(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 861: 1 trắng che trăm xấu
Con đường nhỏ ở thôn quê, bức tường gạch mộc cùng hàng rào gỗ đơn sơ. Bên ngoài hàng rào, những nô lệ đeo đao cưỡi trên lưng ngựa cao lớn. Bím tóc trên đầu họ thắt tùy tiện, tựa như đã lâu không được chải chuốt, trên người khoác áo choàng và mang giày.
Lữ Thụ nhìn cảnh tượng ấy, cảm giác như mình đã trở về thời cổ đại. Thành thật mà nói, đôi khi hắn còn cảm thấy mình như đang du hành xuyên thời gian, chứ không phải xuyên không gian.
Nếu là trước tối hôm qua, Lữ Thụ có lẽ sẽ từ chối lễ vật của Vũ gia. Bởi lẽ, từ góc độ thực tế mà nói, hắn nhất định cần sự che chở từ Vũ gia. Hắn vốn không quá câu nệ lễ nghĩa, vả lại cũng sẽ không làm nô lệ cho bất kỳ ai. Nhiếp Đình muốn hắn làm Thiên La thứ chín hắn còn chẳng tình nguyện, huống hồ là làm nô lệ?
Nhưng bây giờ đã khác. Hắn hoàn toàn tự tin rằng trong vòng một tháng sẽ đạt tới thực lực Tứ phẩm, tương đương cấp E ở Địa Cầu. Thời gian càng lâu, hắn càng nắm chắc khôi phục cảnh giới thực lực cao hơn. Còn những chủ nô trong trấn này, theo lời Trương Vệ Vũ, chủ nô mạnh nhất cũng chỉ mới Tứ phẩm. Trên Tứ phẩm là Tam phẩm, Nhị phẩm, đó ắt hẳn là công pháp mà các vị quý tộc đại nhân mới có thể nắm giữ.
Thế nhưng, Lữ Thụ lại có một điểm khác biệt so với những chủ nô và thậm chí là các đại quý tộc kia, đó là trong tay hắn nắm giữ con đường thăng tiến hoàn chỉnh. Các quý tộc chỉ có thể đạt tới Nhị phẩm cấp B, nhưng hắn lại có thể tiến lên như diều gặp gió. Tiềm năng thăng tiến vượt trội từ công pháp của hắn đã định sẵn một tiền đồ rực rỡ, khiến Lữ Thụ vô cùng phấn khích. Hắn cũng không phải là kẻ tiểu tử mới xuất đạo, tầm nhìn của hắn cao hơn rất nhiều so với những kẻ gọi là chủ nô và quý tộc này. Vì vậy, cái gọi là che chở kia Lữ Thụ hiện tại cũng không quá cần, hắn cần là thức ăn...
Những nô lệ đến tặng quà ngồi trên lưng ngựa nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Họ nào ngờ hắn ta lại nhận lấy đồ vật chứ, gia chủ chẳng phải nói hắn rất kiên cường, rất có cốt khí hay sao...
Nhưng chưa kịp để họ phản ứng, Lữ Thụ đã bắt đầu chỉ huy: "Lại đây, lại đây, mau mang hết vào trong phòng đi, đồ ăn đừng để dính bùn đất." Các nô lệ ồ lên một tiếng rồi bắt đầu dỡ đồ. Trương Vệ Vũ nhỏ giọng cảnh cáo: "Ngươi cứ như vậy sẽ mất đi sự che chở của Vũ gia đấy. Người có dáng vẻ ưa nhìn trong cái thế đạo này e rằng không được an toàn đâu. Hiện tại ở trấn Điền Canh có ba đại chủ nô, Vũ gia không phải kẻ mạnh nhất. Hai nhà còn lại vô cùng tàn bạo, nếu ngươi mất đi sự che chở của Vũ gia, chúng nói bắt ngươi về thì sẽ bắt ngươi về ngay lập tức. Hơn nữa, vị quý tộc lão gia thực sự nắm quyền ở trấn Điền Canh cũng sẽ không thèm thương lượng gì với ngươi đâu. Hắn chính là trời của trấn Điền Canh này!"
Lữ Thụ thầm gật đầu trong lòng, xem ra thế lực chủ yếu ở trấn Điền Canh này chính là một vị quý tộc và ba đại chủ nô. Trấn Điền Canh này là đất phong của vị quý tộc lão gia kia, và ông ta chính là kẻ thực sự nắm quyền ở đây.
Hơn nữa, Lữ Thụ thầm nhủ trong lòng rằng mình thực sự không thuộc loại "ưa nhìn" đến mức đó. Ngược lại, Carlo Barn từng nói hắn ưa nhìn, nhưng khi nói còn phải thêm cái tiền tố "không phải loại đẹp nhất"...
Nhưng Lữ Thụ bỗng nhiên ý thức được rằng, người trong thế giới trụ Lữ này dường như vì lao động lâu dài mà có vẻ hơi đen sạm, còn mình thì... làn da trắng nõn. Chẳng lẽ đây chính là "một trắng che trăm xấu" trong truyền thuyết sao? Lữ Thụ trầm tư suy nghĩ... Hắn bỗng nhiên không còn bài xích thế giới này nữa...
Trương Vệ Vũ chợt nhận ra, Lữ Thụ dường như căn bản không để lời hắn nói vào trong lòng.
Sau khi các nô lệ cất kỹ lễ vật, dường như vẫn còn chút chê bai vẻ bẩn thỉu trong nhà Trương Vệ Vũ. Người dẫn đầu nghênh ngang từ trong nhà bước ra: "Vậy chúng ta xin cáo từ để về phục mệnh." Vừa dứt lời, hắn liền thấy Lữ Thụ ở phía sau, trong phòng, đã ngồi trên giường bắt đầu mở hộp quà. Cái hộp đó làm bằng giấy cứng gấp gọn, bên ngoài còn dán một tấm giấy đỏ vuông vắn, trông rất vui mắt...
