Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1036 : Không chậm trễ

"Người bị thương tên Lý Thủ, là sinh viên năm ba. Nghe kể rằng, sau buổi học Anh ngữ cấp bốn, khi vừa rời khỏi khu rừng nhỏ phía sau tòa nhà giải phẫu, Lý Thủ tình cờ thấy một nữ sinh đang bị một gã đàn ông quấy rối. Anh ta liền tiến lên ngăn cản, song không ngờ tên đàn ông kia lại mang theo dao bên mình, và Lý Thủ đã bị đâm trọng thương..." Tề Tảo, vốn là phóng viên của trường Vân Đại, vừa nghe tin có bạn học bị thương liền lập tức chạy đến, tiện thể báo cáo tình hình cho Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên khẽ gật đầu, thốt rằng: "Sinh viên năm ba mà vẫn còn thi Anh ngữ cấp bốn, xem ra tiến độ hơi chậm thật."

Tề Tảo ngẩn người, khóe môi khẽ giật một cái, đáp lời: "Hiện giờ không phải chúng ta nên quan tâm đến tình trạng vết thương của cậu ấy trước sao?"

"Ngươi biết tình hình cụ thể ra sao không?" Lăng Nhiên truy hỏi.

Tề Tảo ngập ngừng: "Ta chỉ biết cậu ấy bị đâm một nhát dao, hiện tại máu vẫn chảy không ngừng, có lẽ đã hôn mê rồi..." Nàng càng nói, giọng càng nhỏ dần. Bởi lẽ, tại nơi như bệnh viện này, thân là một y sinh tương lai, đưa ra lời miêu tả về vết thương như vậy thật sự có phần thiếu chuyên nghiệp.

"Trong trường học mà sao lại có kẻ mang theo dao bên mình vậy? Chắc không phải dao mổ đấy chứ, nếu không thì phiền toái lớn rồi." Trịnh Viễn Đông, một nam sinh thực tập béo mập, kéo tay Tề Tảo, khéo léo chuyển sang chủ đề khác.

Tề Tảo thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đáp: "Không phải dao giải phẫu. Hung thủ là một gã đàn ông bên ngoài trường. Hiện giờ vẫn chưa rõ nguyên do vì sao hắn lại lẻn vào khuôn viên, đặc biệt là lại xuất hiện tại tòa nhà giải phẫu vắng vẻ như vậy."

"Khu rừng nhỏ phía sau tòa nhà giải phẫu quả thực rất đỗi yên tĩnh, ban đêm lại càng không một bóng người. Kẻ phàm tục hẳn sẽ thấy rợn người mà bỏ chạy, sao hắn không phải sinh viên y học lại dám mò đến đó chứ? Hắn có quen biết nữ sinh kia không?"

"Nữ sinh kia khẳng định là không quen biết hắn. Hiện tại tình hình vẫn còn mịt mờ, vả lại, nghe nói gã đàn ông gây án tuổi đã khá lớn, chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, cũng chẳng ai hay làm cách nào mà hắn lại lẻn được vào trường..." Khi Tề Tảo kể chuyện phiếm, nàng ta thường rất chi tiết.

Song, theo lời miêu tả của nàng, không khí xung quanh lại đột ngột chùng xuống.

Tả Từ Điển đã gần tuổi tứ tuần, Dư Viện hơn ba mươi nhưng chẳng mấy khi hé răng, cùng với các bác sĩ chủ trị và bác sĩ nội trú đi ngang qua, tất thảy đều âm thầm liếc nhìn Tề Tảo với ánh mắt đầy ẩn ý.

Tề Tảo rốt cuộc cũng không phải kẻ ngốc, lập tức ý thức được mình đã lỡ lời.

Song, muốn cứu vãn lại tình thế, nàng cũng chẳng hay nên làm cách nào.

Hiện giờ, nếu nói tuổi hai mươi bảy, hai mươi tám vẫn chưa phải là già, e rằng sẽ bị coi là đang cố tình làm ra vẻ mà thôi.

Nghĩ đến đây, vị bác sĩ Lăng vẫn còn mải bàn luận về tiến độ Anh ngữ cấp bốn kia, quả nhiên mới là người đáng yêu nhất.

"Xe cứu thương sắp đến rồi." Vị y tá trực ca lên tiếng nhắc nhở, rồi lại vội vã tiếp tục công việc của mình.

Tại những nơi như trung tâm cấp cứu, ngày nào cũng có đủ loại bệnh nhân trọng thương, bệnh nặng được đưa đến trong tình trạng khẩn cấp. Nếu không phải có cuộc gọi từ Tiểu Vũ viện trưởng, Lăng Nhiên căn bản sẽ chẳng cần phải xuống lầu, và bệnh nhân rất có thể đã được các thầy thuốc khác tiếp nhận khám chữa.

Vả lại, thông thường khoa cấp cứu cũng không tiến hành những ca đại phẫu phức tạp. Họ tiếp nhận, điều trị, đảm bảo các triệu chứng bệnh tật ổn định, xác định tình trạng trọng bệnh, rồi sau đó sẽ triệu tập các khoa phòng tương ứng.

Giống như bệnh nhân ngày hôm nay, rất có thể sẽ phải triệu tập khoa Ngoại Gan Mật...

Nhìn từ góc độ này, trung tâm cấp cứu Vân Y quả thực đã không thể xem là một khoa cấp cứu bình thường nữa.

Đương nhiên, hai chữ "Trung tâm" trong "Trung tâm cấp cứu" vốn dĩ đã ngầm ẩn chứa ý nghĩa "Cao quý". Chuyện có trình độ cao như vậy, đối với mọi người mà nói, lại càng giống như là bổn phận hiển nhiên.

Chí ít, các thành viên trong tổ điều trị của Lăng Nhiên đều nghĩ như vậy.

Đoàn người đứng vững vàng tại khu vực tiếp nhận bệnh nhân, tựa như quần tinh phủng nguyệt, làm nổi bật Lăng Nhiên, người đã sẵn sàng đeo găng tay.

Bao gồm Triệu Nhạc Ý, bác sĩ Chu cùng các y sĩ trưởng khác, thái độ của mọi người đối với Lăng Nhiên đều có sự khác biệt mơ hồ.

Vân Y hiện nay đã là bệnh viện trực thuộc Đại học Vân Hoa, bởi vậy, Vũ viện trưởng, người đứng đầu Viện Y học của Đại học Vân Hoa, đối với mọi người mà nói, mang một thân phận và ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Mặc dù nói rằng, những bác sĩ có kỹ thuật đỉnh cao vốn rất hiếm có, nhưng việc Vũ viện trưởng, khi gặp tình huống cấp bách, lại lập tức gọi điện thoại cho Lăng Nhiên đầu tiên, vẫn khiến mọi người ngửi thấy một mùi vị khác thường.

Điều này vừa là sự tán đồng, vừa là trách nhiệm, cũng có thể là một gánh vác lớn lao, và rốt cuộc, đó chính là sự thể hiện của địa vị tối cao.

"Bệnh nhân đang trong cơn sốc, huyết áp 75/40..." Một nhân viên cấp cứu từ viện đẩy xe cấp cứu ra, thốt lên những lời đó như một tiếng sét đánh ngang tai.

"Mở khí quản!"

"Thiết lập đường truyền tĩnh mạch!"

"Lấy mẫu máu xét nghiệm!"

"Truyền dịch!"

Lăng Nhiên mau chóng tiến hành khám xét thể trạng bệnh nhân, một mặt hạ lệnh, một mặt liền khởi động "Giả lập nhân thể".

So với những thao tác tinh tế trong phòng phẫu thuật, các thao tác tại khoa cấp cứu thường có xu hướng "đại khai đại hợp", tức mạnh mẽ và quyết đoán.

Nếu nói phòng phẫu thuật là một trận địa chiến được chuẩn bị kỹ lưỡng, thì khoa cấp cứu lại chính là chiến trường của những trận tao ngộ chiến bất ngờ.

Khi tao ngộ chiến bùng nổ, việc hoàn thành mục tiêu cứu người là ưu tiên hàng đầu, còn sự chu đáo tỉ mỉ lại trở thành điều bất khả.

Lăng Nhiên cũng chỉ có thể tranh thủ khoảng thời gian bệnh nhân vừa được đẩy vào, nhanh chóng sử dụng "Giả lập nhân thể", phanh phui cơ thể bệnh nhân (trong môi trường ảo), để xác định toàn bộ các tổn thương bên trong phạm vi phẫu thuật.

Những việc này, thực chất cũng có thể thực hiện trong quá trình mở bụng thăm dò. Một bác sĩ có kỹ thuật tốt, khi tiến hành mở bụng để kiểm tra, thông tin thu được mặc dù chắc chắn sẽ kém hơn so với những gì Lăng Nhiên có được qua "Giả lập nhân thể", nhưng vẫn đủ để phục vụ cho ca mổ.

Song, Lăng Nhiên lại không phải là người có tính cách dễ dàng thỏa mãn với "đủ là được".

Trong những tình huống cần thiết, hắn tuyệt đối không hề keo kiệt thời gian sử dụng "Giả lập nhân thể". Ngay từ đầu, hắn đã dùng hơn một phút đồng hồ để quan sát toàn diện, thấu đáo nội bộ ổ bụng của bệnh nhân.

Tình huống hiển nhiên là vô cùng bất lợi.

