(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1070 : Mặt mũi
Tại bãi đỗ xe Vân Y.
Lôi chủ nhiệm đích thân ra, sắp xếp chiếc Mercedes của Sơn Đông Vạn gia vào bãi đỗ xe dành cho nhân viên, có thể nói là đã nể mặt Mã phu nhân hết mực.
Bản thân Sơn Đông Vạn gia có dáng người cao lớn vạm vỡ, đầu cạo trọc láng bóng nhưng không có vết giới ba, trên người mặc bộ Versace, với logo Medusa lớn in khắp nơi, trông có vẻ hơi phô trương.
Mã phu nhân đang chờ ở phòng hội nghị tầng hai. Thấy Sơn Đông Vạn gia, bà cười lên tiếng chào hỏi, rồi nói: "Lỗ đại sư cũng vậy, có chuyện gì cũng không tìm tôi. Tiểu Hồng cũng thế, rõ ràng là chuyện rất khó làm, còn vờ vĩnh đồng ý, rồi quay đầu lại tìm tôi. May mà tôi ở trong bệnh viện, nên hỏi thêm một câu, nếu không thì cũng không biết anh ta lại định làm thế nào nữa."
Sơn Đông Vạn gia cười khổ lắng nghe Mã phu nhân phàn nàn về bạn thân, kỳ thực trong lòng hắn cũng có chút bực bội.
Việc tìm Tiểu Hồng là vì không muốn trực tiếp tìm Mã phu nhân. Bà ấy vừa mới cúng tiến hơn 16 vạn tệ cho ngôi miếu, có thể nói là khách hàng lớn trong số các khách hàng lớn. Quay đầu lại, lại nhờ bà ấy sắp xếp giường bệnh gì đó, chẳng phải sẽ lộ vẻ quá vô năng sao?
Lỡ như làm lung lay niềm tin của bà ấy, thì phiền phức lắm.
Sơn Đông Vạn gia đành phải nhận việc về mình, nói: "Là tôi nghĩ vậy, chỉ là chuyện giường bệnh thôi, Tiểu Hồng chắc là làm được. Không ngờ, anh ta bận nhiều việc, cuối cùng vẫn phải tìm đến ngài."
"Lần sau có việc thì cứ trực tiếp tìm tôi." Mã phu nhân hừ lạnh hai tiếng trong mũi, lại nói: "Ngài đừng tưởng chuyện giường bệnh này đơn giản, nó khó đấy. Ở bệnh viện như Vân Y này, bệnh nhân lúc nào cũng chật kín. Nếu giường bệnh không có sẵn, cho dù tôi có quan hệ cứng rắn đến mấy, cũng không thể bắt bệnh nhân nhường giường cho ngài được..."
"Đúng vậy, tôi nghĩ đơn giản quá." Sơn Đông Vạn gia không phải đại sư, vội vàng đáp lời xin lỗi.
Mã phu nhân lúc này mới mỉm cười, hỏi: "Ngài có chuyện gì thế, phải đến thăm bệnh à?"
"Tôi có một khối u mạch máu, cứ mặc kệ mãi. Hai năm gần đây càng lúc càng lớn, lần trước chụp ảnh nói đã 8 centimet rồi. Bác sĩ cũng khuyên tôi xử lý, nhưng tôi cứ chần chừ mãi." Sơn Đông Vạn gia dừng lại một chút, rồi lộ ra nụ cười rạng rỡ, nhìn sang hai bên, nói: "Tôi nghe nói lão Mã hai ngày nữa là có thể xuống đất đi lại rồi. Bác sĩ mà ông ấy tìm, chắc chắn là không tồi phải không?"
"Bác sĩ Lăng phẫu thuật quả thực rất tốt, ngài tìm cậu ấy phẫu thuật là lựa chọn chính xác." Mã phu nhân cũng là người có kiến thức, tự nhiên biết rằng sau một ca cắt bỏ gan mà có thể nhanh chóng hồi phục là chuyện khó đến nhường nào.
Sơn Đông Vạn gia cười ha ha hai tiếng: "Nhờ có ngài giúp đỡ."
"Bên ngài vẫn chưa hoàn toàn xác định cơ mà." Mã phu nhân lại cố ý nâng cao giá trị của bản thân, khẽ ngẩng đầu, vừa kéo căng hai cằm, vừa nói: "Ngài muốn mời Lăng Nhiên làm phẫu thuật cắt bỏ gan phải không?"
