Tám trăm năm mươi bảy, thế giới mới

Ngay khoảnh khắc Lữ Thụ tỉnh lại, hắn chợt nhận ra vì sao Khôi Lỗi Sư trước kia sau khi xuyên qua cánh cửa lớn lại yếu ớt ��ến thế. Theo lý mà nói, bọn họ từng suy đoán rằng Khôi Lỗi Sư tự giáng cấp, rồi trong lúc yếu ớt lại còn phải trải qua cảnh điên đảo thất điên bát đảo trong không gian thông đạo sau cánh cửa lớn kia, như Lữ Thụ đã ngất xỉu ngay lập tức. Thực tình mà nói, Lữ Thụ vô cùng bội phục Khôi Lỗi Sư, bởi lẽ ông ta vậy mà xuyên qua thông đạo này mà vẫn còn khả năng chiến đấu.

Dĩ nhiên, Khôi Lỗi Sư khi ấy vẫn giữ chuẩn mực cấp B, còn Lữ Thụ thì chỉ còn lại thể chất của người bình thường.

Hắn mở mắt đánh giá khắp xung quanh, dường như đang nằm trên một chiếc giường lạnh lẽo, cứng nhắc trong một căn phòng nhỏ. Hắn quay đầu nhìn lướt qua, trong góc tường, những viên gạch mộc chất đống, cạnh đó là những nông cụ tương tự chiếc cuốc, vẫn còn dính đầy bùn đất.

Dưới tấm giường, những viên gạch đất nung được xếp chồng lên nhau, căn bản chẳng thể nói đến kỹ thuật nung gạch gì, mà chỉ đơn giản là dùng khuôn đúc thành hình chữ nhật rồi nung sơ qua mà thôi.

Trong phòng không có bất kỳ đồ dùng gia đình nào khác, ngoài chi��c giường ra thì chỉ còn một chiếc bàn gỗ đơn sơ, mặt bàn lồi lõm. Trên bàn, trong một cái chén có đặt một mẩu bánh ngô màu tím đen, đã ăn dở. Lữ Thụ thậm chí còn không chắc liệu món đồ đó có phải bánh ngô hay không.

Hắn hơi nghi hoặc, chẳng phải mình đã tiến vào cố thổ của Khôi Lỗi Sư sao? Trong tưởng tượng của Lữ Thụ, nơi này hẳn là nơi mà ai nấy đều cường đại, đồ ăn đều mang phong cách phương Tây, những món mà hắn chưa từng nghe qua.

Món đồ trong chiếc chén này quả thực hắn chưa từng thấy bao giờ, nhưng nó nào có chút gì phong cách phương Tây chứ.

Nhìn thế nào cũng giống như mình không hiểu sao lại về nông thôn dạy học. Vậy nếu mình là giáo viên về nông thôn, thì Khôi Lỗi Sư lại có thân phận gì? Cảnh tượng vừa đập vào mắt này quả thực quá đỗi kỳ lạ, khiến Lữ Thụ cũng phải hoài nghi liệu mình có thực sự xuyên qua cánh cửa tinh thần kia hay không.

Lữ Thụ cố gắng gượng dậy với cơ thể rã rời như sắp tan ra từng mảnh. Đôi giày của hắn đặt ngay cạnh giường. Dường như chủ nhân căn nhà này sau khi cưu mang hắn lúc hôn mê đã ra ngoài, cũng chẳng hề sợ Lữ Thụ trộm cắp gì.

Thực tình mà nói, nhìn khắp căn phòng, quả thực chẳng có thứ gì khiến Lữ Thụ thấy hứng thú.

Nhà thì nhất định phải về. Đối với Lữ Thụ, dẫu cho thế giới đại thiên bên ngoài có tốt đẹp đến đâu đi nữa, thì hắn vẫn thích Địa Cầu hơn, thích Lạc Thành hơn.

Trước kia, hắn từng nghe nói những cường giả đều muốn phá toái hư không mà đến những thế giới khác. Lữ Thụ cảm thấy việc này chẳng phải có bệnh sao? Ngươi đã là tuyển thủ mạnh nhất ở nơi mình rồi, hà tất phải ra ngoài tìm kẻ mạnh hơn để chịu đòn làm gì.