Lá gan và ống mật của bệnh nhân đều đã bị tổn thương. Chỉ cần sơ suất một chút, e rằng sinh mạng sẽ chẳng giữ nổi. Dù cho có thể xử lý tốt, việc bệnh nhân muốn khôi phục cuộc sống bình thường cũng chẳng biết sẽ mất bao nhiêu thời gian...

Dù lá gan có khả năng tự phục hồi, nhưng ống mật thì không. Hơn nữa, sự phục hồi cũng không phải không phải trả một cái giá nào. Nếu là một ca cắt bỏ gan thông thường, phần gan còn lại ba bốn phần trăm có thể sẽ phát triển tốt trong vài tháng. Tuy nhiên, trong tình trạng xuất huyết nghiêm trọng và phải cắt bỏ thêm túi mật, thì mọi chuyện lại trở nên vô cùng khó lường.

Lăng Nhiên hồi tưởng lại cảnh tượng mình đã quan sát được thông qua "Giả lập nhân thể", không khỏi chìm vào trầm tư.

"Bác sĩ Lăng?" Vài bác sĩ khác đang phối hợp đã bắt đầu bối rối. "Nếu ngài muốn chúng tôi tự do phát huy năng lực, xin ngài hãy lên tiếng chỉ thị một câu."

Lăng Nhiên nhanh chóng bừng tỉnh, thầm tự nhủ: Ta quá đỗi tự mãn rồi. Kỹ thuật cắt gan còn chưa thể xếp hạng đệ nhất thế giới, kỹ thuật cấp cứu lại càng chưa từng được đánh giá cao, vậy mà lại bắt đầu suy nghĩ viển vông. Vẫn phải tuân thủ nguyên tắc căn bản: trước hết cứu mạng, sau đó mới nghĩ đến trị liệu.

Nghĩ đến đây, Lăng Nhiên khẽ gật đầu, chậm rãi đưa bàn tay trái ra, trực tiếp đâm vào vết thương của bệnh nhân.

Cầm máu bằng tay không!

Tại trung tâm cấp cứu, Lăng Nhiên đã dùng chiêu thức này không biết bao nhiêu lần để cứu sống bệnh nhân.

Nếu có sự cạnh tranh, đối thủ ắt hẳn đã tức giận đến mức muốn nhảy lầu rồi.

Xét về khoảng cách giữa các chiến trường, việc Lăng Nhiên dùng tay không cầm máu, chẳng khác nào trong một trận tao ngộ chiến với vũ khí hạng nhẹ, đột nhiên xuất hiện một chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực.

Hai y tá vội vàng nắm chặt túi truyền dịch, điên cuồng truyền bù dịch, nhưng vẫn không thể nào giữ ổn định được huyết áp. Tuy nhiên, nhờ hành động của Lăng Nhiên, trong khoảnh khắc, tình trạng bệnh nhân dường như đã được cải thiện đáng kể, nhịp thở cũng trở nên bớt khó khăn hơn.

"Dao." Lăng Nhiên không hề chần chừ, yêu cầu dao giải phẫu. Không cần phác họa hay đánh dấu, hắn liền chiếu theo vị trí đã định sẵn trong đầu, rạch một đường mổ siêu dài.

Ngay cả những bác sĩ ngoại khoa cùng khoa cấp cứu, khi chứng kiến đường rạch phóng khoáng mà Lăng Nhiên tạo ra, cũng không khỏi âm thầm kinh hãi.

"Vũ viện trưởng sắp đến rồi." Tả Từ Điển tiến đến bàn giải phẫu, rồi ngoan ngoãn lùi sang một bên. Lúc này, hắn nắm điện thoại trong tay, từ một khoảng cách nhất định, nhắc nhở Lăng Nhiên.

"Biết rồi." Lăng Nhiên cúi đầu, toàn bộ sự chú ý của hắn đã dồn hết vào ca phẫu thuật.

Tả Từ Điển nói thêm vài câu qua điện thoại, rồi cẩn thận cất đi. Ngay lập tức, hắn tranh thủ ra ngoài để nghênh đón.

Cái việc mổ xẻ mà gây mất lòng người khác, hắn khẳng định là không dám làm.

Một khắc đồng hồ sau, Tả Từ Điển mới thay một bộ quần áo khác, rồi bước chân trở lại phòng cấp cứu. Hắn cũng không đi sâu vào bên trong, mà chỉ đứng ngoài hỏi vọng vào: "Bác sĩ Lăng, Chu phó viện trưởng cũng đã đến đây, cùng với Vũ viện trưởng, họ muốn hỏi thăm tình hình ca mổ thế nào rồi?"

Phải mất vài giây, Lăng Nhiên mới khẽ "Ừm" một tiếng qua kẽ mũi, rồi đáp: "Có lẽ cậu ấy vẫn còn kịp để tham gia kỳ thi Anh ngữ cấp bốn."

Bản dịch này, độc quyền trao gửi đến quý độc giả từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free