, Hoắc Tòng Quân lại xua xua tay, nói: "Cậu thấy ổn là được. Làm bác sĩ, quả thực phải học cách lười biếng một chút. Năm đó ta còn lén lút tự mở một cửa hàng nhỏ, giấu trong kho... Khụ khụ, không nói chuyện này. Nói chung, chúng ta làm thầy thuốc, dù bận rộn hay mệt mỏi đến mấy, cũng đừng tự đặt mình lên quá cao. Hãy luôn nhớ, cứu được một người, sau đó vẫn sẽ còn người khác cần được cứu; ngón tay đứt vẫn cần khâu lại, có vết thương chảy máu vẫn cần khâu... Làm bác sĩ biết giữ sức, tốt cho mình, cũng tốt cho bệnh nhân."
Lăng Nhiên nghe Hoắc Tòng Quân nói một tràng dài, chỉ yên lặng lắng nghe, vẻ mặt bình thản.
Mấy vị bác sĩ trước mặt, ban đầu đều có chút cảm xúc xao động, giờ lại nhìn Lăng Nhiên, cũng đều bình tĩnh trở lại.
"Được rồi, ta không chịu nổi nữa, đi ngủ trước đây một giấc. Phía phòng bên này, cậu trông coi thêm một chút." Hoắc Tòng Quân nhìn Lăng Nhiên, cười nói: "Người trẻ tuổi, gánh nặng cũng phải nhận lấy, đúng không?"
Lăng Nhiên gật gật đầu. Năng lực kiểm soát của anh ta đối với trung tâm cấp cứu vốn đã gần ngang với Hoắc Tòng Quân – ba tổ trưởng tổ điều trị khác, nhiều nhất cũng chỉ có thể quản tốt việc của nhóm mình. Bọn họ muốn đứng ra quản lý cả khoa, đã khó lòng khiến mọi người phục tùng, lại còn sẽ kìm hãm lẫn nhau. Ngay cả các bác sĩ cấp dưới cũng không dám toàn tâm toàn ý ủng hộ tổ trưởng của mình như các bác sĩ trẻ của tổ điều trị Lăng Nhiên.
Nói cho cùng, ba tổ trưởng tổ điều trị khác của trung tâm cấp cứu Vân Y, ở phương diện y thuật và năng lực kiểm soát quyền lực đều có những điểm yếu rõ rệt. Ngoại trừ tuổi tác và thâm niên, bọn họ đã hoàn toàn thua kém Lăng Nhiên.
Đối với một bệnh viện hàng đầu khu vực như Vân Y, nếu không thể thể hiện kỹ thuật cấp quốc gia, lại không có quyền lực cấp toàn viện, thì muốn kiểm soát toàn diện một khoa là rất khó.
Bởi vậy, khi Hoắc Tòng Quân không có mặt ở khoa, Lăng Nhiên có thể dễ dàng thống nhất toàn bộ khoa, thậm chí sắp xếp công việc cho các bác sĩ của ba tổ điều trị khác. Ba tổ trưởng tổ điều trị kia thì hoàn toàn không thể làm được đến mức này.
Hoắc Tòng Quân rất hài lòng về chuyện này. Hắn tin vào thiên tài và thiên phú. Dù cho nói, các bác sĩ của ba tổ điều trị khác, theo tiêu chuẩn người bình thường cũng có thể coi là thiên tài, nhưng nhìn từ góc độ cấp quốc gia, cấp thế giới, những thiên tài tầm thường này và kỳ tài ngút trời như Lăng Nhiên có sự khác biệt về bản chất.
Hoắc Tòng Quân yên tâm trở lại phòng nghỉ, ngả lưng ngủ. Lúc này lái xe về nhà không an toàn, về đến nhà còn nguy hiểm hơn, chi bằng cứ ngủ ở khoa.
Lăng Nhiên tiện thể gọi bác sĩ Chu và Triệu Nhạc Ý, nói: "Vừa hay, bên này có hai bệnh nhân đang chờ đây..."
Trong lúc nói chuyện, Lăng Nhiên liền phân phó bác sĩ Chu và Triệu Nhạc Ý, còn mình thì quay người tìm một ca vết thương mặt do chai bia đập vỡ để một kim một chỉ khâu vá.
Giờ phút này, giao diện hệ thống đã tích lũy ba rương báu cấp trung, trông thấy liền khiến người ta hài lòng.
Bác sĩ Chu không ngờ mình chỉ lơ đãng một chút, liền có việc mới. Hắn vừa chậm rãi, với thái độ tỉ mỉ, chuẩn mực khiến bệnh nhân và người nhà hài lòng làm kiểm tra, vừa thở dài, nói với Triệu Nhạc Ý: "Không ngờ đấy, hai chúng ta lại bị Lăng Nhiên sắp xếp rồi."