Các nô lệ đứng ngây ra một lúc, rồi lại lớn tiếng nói thêm lần nữa: "Vậy chúng ta xin cáo từ để về phục mệnh!" "Đi đi đi," Lữ Thụ phất phất tay. Hắn mở hộp ra xem xét, lại là đầy ắp một hộp điểm tâm, quả thật mừng rỡ không thôi! Trương Vệ Vũ đợi các nô lệ đi rồi, nhìn thấy Lữ Thụ đang ăn ng���u nghiến, bản thân cũng nuốt nước miếng.
Lữ Thụ đưa một hộp điểm tâm khác còn chưa mở cho Trương Vệ Vũ: "Đây, ngươi cũng ăn đi." Trương Vệ Vũ lắc đầu: "Ngươi đã muốn tu hành, vậy phải có một thân thể tốt, cứ giữ lại tự mình ăn đi. Ta ăn cái thứ này cũng chẳng có ích gì." Nói đến đây, Trương Vệ Vũ chợt đổi giọng: "Nhưng ta khuyên ngươi nên ăn tiết kiệm một chút. Dù sao hôm nay cô nương nhà Vũ gia kia đã phát hiện ngươi có chút khác so với trong tưởng tượng của nàng rồi, về sau sẽ không còn chuyện tốt như vậy đâu."
Lữ Thụ vui vẻ nhét điểm tâm vào miệng. Trương Vệ Vũ này quả là một người lanh lợi, lòng dạ không xấu, nhưng miệng lưỡi lại không tha ai.
Chỉ là Lữ Thụ cũng không để tâm, ý niệm duy nhất của hắn lúc này là tiếp tục lấy kiếm hợp đạo.
Không chỉ có thế, Lữ Thụ thậm chí còn hơi hy vọng những gông cùm bên ngoài Tinh Đồ và Khí Hải Tuyết Sơn giải khai chậm một chút. Dù sao hiện tại hắn mới khó khăn lắm có thể dẫn linh lực nhập thể, rèn đúc thể phách của mình.
Vạn nhất Tinh Đồ giải tỏa sớm, trong khi linh lực trong cơ thể còn chưa hình thành lực lượng chống lại Tinh Đồ, thì quá trình luyện thể của hắn có thể sẽ vì thế mà dừng lại đột ngột.
Bản thân Lữ Thụ cũng rất mâu thuẫn, mà giờ đây gông cùm đã không thể mở ra được, cũng chỉ có thể tạm thời tự an ủi mình như vậy...
Trương Vệ Vũ nhìn Lữ Thụ ăn ngon lành quá mức, có chút nhịn không được. Hắn vác cuốc lên và quát: "Ăn gần xong rồi thì được rồi, đi với ta ra đồng trồng trọt!"
"Không đi," Lữ Thụ từ chối. "Đợi ta ăn hết số điểm tâm này rồi sẽ ��i."
Trương Vệ Vũ sửng sốt một chút, rồi cười lạnh: "Ngươi làm cái này có thể là chuyện lâu dài sao? Hôm nay đối phương biết ngươi là người thế nào rồi, sau này sẽ không còn mang đồ đến cho ngươi nữa đâu. Không trồng trọt thì ngươi ăn cái gì?"
Lữ Thụ lắc đầu: "Ăn xong thì sẽ đi trồng." Hắn không phải lười biếng, mà là hiện tại đang là lúc hắn cần gấp rút lấy kiếm hợp đạo để khôi phục thực lực. Thời gian chính là tài nguyên quý giá nhất của hắn. Trong thế giới đầy nguy hiểm này, Lữ Thụ tuyệt không cho phép bản thân lãng phí thời gian.
Sáng nay Lữ Thụ đã tính toán thời gian rồi. Chỉ cần thêm hai ngày nữa, hắn liền có thể bước vào cánh cửa Lục phẩm, nhưng hai ngày này là tính cả tu luyện thâu đêm. Nếu hắn ngay cả ban ngày cũng có thể tu hành, vậy thì sáng sớm ngày mai đã có thể đạt tới Lục phẩm rồi!
Ở trấn Điền Canh này, đại bộ phận nô lệ đều không có thực lực Lục phẩm.
Trương Vệ Vũ nhìn Lữ Thụ, cười lạnh nửa ngày. Hắn dường như đã coi Lữ Thụ là một kẻ ăn không ngồi rồi: "Ta thấy ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định đó sao? Đời người chỉ để phấn đấu mà thôi, với cái bản tính lười biếng này của ngươi mà còn muốn tu hành ư? Nằm mơ đi!"
Đợi Trương Vệ Vũ rời đi, Lữ Thụ liền luyện kiếm trong sân, vô cùng chuyên chú.
Linh lực quanh người đều vì thế mà biến chuyển. Lữ Thụ cảm nhận cơ bắp trên cơ thể mình không ngừng mạnh lên, xương cốt ngày càng cứng rắn, còn sự vận chuyển của nội tạng thì càng thêm cường tráng.
Bề ngoài không nhìn thấy, không nghe được gì, nhưng tiếng máu huyết lưu thông trong cơ thể lại vang dội như trống nổi.
Trương Vệ Vũ vác cuốc về nhà, chợt thấy trên nền đất bùn khô ráo trong sân có dấu chân. Một vài dấu chân lún sâu đến nửa tấc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi.