(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 960: liên quan ta cái rắm
Chín trăm sáu mươi, liên quan ta cái rắm
Lữ Thụ một mặt thương lượng chuyện miễn phí với ông chủ thương đội, một mặt quan sát thần sắc Tôn Trọng Dương cùng những người khác. Sau đó, hắn phát hiện Tôn Trọng Dương và đồng bọn tỏ ra vô cùng háo hức, cứ như thể cuộc tập kích này chẳng phải chuyện gì quá đỗi nghiêm trọng.
Cuối cùng, ông chủ thương đội cũng không đôi co với Lữ Thụ, không chỉ đồng ý yêu cầu miễn phí của hắn, mà còn hứa hẹn sau này nếu có gặp lại, Lữ Thụ vĩnh viễn có thể đi theo thương đội mà không tốn một đồng.
Ông chủ thương đội tuy khôn khéo, song ông ta cũng hiểu rõ chính Lữ Thụ đã cứu mạng mình. Nếu vừa rồi mình chết đi, Tôn gia có lẽ sẽ báo thù, nhưng vấn đề là người đã chết, báo thù còn ý nghĩa gì nữa?
Tuy vậy, lập trường của ông ta vẫn vô cùng rõ ràng. Ngay trong ngày, thương đội đã tìm được địa điểm thích hợp để phòng thủ và đóng trại. Sau đó, ông chủ thương đội kể lại mọi chuyện hôm nay từ đầu đến cuối cho Tôn Trọng Dương cùng những người khác, nào là uy thế của mũi tên kia, nào là phân tích của ông ta về đám đại nô lệ, nào là sự bất ngờ mà Lữ Thụ đã mang đến!
"Cẩn thận mà nhớ lại, lúc đó ta còn chưa phát hiện mũi tên kia, kỳ thực Nhạc Vu Lữ đã sớm cảm nhận được rồi. Chẳng qua khi đó ta đang vội vàng nên không kịp nghĩ lại, vì thế đã bỏ qua một vài chi tiết," ông chủ thương đội hồi tưởng lại từng cảnh tượng ban ngày mà nói.
"Ý ngươi là, kỳ thực khi mũi tên còn chưa tới, hắn đã sớm phát hiện, trong khi ngươi phải nghe thấy tiếng nổ lớn từ xa mới nhận ra?" Tôn Trọng Dương ngồi bên cạnh đống lửa, cười nói: "Nói cách khác, hắn thực ra là một cao thủ?"
"Không sai," ông chủ thương đội gật đầu. "Hơn nữa, ta nghi ngờ hắn phát hiện mũi tên này rất sớm, nhưng lại giả vờ cùng ta phát hiện khi mũi tên sắp bay đến cạnh ta, rồi sau đó mới ra tay cứu ta."
"Ý của ông là, hắn cố ý để ông nhận một ân tình cứu mạng từ hắn sao?" Mạc Tiểu Nhã trầm tư: "Hắn tại sao lại làm vậy? Vạn nhất không cứu được người thì sao?"
Ông chủ thương đội suy tư thật lâu rồi nói: "Ta cảm thấy hắn muốn ta mắc nợ một ân tình, rất có thể là để không phải trả phí đi theo thương đội đến vương thành..."
Tôn Trọng Dương hít một hơi khí lạnh: "Ta cảm thấy rất có thể..."
Thông thường mà nói, những chuyện lớn như bị tập kích thế này rất khó liên quan đến những thứ tiền lẻ vụn vặt. Trong mắt Tôn Trọng Dương và đồng bọn, số tiền Lữ Thụ đi theo thương đội đến vương thành thực sự chỉ là tiền lẻ, hoàn toàn không đáng để mắt tới.
Thế nhưng, không hiểu vì sao, khi nhân vật chính của sự kiện này biến thành Lữ Thụ, bọn họ liền đương nhiên cho rằng, Lữ Thụ có lẽ chính là nghĩ như vậy, trước hết để ông chủ thương đội mắc nợ một ân tình, sau đó miễn phí đi vương thành...