"Tôi đã nói rồi mà, cái tên Lăng Nhiên này lòng lang dạ sói!" Triệu Nhạc Ý hiếm khi tìm được cơ hội cùng chung mối thù như thế này, giọng nói cũng vang dội.
Bác sĩ Chu liếc nhìn hắn một cái: "Nghĩ vớ vẩn gì đấy. Bác sĩ Lăng là 'lang tử' rồi, vậy chủ nhiệm Hoắc là gì?"
Triệu Nhạc Ý đoán được ý Chu bác sĩ muốn biểu đạt, nhưng không muốn thừa nhận, nhăn nhó nói: "Lão Hoắc còn gần mười năm nữa mới về hưu mà, cậu bây giờ đã làm ra bộ dạng thái tử thế này thì quá sớm."
"Sớm cũng chẳng còn sớm nữa, cậu cứ nói đi." Bác sĩ Chu cười cười.
Quá trình kế thừa chức vụ khoa trưởng ở bệnh viện từ trước đến nay đều cực kỳ phức tạp, nhưng thông thường mà nói, khoa trưởng chọn người kế nhiệm thì người đó có cơ hội thành công khá lớn. Mà thời điểm chọn người kế nhiệm, bình thường cũng là ba đến năm năm trước khi khoa trưởng về hưu.
Thời gian ba, năm năm, đủ để khoa trưởng nâng đỡ người kế nhiệm lên, rồi mở đường cho người đó.
Mà nghĩ đến quá trình thường xuyên biến thành một cuộc thanh lọc lớn này, Triệu Nhạc Ý không khỏi e dè, lặp lại: "Chưa tới lúc đâu."
"Vừa rồi chủ nhiệm đã nói rõ việc giao thêm trọng trách rồi mà." Bác sĩ Chu cười cười, lại thản nhiên nói: "Hơn nữa, chúng ta hiện tại cũng không phải là khoa cấp cứu nữa, mà là trung tâm cấp cứu."
Triệu Nhạc Ý sững sờ. Trung tâm cấp cứu có cấp hành chính cao hơn hẳn một bậc so với khoa cấp cứu. Điều này kỳ thật cũng có nghĩa là, nhân viên trong khoa đều có một khoảng không nhất định để thăng tiến.
"Sẽ lên chức sao?" Triệu Nhạc Ý hỏi một câu đầy ẩn ý.
Bác sĩ Chu nhún vai, nói: "Cậu có thể đưa ra lý do để phản đối không?"
Triệu Nhạc Ý nhìn Lăng Nhiên cách đó không xa, chậm rãi lắc đầu.
Lăng Nhiên làm việc liên tục hơn ba mươi tiếng. Hoắc Tòng Quân dù có bận rộn đến hồ đồ cũng không thể nào không tin, những bác sĩ có mặt ở hiện trường đều nhìn thấy rõ ràng.
Không cần phải nói gì khác, các bác sĩ và bác sĩ nội trú được Lăng Nhiên bồi dưỡng đều đã thay da đổi thịt. Chỉ với thái độ làm việc như vậy, ở trung tâm cấp cứu, cứ tính từng người một, chẳng có ai có thể liều mình như vậy.
Cho dù Triệu Nhạc Ý có chút khó chịu trong lòng, hắn cũng không thể nói ra được một lý do để phản đối.
Bốp bốp bốp.
Y tá trưởng dẫm lên một cái ghế cao như chân Dư Viện, vỗ tay năm cái, vừa cười hì hì vừa nói: "Hôm nay khá bận rộn đó nha, mọi người thay phiên nhau đi ăn cơm. Bắt đầu từ phía bên trái này, mọi người theo thứ tự đến nhà ăn nhé..."
Hắn vừa hô lên như vậy, bệnh nhân và người nhà có chút xao động, nhưng cũng không nhiều người nói gì. Những lời kiểu như "để bác sĩ đừng đi ăn cơm" thì người bình thường vẫn không nói ra được.
Bác sĩ Chu nhanh chóng tăng tốc động tác trong tay, thành thục xử lý xong bệnh nhân của mình, rồi tiến đến trước mặt y tá trưởng, cười nói: "Chuyện bữa tối thôi mà, sao ngài lại đích thân ra mặt vậy? Bữa tối ăn gì ạ?"
"Bác sĩ Chu cậu đúng là tinh ranh thật." Y tá trưởng cười: "Cô Vân Lợi Điền Thất mang tới Hamburger và pizza."
"Có gì đặc biệt không?"
"Thịt bò trong bánh đều là bò Úc và bò Wagyu."
Bác sĩ Chu chắp tay: "Tại hạ xin đi trước một bước."
Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.