Chín trăm năm mươi bốn, Nô lệ thị trường

Quả thực là mỹ nam tử, một thiếu nữ, sau khi được Tiểu Nhã – một người không mấy nổi bật – nhắc nhở, lại nh�� đến dáng vẻ của Lữ Thụ mà cảm thấy khó lòng quên được: "Nhưng ngươi chớ mơ tưởng sẽ có chuyện gì xảy ra giữa hai người. Người đời thường ngưỡng mộ chuyện tình giữa thiên kim tiểu thư và thư sinh nghèo khó, nhưng nếu bản thân thiên kim tiểu thư cũng say mê những chuyện như thế thì quả là ngu ngốc. Trong vương thành này, những năm qua vì lẽ đó mà xảy ra chuyện chẳng lẽ còn ít sao? Ngươi quên chuyện năm ngoái ư, một thư sinh chỉ học qua vài ba ngày thơ từ vương giả đã lừa gạt cô nương nhà họ Lâm, cuối cùng thì ra sao? Tên thư sinh đó bị dìm xuống sông Long Ẩn, còn vị cô nương kia bị ép gả cho một đại quý tộc ở Đông Châu. Phải biết rằng vị quý tộc kia đã không rõ bao nhiêu tuổi, vợ đã qua đời mấy lần rồi!"

"Nói mò gì đấy," Tiểu Nhã, một người vẫn luôn không mấy nổi bật, liếc mắt khinh bỉ: "Ta chỉ là nói một câu thật lòng, mỹ mạo vốn là mỹ mạo, đâu liên quan gì đến gia thế hay không?"

Kỳ thực, Tiểu Nhã – người chẳng mấy ai để ý – căn bản chẳng hề nghĩ ngợi nhiều. Tư duy về giai cấp trong lịch sử lâu dài của Lữ Trụ đã bẩm sinh tựa như huyết dịch trong cơ thể con người, thấm sâu vào tận xương tủy. Mà bọn họ cùng Lữ Thụ, nhất định là người của hai thế giới khác biệt, con đường họ đi chẳng có lấy một điểm giao thoa. Mặc dù Tôn Trọng Dương đã nói không muốn đứng trên vị thế của bản thân để gượng ép đạo đức người khác, song khi nghĩ đến thiếu niên kia vì tiền mà buôn bán nhân khẩu, trong lòng Tiểu Nhã vẫn cảm thấy đôi chút khó chịu. Đây là vấn đề liên quan đến luân thường đạo lý, tuyệt nhiên không dính dáng gì đến việc đối phương có dung mạo xuất chúng hay không.

Lữ Thụ cùng Lữ Tiểu Ngư tiến vào trong xe, khẽ thì thầm. Lữ Thụ nói: "Đây là cần phải tạm thời giữ chân bọn họ trước đã, nếu không để bọn họ tìm được Nam Canh thành, rất có thể sẽ làm hỏng chuyện làm ăn của chúng ta cũng nên. Lưu Nghi Chiêu, Lý Hắc Thán và những người khác làm sao có thể đánh lại đám con em quý tộc này cho được?"

"Kỳ thực chưa hẳn không đánh lại," Lữ Tiểu Ngư bình tĩnh đáp lời, "Bọn họ có bốn vị cường giả Nhất phẩm, nhưng bất kể là khả năng hợp tác hay kinh nghiệm chiến đấu đều thua kém chúng ta quá xa. Trong tình thế hữu tâm đối vô tâm, rất có thể chỉ cần bất ngờ xuất thủ đánh lén là có thể giải quyết một người, số còn lại sẽ dễ đối phó hơn nhiều. Đương nhiên, ta cảm thấy uy hiếp từ bọn họ không lớn, một phần là vì bọn họ vẫn còn là học sinh, xem chừng chưa có tâm tư độc ác đến nhường ấy; phần khác là bọn họ trông có vẻ đầu óc không được tinh thông cho lắm, dễ dàng như thế đã bị ngươi lung lạc."

Lữ Thụ thoáng ngạc nhiên, hóa ra Lữ Tiểu Ngư ��ã từng tính toán phương pháp để giải quyết những người này. Thế nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại, mặc dù đối phương mang lòng ác ý mà đến, nếu mình sa vào tay bọn họ thì một trận đánh đập chắc chắn là không thể tránh khỏi, song cứ thế giết chết người thì Lữ Thụ cũng cảm thấy rất khó chấp nhận.