Thông th��ờng, tính cách mỗi người không giống nhau, vì vậy cách đánh giá và suy nghĩ về sự vật cũng khác biệt. Thế nhưng, nhận thức của bọn họ về Lữ Thụ, lại kinh ngạc thay, đạt đến một độ cao thống nhất.
"Các ngươi nói, hắn thật sự vì một số tiền nhỏ như vậy mà tính toán nhiều đến thế sao," Tôn Trọng Dương cảm thấy có chút đau đầu.
Mạc Tiểu Nhã hiện tại chẳng có nửa điểm hảo cảm nào với Lữ Thụ. Nghe Tôn Trọng Dương nói xong, nàng liền cười lạnh: "Ha ha, tên này vì tiền, chuyện gì cũng dám tính toán. Cả số tiền tích cóp cả đời của Từ Mộc Quân hắn còn cam lòng lấy đi, thì còn chuyện gì là hắn không làm được chứ? Trước kia ta còn khó tin hắn sẽ vì tiền mà bán đứng vị thống lĩnh Vũ Vệ quân kia, giờ đây ta cảm thấy vị thống lĩnh Vũ Vệ quân kia gặp phải hắn thật sự là xui xẻo tám đời."
"A, các vị có thấy hắn có phải là kẻ thù của chúng ta đã sớm sắp xếp vào đội ngũ không?" Có người hỏi.
"Điều này rất khó có thể," Tôn Trọng Dương lắc đầu. "Nói thật, việc hắn ở lại trong thương đội đối với chúng ta đã là một sự bất ngờ. Nếu hắn thực sự ẩn nấp chờ hại chúng ta, nói thật, hắn hẳn sẽ không phô trương như vậy..."
Lữ Thụ có khoa trương sao? Kỳ thực Lữ Thụ tuyệt không hề khoa trương, nhưng không hiểu sao, Tôn Trọng Dương và đồng bọn chính là không cách nào coi nhẹ sự hiện diện của hắn.
"A, các vị có thấy hắn có khả năng là vị thống lĩnh Vũ Vệ quân kia không?" Có người hiếu kỳ hỏi.
"Chắc hẳn cũng không phải. Vũ Vệ quân có bốn vị nhất phẩm, thống lĩnh Vũ Vệ quân chắc chắn là một trong số đó, nếu không tại sao người khác lại nghe lệnh hắn? Hơn nữa, Nhạc Vu Lữ này trên người căn bản không có chút khí chất quân nhân nào!"
"Ta cảm thấy vẫn nên đề phòng hắn một tay thì hơn," Mạc Tiểu Nhã lạnh giọng nói, đoạn hỏi ông chủ thương đội: "Thực lực của hắn ông phán đoán thế nào?"
"Hẳn là Nhị phẩm đỉnh phong," ông chủ thương đội suy nghĩ một chút rồi nói. "Không giống như là Nhất phẩm, nhưng luôn cảm thấy hắn muốn ung dung hơn những Nhị phẩm đỉnh phong bình thường. Mấy vị lúc đó không chú ý đến vẻ mặt hắn, nhưng ta thì có chú ý... Thực sự quá đỗi bình tĩnh, người bình thường căn bản sẽ không bình tĩnh được như vậy. Cái cảm giác đó, cứ như thể chuyện tập kích, chiến đấu này, với hắn mà nói, cũng chỉ là chuyện thường tình, nhẹ nhàng như uống nước ăn cơm vậy!"
