(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 946: nhân sinh như kỳ
Đang lúc Lữ Thụ chuẩn bị dẫn Vũ Vệ quân tiếp tục theo sát phía sau Hắc Vũ quân, thì vào ban đêm bỗng nhiên xảy ra một sự cố nhỏ: Trương Vệ Vũ tìm đến Lữ Thụ nói muốn cáo biệt.
Lữ Thụ sửng sốt: "Sao lại đột ngột muốn đi như vậy?"
"Không phải đi," Trương Vệ Vũ lắc đầu, "Chúng ta chỉ là trở về Lữ Vương Sơn trước để đợi các ngươi mà thôi."
Lúc này, Lữ Thụ nhìn vẻ mặt mỏi mệt của đối phương, chợt nhận ra rằng Trương Vệ Vũ và những người khác chỉ là phàm nhân, không thể chịu đựng nổi sự vất vả của việc hành quân đường dài như Vũ Vệ quân!
Mặc dù Lữ Thụ đã sớm tìm được ngựa khỏe để họ thay phiên di chuyển, và trước bất kỳ trận chiến nào cũng đều sắp xếp chu đáo, không để họ bị ảnh hưởng bởi chiến trận, nhưng đối với Trương Vệ Vũ cùng mọi người, chỉ riêng việc hành quân đường dài cũng đã vô cùng vất vả rồi.
Bởi vậy, giờ đây không phải Trương Vệ Vũ muốn rời đi, mà là vì tốc độ hành quân chung của Vũ Vệ quân, họ đã đến lúc không thể không rời đi, nếu không sẽ chỉ trở thành gánh nặng cho đội quân.
Lữ Thụ trầm ngâm rồi nói: "Hay là ta cho các ngươi làm một cỗ kiệu? Khiêng các ngươi đi có lẽ sẽ đỡ vất v��� hơn, lại không cần bị xóc nảy trên lưng ngựa."
Nhưng Trương Vệ Vũ lại lắc đầu, trên nét mặt ẩn chứa vẻ kiêu ngạo: "Chúng ta chưa đến lúc cần người khác khiêng đi đâu, trừ phi bị trọng thương, nếu không sẽ không có ngày đó. Ngươi không cần để tâm đến chúng ta, chúng ta chỉ cần tự mình quay về Lữ Vương Sơn là được. Nếu các ngươi trở về, chúng ta sẽ hội ngộ trên Lữ Vương Sơn... Còn nếu các ngươi đi Tây Châu mà không trở lại nữa, vậy chúng ta sẽ chờ chiến tranh kết thúc rồi cũng quay về Điền Canh Trấn."
Lữ Thụ trầm mặc hồi lâu, hắn biết Trương Vệ Vũ cùng mọi người đều có khí phách và lòng kiêu hãnh của riêng mình. Ngay từ đầu, Lữ Thụ chỉ muốn lợi dụng Trương Vệ Vũ để dạy công pháp cho Vũ Vệ quân, hỗ trợ huấn luyện binh sĩ.
Nhưng dần dà, mọi người cũng ở chung nảy sinh tình cảm, Lữ Thụ hắn cũng không phải kẻ máu lạnh.
Ngay lúc này, Trương Vệ Vũ cười nói: "Thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn. Đối với Vũ Vệ quân, tâm nguyện của chúng ta đã thành, ngươi chỉ cần để bọn họ từng bước tu hành l�� được. Ta tin rằng trong vòng nửa năm, bọn họ sẽ lại một lần nữa đón nhận sự tăng tiến sức mạnh nhanh chóng!"
Lữ Thụ trầm mặc. Hắn biết Trương Vệ Vũ cùng mọi người đã quyết định rời đi. Thực ra, hắn không lý giải nổi những người này, vì một lý do không thể hiểu nổi mà kiên quyết canh giữ ở Điền Canh Trấn, bản thân không thể tu hành được nữa thì mượn Vũ Vệ quân để hồi tưởng lại thời gian đã qua của mình.
Trên người những người này mang theo lý tưởng và hoài bão mà Lữ Thụ khó có thể lý giải được. Dường như, ngay kho���nh khắc Lữ Thụ trở thành Thiên La thứ chín, bản thân hắn cũng có được thứ ấy.
Lữ Thụ lần thứ ba hỏi Trương Vệ Vũ câu hỏi tương tự như trước: "Có đáng giá không?"
Chỉ là lần này, không đợi Trương Vệ Vũ trả lời, Lữ Thụ đã nói tiếp: "Vì một lời ước định hư vô mờ mịt? Vì chút áy náy trong lòng mà sau này muốn đền đáp? Các ngươi có vui vẻ không khi ở Điền Canh Trấn? Cứ như vậy cam tâm tình nguyện làm một binh sĩ nhỏ bé, sống phí cả đời trên bàn cờ của kẻ khác sao? Nếu các ngươi đợi không được ngày đó thì sao?"
Trương Vệ Vũ trầm mặc hồi lâu, chợt bật cười nói: "Trên đời này, nào có ai không phải một con cờ đâu?"
Lữ Thụ lắc đầu: "Nếu ta bị coi là quân cờ, ta nhất định sẽ giết kẻ cầm cờ. Có lẽ một ngày nào đó, khi các ngươi nghĩ đến những tháng ngày sống uổng phí hiện tại, cũng sẽ hối hận thì sao?"
Lúc này, Trương Vệ Vũ và Đông Diệp cùng mọi người nhìn nhau cười, rồi thúc những con ngựa đen khỏe mạnh đi về phía Lữ Vương Sơn. Trương Vệ Vũ cười nói: "Nhân sinh như kỳ, đã đặt quân c�� xuống thì không hối hận."
Đoàn năm mươi sáu người thúc ngựa phi nước đại, Trương Vệ Vũ chợt cảm thấy mình dường như quay về thời khắc ấy, khi đó họ cũng tràn đầy nhiệt huyết như thế.
Hắn bỗng nắm chặt dây cương, quay đầu nhìn về hướng Vũ Vệ quân rời đi: "Vũ Vệ quân này coi như đã thành công rồi. Nửa năm sau, nếu họ có thể bình an tấn thăng Nhị phẩm, thì thiên hạ này cũng có thể đi khắp."
"Đáng tiếc là muốn đạt đến Nhất phẩm thì cần quá lâu thời gian," Đông Diệp thở dài, "Vẫn là thiếu đi căn cơ của Ngự Long Ban Trực."
"Căn cơ" mà Đông Diệp nói đến, chính là số lượng cao thủ Nhất phẩm.
Đạt đến Nhị phẩm thì dễ, nhưng đến Nhất phẩm thì khó. Nhị phẩm muốn tấn thăng Nhất phẩm không chỉ cần tài nguyên và công pháp, mà còn cần ngộ tính và tư chất. Sở dĩ Ngự Long Ban Trực trước kia có thể vô địch thiên hạ, là vì ba trăm Nội Điện Trực trong Ngự Long Ban Trực không có chiến trận nào không thể phá vỡ. Đó là cây trường mâu sắc bén nhất thiên hạ, nằm trong tay Thần Vương.
"Đáng tiếc," có người chợt cười nói, "Không ngờ ngày chia ly này lại đến nhanh như vậy. Ta vẫn rất thích lũ nhóc con ngốc nghếch đó, khi chúng đánh trận thì thật dũng mãnh, rất giống dáng vẻ chúng ta năm xưa."
"Ta cũng có chút luyến tiếc," một người khác tiếp lời, cười nói.
Giữa hai hàng lông mày Trương Vệ Vũ hiện lên vẻ phiền muộn, sao hắn lại không như vậy chứ? Chỉ là, bọn họ quả thực không thể tiếp tục chinh nam phạt bắc cùng Vũ Vệ quân.
Nhưng đúng lúc này, họ chợt nghe thấy tiếng vó ngựa phi nước đại truyền đến từ hướng Vũ Vệ quân rời đi. Năm mươi sáu người Trương Vệ Vũ đều sững sờ tại chỗ, nhìn nhau ngơ ngác.
Đột nhiên, tiếng Lý Hắc Thán từ xa vọng lại: "Trương Vệ Vũ, lão già ngươi đợi chúng ta một chút! Cùng nhau về Lữ Vương Sơn!"
Trương Vệ Vũ khó hiểu nhìn về phía Lữ Thụ: "Ngươi biết hậu quả nếu cùng chúng ta về Lữ Vương Sơn không?"
Lữ Thụ thản nhiên đáp: "Chẳng phải bị Quý Tộc Quân vây quét sao? Hắc Vũ quân lên núi còn chẳng có chút cách nào ư?"
Trương Vệ Vũ trầm mặc rất lâu, rồi chợt nói: "Vậy ngươi có biết, nếu như bị một số người phát hiện ngươi cùng với chúng ta thì hậu quả thế nào không? Nếu chúng ta riêng lẻ trong Vũ Vệ quân thì còn dễ nói, nhưng nếu bị người phát hiện năm mươi sáu người chúng ta lại tụ tập cùng nhau..."
Nói thật, trước đó Lữ Thụ cũng không muốn dính líu quan hệ quá sâu với Trương Vệ Vũ và mọi người. Nhưng nếu Trương Vệ Vũ cùng nhóm người họ đơn độc quay về Lữ Vương Sơn, đến lúc đó Quý Tộc Quân thật sự tìm đến thì sao?
Hơn nữa, điều quan trọng nhất không phải vậy. Lữ Thụ bình tĩnh nhìn Trương Vệ Vũ, nói: "Các ngươi có mang lương thực không?"
Trương Vệ Vũ: "..."
"Lương thực trên Lữ Vương Sơn sớm đã bị chúng ta chuyển đi hết rồi. Các ngươi trở về mà không mang theo lương thực, là định ăn cỏ à?" Lữ Thụ hiếu kỳ hỏi.
"Nhận được giá trị cảm xúc tiêu cực từ Trương Vệ Vũ, +666!"
Lữ Thụ cười tươi rói nói: "Nếu như bị phát hiện, vậy thì cùng nhau chạy thôi, đâu phải chưa từng chạy trốn bao giờ, cứ yên tâm đi!" Nói rồi, Lữ Thụ quay đầu lại hô lớn với Vũ Vệ quân đằng sau: "Về nhà!"
Thống soái Lý Lương của Hắc Vũ quân bên này đã dùng pháp khí liên lạc lại với đồng môn của mình tại vương thành, muốn theo Vũ Vệ quân kiếm thêm chút tiền dưỡng lão, nhưng kết quả cuối cùng lại không đợi được Vũ Vệ quân xuất hiện.
Đại cung phụng Triệu Soái của sòng bạc Tống Ký muốn tìm Lữ Thụ để tiếp tục mở sòng, kết quả lại phát hiện Vũ Vệ quân đột nhiên quay về Lữ Vương Sơn, tựa như chỉ trong một đêm tất cả đều biến thành lương dân...
Một trận chiến tranh cứ thế không hề có điềm báo trước mà tan thành mây khói. Vương thành trải qua một hồi cuồng hoan cùng với sòng bạc bội thu mà kết thúc. Lữ Thụ cũng có được một phủ đệ lớn tại vương thành.
...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.