"Tuyệt đối không thể giết, chúng ta sắp đi vương thành, nếu lỡ tay sát hại họ thì chắc chắn sẽ kết thù không đội trời chung với mấy nhà hào môn này," Lữ Thụ vừa nghĩ về lời Lữ Tiểu Ngư nói, vừa cảm thấy có điều gì đó không đúng: "Kỹ xảo lừa dối của ta đâu phải dạng vừa, chín phần thật một phần giả, như thế mới là đáng tin cậy nhất chứ!"

"Vậy thì sao?" Lữ Tiểu Ngư mặt không đổi sắc hỏi ngược lại.

"Ta dựa vào bản lĩnh để lừa gạt người, vậy cớ gì lại bảo người ta đầu óc không được minh mẫn?" Lữ Thụ chất vấn.

"Ha ha," Lữ Tiểu Ngư cười lạnh.

"Cũng chẳng rõ khi đến vương thành, nếu ta xác nhận thân phận với bọn họ thì có được nhận thù lao nào hay không nữa..." Lữ Thụ phiền muộn thốt lên: "Sao cứ tùy tiện đụng phải mấy cừu gia đều là cao thủ Nhất phẩm thế này, đến vương thành rồi có khi còn phải tiếp tục chạm mặt nữa chăng?"

Ngay lúc này, Lữ Thụ chợt hình dung ra cảnh tượng đó trong đầu: những con bạc đông nghịt vây quanh hắn đòi báo thù, hơn nữa tất cả đều là loại cao thủ Nhất phẩm có thể phi hành... Tuy nhiên, nghĩ lại Lữ Thụ cảm thấy hẳn là không đến mức khoa trương như vậy, dù sao Trương Vệ Vũ cũng từng nói rằng tổng số cao thủ Nhất phẩm trong thế giới Lữ Trụ chỉ đại khái có từng ấy. Bởi vậy, mấy vị con em quý tộc này hẳn cũng là những nhân vật kiệt xuất trong thế hệ trẻ của vương thành.

"Có lẽ vẫn nên nắm bắt thời gian để chân chính tu hành," Lữ Thụ nói: "Đến lúc đó có được thực lực rồi thì dễ dàng tìm bọn họ mà đòi thù lao."

Lữ Tiểu Ngư tận mắt chứng kiến Lữ Thụ vừa dứt lời tu hành là lập tức tu hành, không hề chút chần chừ mà tiếp tục uẩn dưỡng kiếm ý. Lúc này, nàng liếc mắt, người khác có lẽ sẽ cho rằng Lữ Thụ đang nói đùa, dù sao ngươi đã lung lạc người ta rồi còn muốn đòi thù lao, chuyện đó sao có thể chứ? Thế nhưng Lữ Tiểu Ngư lại vô cùng rõ ràng, tên gia hỏa này đích thực là có ý định đòi cho bằng được thù lao, còn là kiểu đòi thẳng thừng không nhượng bộ...

Dù những người này đã gia nhập thương đội, song họ cũng chẳng hề giao tiếp với bất kỳ ai khác. Khi dùng bữa, đội trưởng đều ưu ái ban cho họ sự thiên vị. Lúc không có việc gì, hoặc là họ sẽ tụ tập một chỗ trò chuyện phiếm, không màng đến những người bên ngoài, hoặc là chuyên tâm tu hành. Trong thế giới Lữ Trụ này, các giai tầng đã tự nhiên mà hình thành, tồn tại vững chắc. Các vòng tròn xã hội vốn không thể dung hợp lẫn nhau.

Lữ Thụ tuy cảm khái những thiên tài sinh ra đã ngậm thìa vàng mà vẫn nỗ lực đến thế, nhưng mọi người có thể bình an vô sự là tốt nhất. Hắn chỉ lo lắng trên đường đi, đối phương cứ liên tục tìm hắn nói chuyện phiếm, trong khi bản thân hắn, với tính cách vốn không mấy ổn định, nói nhiều ắt sẽ lỡ lời... Tuy nhiên, đôi lúc Lữ Thụ cũng sẽ lặng lẽ lắng nghe những lời trò chuyện phiếm c���a đám quý tộc tử đệ này. Việc đó giúp hắn hiểu rõ hơn về thế giới này, chẳng hạn như Tôn Trọng Dương đã nói, vị thống lĩnh Vũ Vệ quân kia thực chất vẫn là một nhân vật khá lợi hại... Hay như lời Tiểu Nhã đã nói, vị thiếu niên ngồi trong cỗ xe ngựa phía sau quả thực có dung mạo vô cùng xuất chúng... Lữ Thụ cho rằng, lời họ nói là hoàn toàn chính xác.

Đương nhiên, còn có những tin tức quan trọng hơn. Chẳng hạn, ba tháng trước đã có các tuyển thủ dự tuyển Kiếm Lư tới vương thành, với hy vọng có thể sớm bố trí cục diện. Tất cả những người này đều là tinh nhuệ xuất thân từ gia tộc biên quân. Những ai không có gia thế hiển hách thì chỉ có thể tự mình tăng cường nỗ lực, cố gắng hơn người. Lại còn có những con em quý tộc tại vương thành dự định thông qua tuyển chọn Kiếm Lư để trở về. Những tử đệ đó trước kia đã tìm cơ hội vào quân đội lịch luyện, bản thân cũng chính là vì danh ngạch tiến vào Kiếm Lư mà quân đội cấp phát. Nghe ngóng một hồi, Lữ Thụ đại khái đã có một chút khái niệm mơ hồ về lần tuyển ch���n này: tổng cộng có 47 người tham gia, trong đó các cao thủ Nhất phẩm thường chỉ khoảng 7, 8 người. Vậy thì họ đều là những nhân vật xuất chúng trong quân đội. Bởi vậy, đối thủ chân chính của Lữ Thụ rất có thể chỉ có vỏn vẹn bảy, tám người mà thôi. Điều này khiến Lữ Thụ thở phào nhẹ nhõm, nhưng hắn cũng không biết liệu sau khi đột phá Nhất phẩm, bản thân có thể "một mẻ hốt gọn" cả bảy, tám người này hay không... Người khác đều nghĩ cách làm sao để tận lực đào thải càng nhiều người, nhưng Lữ Thụ lại tương đối cao tay hơn, bởi lẽ sự bất định của vòng khảo hạch thứ hai khiến hắn nảy sinh ý muốn đào thải tất cả những người còn lại...

Đúng vào lúc này, Tôn Trọng Dương bỗng nhiên nghi hoặc liếc nhìn cỗ xe ngựa nơi Lữ Thụ và Lữ Tiểu Ngư đang ở: "Cặp huynh muội này quả thực có điều kỳ lạ, các ngươi có nhận ra không, trừ khi đến bữa ăn, vị thiếu niên kia rất hiếm khi xuất hiện trước tầm mắt chúng ta. Các ngươi nói xem, phải chăng hắn đang bế quan tu hành?"

"Tu hành ư?" Một người cười khẩy đáp lời: "Th�� có làm được gì đâu chứ, toàn bộ Nam Canh thành này e rằng còn chưa chắc đã có công pháp nào có thể giúp tấn thăng đến Nhất phẩm. Khắc khổ tu hành như vậy thì rốt cuộc có ích lợi gì?"

Tôn Trọng Dương cười lắc đầu, cảm thấy bản thân đã suy nghĩ quá nhiều. Thật lòng mà nói, trước khi bước vào con đường tu hành, ai nấy đều cảm thấy mình nhất định có thể kiên trì giữ vững sự cô độc mà chuyên tâm tu luyện. Thế nhưng, loại quyết tâm đó, sau khi trải qua sự buồn tẻ của quá trình tu hành, liền trở nên không còn kiên định như thuở ban đầu...

Thương đội cứ vừa đi vừa nghỉ, vốn dĩ họ định sẽ dừng chân một hai ngày tại mỗi thành trì để luân chuyển hàng hóa. Thế nhưng, vì có Tôn Trọng Dương và những người kia đồng hành, lĩnh đội dứt khoát tăng tốc độ tối đa, hướng thẳng về phương Bắc, mãi cho đến khi đặt chân tới Nam Đô mới lần đầu tiên dừng lại. Điều này không phải vì lĩnh đội muốn buôn bán hàng hóa, mà là do Tôn Trọng Dương cùng những người khác muốn đến Nam Đô du ngoạn. Họ nghe nói nơi đây có thị trường nô lệ, nơi tất cả những nô lệ xuất sắc nhất toàn Nam Châu đều sẽ được vận chuyển về đây để buôn bán. Tôn Trọng Dương và những người còn lại đều tỏ ra hứng thú, bởi vương thành có thể có tập tục tranh đấu và so sánh nô lệ.

Vẫn còn một chương nữa sẽ được cập nhật vào tối nay. Xin quý độc giả hãy ghi nhớ tên miền xuất bản đầu tiên của tác phẩm: . Địa chỉ đọc trên điện thoại di động:

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền gìn giữ, kính mong độc giả thưởng thức tại nơi đây.