Hắn cũng chẳng có truy cầu võ đạo nào là nhất định phải trở thành kẻ cường đại nhất. Lữ Thụ cảm thấy chỉ cần mình có đủ thực lực để bảo vệ tốt Tiểu Ngư, thì thành thật ở lại Lạc Thành là tốt lắm rồi.

Bởi vậy, việc hắn muốn làm nhất lúc này chính là tìm cách trở về nhà, nhưng hắn cũng hiểu việc này chẳng thể vội vàng được.

Đúng lúc này, một hán tử trung niên đẩy cửa bước vào.

Trên vai ông ta là một chiếc đòn gánh, trên đòn gánh là hai thùng gỗ chứa đầy nước. Lữ Thụ hơi nghi hoặc. Hán tử trung niên này tóc đen, da vàng, trông hệt như người Địa Cầu. Chẳng lẽ mình thực sự lạc vào một sơn thôn nào đó trong dãy Trường Bạch sơn sao? Chẳng lẽ mình căn bản chưa hề bước vào cánh cửa tinh thần kia?

Lữ Thụ không lên tiếng nói chuyện, bởi vì hắn không chắc ngôn ngữ nơi đây rốt cuộc là gì, vạn nhất nói sai làm lộ tẩy thì hỏng việc.

Vậy nên, lựa chọn tốt nhất của hắn lúc này là im lặng, từ từ học hỏi ngôn ngữ nơi đây, học cách hòa nhập vào thế gi���i này, rồi sau đó mới tìm kiếm cách trở về nhà!

Lữ Thụ im lặng chờ đối phương lên tiếng. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hán tử trung niên thấy Lữ Thụ đã tỉnh lại liền hớn hở cười nói: "Ơ, tỉnh rồi hả? Ngài xem ta xấu xí thế này thì xin đừng chê nhé. Chủ yếu là khi gặp ngài, thật là lạ lùng, ta đang làm ruộng thì nghe tiếng 'dát' một cái, ngài đã nằm phía sau lưng ta rồi... Ngài không thể lừa ta đâu nhé, ta chẳng được cái gì hết!"

Lữ Thụ: "..."

Cái giọng điệu này là sao thế này? Đây rốt cuộc có phải thế giới phía sau cánh cửa tinh thần kia không?! Vậy nên mình thực sự lạc vào một sơn thôn nào đó trong Trường Bạch sơn sao!???

Lữ Thụ điều chỉnh lại cảm xúc rồi hỏi: "Đây là đâu?"

Ngôn ngữ đã thông suốt thì dễ nói chuyện rồi, ít nhất thì không sợ bị lộ tẩy nữa.

Mặc dù Lữ Thụ tự nhận có thiên phú ngôn ngữ cường đại, nhưng vấn đề là nếu có thể bớt học một ngoại ngữ, thì cứ bớt học một ngoại ngữ thôi.

Xét tình hình hiện tại, Lữ Thụ biết nói tiếng Quốc ngữ, tiếng Nhật, tiếng Anh, và... vẫn là tiếng Anh...

Chỉ có điều Lữ Thụ hơi mơ hồ, hán tử trung niên này sao cứ "ngài" "ngài" mãi, nghe thật không tự nhiên. Nhưng hắn cũng không nói nhiều, bởi nói nhiều sẽ dễ sai. Hơn nữa, Lữ Thụ luôn cảm thấy có gì đó lạ lùng, giọng điệu của đối phương rất pha tạp, rất hỗn loạn.

Hán tử trung niên nghe Lữ Thụ mở miệng liền lập tức mặt mày hớn hở nói: "Nơi này là Điền Canh trấn, ta là một nông hộ ở Điền Canh trấn, ta tên Trương Vệ Vũ. Ngài từ đâu tới vậy, có phải đang đói bụng không? Để ta giết một con gà cho ngài nhé, ngài thấy sao?"

Lữ Thụ phất tay: "Chưa nói đến chuyện ăn uống vội. Hiện giờ ký ức của ta hơi hỗn loạn, ta muốn hỏi ngươi vài chuyện. Miếng đất dưới chân ta đây... ý ta là, cả thế giới này có tên gọi không?"

Trương Vệ Vũ sửng sốt một chút: "Có chứ!"

"Gọi là gì?" Lữ Thụ mắt sáng rực lên.

"Lữ Trụ!"

Lữ Thụ: "???"

Lần này đến lượt Lữ Thụ sửng sốt: "Khoan đã, giọng điệu của ngươi có phải có chút vấn đề không..."

Vũ Trụ? Lữ Trụ?

Trương Vệ Vũ nhìn lướt qua Lữ Thụ, dường như hơi bực bội, ông ta nhổ nước bọt lên mặt bàn, vẽ ra chữ "Lữ Trụ", rồi nói: "Không sai mà, Lữ Trụ, giọng điệu của ta chẳng có tật xấu gì."

Thật điên rồ!

Lữ Thụ hít một ngụm khí lạnh, mình quả nhiên đã xuyên qua cánh cửa tinh thần, chỉ là tên gọi của thế giới này... khiến hắn hơi khó mà chấp nhận.

Thế nào, đây là thế giới của lão Lữ gia sao? Sao lại gọi là Lữ Trụ chứ!?!?!

Tên gọi này có chút không đúng. Sở dĩ Vũ Trụ được gọi là Vũ Trụ, là bởi vì chữ "Vũ" mang ý nghĩa không gian, còn chữ "Trụ" mang ý nghĩa thời gian, nên khi hợp lại với nhau thì khái quát toàn bộ thế giới.

Cái tên "Lữ Trụ" của ngài thì giải thích thế nào đây?

Lúc này Lữ Thụ mới để ý đến trang phục của đối phương mà ban đầu mình không chú tâm. Quần đùi áo cộc. Điều đó cũng chẳng có gì. Điểm mấu chốt là đối phương còn đi giày cỏ, hơn nữa dây lưng quần cũng chỉ là những nhánh cỏ bện thành thừng.

Lữ Thụ nhìn Trương Vệ Vũ trước mặt. Hiện giờ hắn chỉ là người thường nên căn bản không thể cảm nhận được thực l��c của đối phương, chỉ là khi đối phương nói chuyện, Lữ Thụ luôn cảm thấy một vẻ khôn khéo nào đó. Đối phương hiện đang khách khí như vậy, dường như coi Lữ Thụ là nhân vật có thân phận đặc biệt mà tận tình lấy lòng.

Bỗng nhiên Trương Vệ Vũ nghi hoặc nhìn Lữ Thụ, như thể vừa phát hiện điều gì đó: "Ngươi cái thằng biết chữ kia, xuống giường cho ta! Giả bộ làm cái giọng điệu quý tộc lão gia gì chứ! Lại còn giả vờ mất trí nhớ nữa! Chuyện đó trên phố của trấn kia có kể nhiều hơn rồi!"

Lữ Thụ thầm nghĩ trong lòng, cái này là cái nào với cái nào thế này, mình đã giả bộ cái gì chứ? Nhưng giờ đây việc tốt nhất của hắn chính là đâm lao phải theo lao. Kệ cho mình là quý tộc lão gia hay nông hộ cũng vậy, trước tiên hãy trở thành một người của thế giới này đã rồi tính.

Lần này Lữ Thụ thật sự rất cẩn trọng, bởi vì hắn biết thế giới này chắc chắn không yên bình như Địa Cầu, cứ nhìn Khôi Lỗi Sư thì sẽ rõ.

Lữ Thụ thành thật bước xuống khỏi chiếc giường đất: "Xin lỗi nhé, ký ức của ta thật sự có chút hỗn loạn, nên ta muốn tìm hiểu rõ tình hình trước."

Chỉ thấy Trương Vệ Vũ đảo tròn mắt: "Ngươi nói thật cho ta biết, có phải ngươi đã chọc giận chủ nhân rồi bỏ trốn, trở thành nô lệ chạy nạn không... Không sao không sao, ngươi là ai không quan trọng, ngươi có muốn tìm một bữa cơm để ăn không?"

Bản dịch phẩm này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả không sao chép.