"Đương nhiên rồi."
"Cậu ấy bây giờ cũng là danh y, đâu phải ngài chạy đến nói một tiếng là cậu ấy có thể phẫu thuật cho ngài đâu. Ngài không phải người trong ngành nên có thể không biết, cho dù có xác định mổ chính là Lăng Nhiên, cậu ấy cũng có thể chỉ đạo cấp dưới làm. Điều này cũng giống như việc các ngài tổ chức đạo tràng thủy lục vậy, có chút ý nghĩa 'làm việc bằng lương tâm'." Mã phu nhân nói nửa thật nửa giả, nhằm mục đích nâng cao giá trị giúp đỡ của mình.
Sơn Đông Vạn gia tự nhiên lại liên tục cảm tạ, sau đó nghiêm túc thỉnh giáo: "Vậy làm sao để cậu ấy 'lương tâm' hơn một chút ạ?"
"Để tôi lo liệu là được rồi." Mã phu nhân cười tủm tỉm nói: "Lần trước lão Mã phẫu thuật xong, tôi bảo gửi cho bác sĩ Lăng một phong bao lì xì, kết quả cậu ấy lịch sự từ chối..."
"Điều này là đương nhiên, nên đưa bao nhiêu, ngài cứ nói con số cụ thể." Sơn Đông Vạn gia tay che lấy gan mình, tỏ vẻ rất sẵn lòng chi trả.
Mã phu nhân động lòng một chút, trên mặt lộ vẻ nửa cười nửa không, nói: "Chuyện phong bao lì xì, tôi thấy cứ để tôi lo liệu, đến lúc đó ngài nhớ cảm ơn tôi là được."
"Đó là điều chắc chắn." Sơn Đông Vạn gia ưỡn ngực, cơ bắp giật giật.
...
Mã phu nhân mang theo chiếc túi nhỏ MK trị giá 2500 tệ, bên trong có 3600 tệ tiền mặt, đi thẳng đến văn phòng Lăng Nhiên.
Theo bà được biết, các bác sĩ bình thường khi nhận phong bao lì xì, số tiền như vậy là vừa phải. Đương nhiên, một số bác sĩ danh tiếng lớn hơn, tham lam hơn, có thể sẽ sắp xếp bệnh nhân đến bệnh viện tư nhân để kiếm nhiều thu nhập hơn, nhưng dù có dùng cách này kiếm tiền, phần lớn họ cũng chỉ nhận được khoản chia bốn chữ số.
Hơn nữa, rất nhiều bác sĩ cũng không thể chấp nhận hình thức sau. Việc ra ngoài phẫu thuật "phi đao" (phẫu thuật ngoài giờ) là hành vi có lợi cho người bệnh, nhưng việc chuyển bệnh nhân có bảo hiểm y tế sang bệnh viện tư nhân, về mặt đạo đức sẽ rất khó giải thích rõ ràng.
Lăng Nhiên đã từ chối phong bao lì xì lần đầu, Mã phu nhân ban đầu nghĩ đã thể hiện thành ý rồi thì thôi. Nhưng Sơn Đông Vạn gia đã nhờ vả, Mã phu nhân đành phải lần nữa thể hiện thành ý.
"Bác sĩ Lăng có ở đây không?" Mã phu nhân đến văn phòng không thấy người, liền tự mình ngồi xuống, đặt chiếc túi nhỏ MK lên bàn một cách thong dong.
"Đang phẫu thuật ạ." Cô y tá cũng không biết bà, nên đáp lời khá tùy tiện.
Mã phu nhân hừ một tiếng, nói: "Tôi là vợ của Mã Cục trưởng, làm phiền cô thông báo một tiếng, mời bác sĩ Lăng khi nào rảnh thì đến đây."
"Vâng." Cô y tá lập tức biến mất.
Mã phu nhân liền yên lặng chờ đợi.
Bà đi lại trong hệ thống bệnh viện nội bộ đều rất dễ dàng, cũng đã đến Vân Y nhiều lần, chỉ là ít khi liên hệ với các bác sĩ cấp dưới. Trong tình huống bình thường, bà đều trực tiếp tìm lãnh đạo bệnh viện.
Cũng là nể tình kỹ thuật của Lăng Nhiên không tệ, đã phẫu thuật cho chồng bà rất thành công, Mã phu nhân mới bằng lòng đến làm quen một chút.
Lần chờ đợi này, kéo dài hơn nửa giờ.
Mã phu nhân lướt điện thoại đến mỏi mệt, Lăng Nhiên mới xuất hiện ở cửa ra vào.
"Bác sĩ Lăng." Mã phu nhân ban đầu định nổi giận, nhưng nhìn thấy Lăng Nhiên khôi ngô tuấn tú, lại kiềm chế được.
"Chào bà, có chuyện gì không ạ?" Lăng Nhiên trước tiên dùng cồn rửa tay, rồi cởi chiếc áo blouse trắng ra, vứt vào thùng rác cạnh cửa – đây là một trong những đặc quyền của tổ trưởng tổ điều trị, áo blouse trắng có thay bao nhiêu cũng không ai nói gì.
Mã phu nhân không tự chủ lộ ra nụ cười, theo thói quen đáp lời: "Tôi là vợ của Mã Cục trưởng..."
Vừa nói ra, Mã phu nhân cảm thấy không được tự nhiên, dừng lại một chút, nói: "Chúng ta đã gặp nhau hai ngày trước, Mã Cục trưởng chính là..."
"Bệnh nhân giường 117, tôi nhớ rồi." Lăng Nhiên gật đầu, vừa mới làm phẫu thuật, anh chắc chắn có ấn tượng.
Mã phu nhân không khỏi nở nụ cười, đứng dậy lấy túi xách, tiện thể chắn ngang hướng cửa. Sau đó, bà lấy ra một phong bì lớn, xoay người kéo ngăn kéo bàn làm việc, miệng nói: "Lần trước chưa kịp cảm ơn, hôm nay tôi đặc biệt đến..."
Một tay dựa vào, kéo ngăn kéo bên cạnh, nhưng không mở ra được.
Mã phu nhân lại dùng sức, nhưng vẫn không mở được.
Vẻ mặt Mã phu nhân thay đổi, ngăn kéo bị khóa lại, điều này hơi không đúng quy củ rồi...
Lăng Nhiên nhìn chằm chằm động tác của Mã phu nhân, ước đoán liệu bà có vấn đề về tinh thần không.
"Ôi... Đây là... Thuần túy là lòng thành cảm ơn thôi." Mã phu nhân dứt khoát đặt phong bì lên bàn, rồi lấy thêm một quyển sách đè lên.
Lăng Nhiên không chớp mắt lấy một cái, nói: "Nếu bên trong là tiền, tôi quay lại sẽ chuyển số tiền này vào tài khoản bệnh nhân ở giường 117."
"Ngài cứ giữ lấy đi ạ." Mã phu nhân thành khẩn nói.
Lăng Nhiên lắc đầu.
"Tôi..." Mã phu nhân hít sâu một hơi, cười cười nói: "Thực ra tôi muốn nhờ vả ngài, chúng tôi có một người bạn, muốn nhờ ngài phẫu thuật, cũng là bệnh gan."
"Có mang bệnh án theo không ạ?" Lăng Nhiên hỏi.
"À, có đây ạ." Mã phu nhân lấy từ trong túi ra bệnh án mà Sơn Đông Vạn gia trước đó đã kín đáo đưa cho bà.
Lăng Nhiên kéo túi tài liệu ra, xem xét một lát, nhẹ nhàng lắc đầu: "Đây là u mạch máu dạng bọt biển, 8 centimet cũng không phải quá lớn. Hiện tại giường bệnh ở Vân Y đang căng thẳng, cứ để anh ấy chờ thêm một thời gian, hoặc là làm ở bệnh viện khác."
"Vẫn là muốn làm phiền ngài phẫu thuật ạ." Mã phu nhân vội nói.
"Vậy thì cứ đợi thêm một đoạn thời gian đi."
"Chúng tôi muốn phẫu thuật ngay thì sao ạ?" Nụ cười của Mã phu nhân thu lại, trong lòng thầm tính toán, phong bì bốn chữ số có lẽ vẫn là ít.
Lăng Nhiên trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi nói: "Cứ để khối u mạch máu lớn đến 10 centimet trở lên, thì sẽ phẫu thuật ngay..."
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.