Đây chính là cảm nhận của ông chủ thương đội lúc bấy giờ. Ông ta đã kinh doanh thương đội không biết bao nhiêu năm, từng gặp thổ phỉ, từng gặp quân chính quy, từng gặp chiến loạn, có thể nói là đã trải qua đủ mọi sóng gió. Mặc dù mỗi lần đều hóa nguy thành an, nhưng ông chủ thương đội đến nay cũng không dám nói mình có thể thật sự bình tĩnh khi đối mặt chiến đấu hay một trận mưa tên sắp ập đến. Thế nhưng sự bình tĩnh của Lữ Thụ, tựa như thể quyền sinh sát hoàn toàn nằm trong tay hắn, người ngoài không thể nào chạm tới vậy.
Mạc Tiểu Nhã cười lạnh nói: "Thì ra hắn có vấn đề, ta thấy mọi người vẫn nên giám sát hắn chặt chẽ một chút. Hắn có thể bán đứng thống lĩnh Vũ Vệ quân, lẽ nào không thể vì tiền mà bán đứng chúng ta? Có nên trực tiếp đuổi hắn đi không, tránh để hắn trở thành một mối họa ngầm trong thương đội?"
"Tiểu Nhã nói rất đúng, tóm lại vẫn phải đề phòng một tay. Nhưng đuổi người đi như vậy có hơi bất cận nhân tình không?" Có người nghi ngờ nói.
Kết quả là vào lúc này, trong bóng đêm bỗng nhiên vang lên tiếng vó ngựa, lại thêm tiếng bánh xe ngựa nghiền ép mặt đất kêu kẽo kẹt. Đây không phải có người đến, mà là có người muốn rời khỏi thương đội...
Tôn Trọng Dương sững sờ một chút rồi dẫn người chạy tới. Sau đó, mặt hắn liền đen sầm, lại là Lữ Thụ và Lữ Tiểu Ngư muốn rời đi trong đêm...
Phía bên mình còn đang cân nhắc xem đuổi người đi có hơi bất nghĩa không, kết quả người ta lại tự mình muốn đi.
Tôn Trọng Dương là người thông minh, vì vậy trong khoảnh khắc này hắn liền hiểu rõ vì sao thiếu niên kia lại muốn đi. Đối phương lo lắng đi theo đám người mình sẽ cùng nhau bị mai phục chặn đánh! Bọn họ chỉ mới nghĩ đến việc Lữ Thụ ở lại trong đội có an toàn hay không, kết quả người ta lại nghĩ rằng, đi theo đám người mình có an toàn hay không...
"Đến từ Tôn Trọng Dương tâm tình tiêu cực giá trị, +666..."
"Đến từ..."
Tôn Trọng Dương lúc ấy liền đen mặt: "Các ngươi đây là muốn đi đâu?"
Lữ Thụ bình tĩnh nói: "Là như vậy, đi theo các vị có hơi không an toàn lắm. Chúng ta cứ ở vương thành rồi tụ họp, đến lúc đó ta sẽ giúp các vị tìm thống lĩnh Vũ Vệ quân..."
Mạc Tiểu Nhã rất tức giận: "Bây giờ mọi người gặp nguy hiểm mà các ngươi lại muốn đi sao?"
"Liên quan gì đến ta?" Lữ Thụ có chút không hiểu. Với hắn mà nói, đây chỉ là một đám người bèo nước gặp nhau, vậy mà ngày ngày còn nhớ muốn đánh hắn, hắn không nửa đêm diệt sạch đám người này đã là thành quả tu thân dưỡng tính rất tốt rồi...
Mạc Tiểu Nhã bị nghẹn lời nửa ngày: "Ngươi thấy nguy hiểm liền vứt bỏ đồng bạn mà chạy như thế, cho dù có thể sống sót an lành, thì có được bằng hữu nào chứ?"
"Liên quan gì đến ngươi?" Lữ Thụ càng cảm thấy không giải thích được.
Hắn nhìn Mạc Tiểu Nhã đang chìm vào im lặng mà bỗng nhiên cảm khái: Cuộc đời này, chỉ cần dùng tốt hai câu "Liên quan gì đến ngươi" và "Liên quan gì đến ta", là có thể bớt đi thật nhiều phiền phức...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.