(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 806: Thiên La đi săn (3)
Tám trăm linh sáu, Thiên La đi săn (3)
Có một quy tắc Rừng Tối, đại ý là vũ trụ chính là một khu rừng tối tăm, mỗi nền văn minh là một thợ săn mang súng, giống như u linh ẩn mình trong rừng, tất cả mọi người lẳng lặng gạt cành cây, cố gắng không tạo ra bất kỳ tiếng động nào.
Thợ săn này nhất định phải cẩn trọng, vì trong khu rừng tối tăm này, khắp nơi đều có những thợ săn giống như hắn. Trong khu rừng này, bất kỳ sinh mệnh nào bị lộ diện cũng có thể dẫn đến sự tiêu diệt từ các nền văn minh khác.
Thật ra, ở trong khu rừng này cũng vậy. Tiểu đội tác chiến Thiên La Địa Võng cùng các tiểu đội tu hành từ những tổ chức lớn kỳ thực đều không biết đối phương đang ở đâu. Ai bị phát hiện trước, người đó có khả năng sẽ rơi vào thế bị động.
Đây cũng là lý do vì sao trước đó tiểu đội tác chiến Thiên La Địa Võng tiếp cận đống lửa này lại thận trọng đến vậy.
Thế nhưng, đội trưởng thậm chí có thể hình dung được, trước khi họ phát hiện thiếu niên này, các tiểu đội tác chiến khác của các tổ chức lớn hẳn là cũng giống như họ, thấy lửa trại liền đến gần, sau đó khi phát hiện đối phương chỉ có một người thì mừng rỡ, cuối cùng lại rơi vào tuyệt vọng...
Cái quỷ gì, nửa đêm khuya khoắt ai dám nhóm lửa sưởi ấm chứ. Bỗng thấy một đống lửa, lẽ nào lại không tới xem thử ư? Mọi người vốn dĩ là đến để giết người, chứ không phải chơi đùa muốn sống sót đến cuối cùng sao?
Sống sót đến cuối cùng cũng chưa chắc có thưởng. Giết người cắt tai còn có thể đổi thưởng khi về.
Đúng vậy, điều khiến Lữ Thụ tức giận nhất là khi hắn đến doanh trại Thiên La Địa Võng, đã nhìn thấy những chiến sĩ hy sinh đều bị cắt mất tai phải.
Lúc này, Lữ Thụ nhìn các thành viên tiểu đội tác chiến Thiên La Địa Võng, cười nói: "Phương pháp của ta tiện lợi hơn nhiều. Ta gọi nó là 'quy tắc Rừng Tối nghịch đảo'. Từng bước từng bước đi tìm bọn chúng thật quá phiền phức, chi bằng cứ để bọn chúng tìm đến ta."
Các thành viên tiểu đội tác chiến Thiên La Địa Võng đều lộ vẻ chấn kinh. Đây là lần đầu tiên họ nghe thấy việc "câu cá chấp pháp" được nói một cách tươi mới và thoát tục đến vậy.
"Các ngươi cũng có thể dùng phương pháp đó của ta mà," Lữ Thụ nói.
"Không cần đâu, không cần đâu..."
Các thành viên tiểu đội tác chiến Thiên La Địa Võng đều cạn lời. Quả thật là người tài cao gan lớn. Chỉ nhìn số thi thể trước mắt này, e rằng đã thu hút ba bốn tiểu đội. Nếu tính cả những người ở phía đông rừng cây mà Lữ Thụ nhắc đến, e rằng thiếu niên này đã một hơi tiêu diệt bốn năm đội ngũ rồi sao?
Đội trưởng liếc mắt ra hiệu cho người đi kiểm tra phía đông rừng cây. Kết quả là người trở về báo cáo suýt nữa thì lắp bắp: "Bên đó e rằng có đến bốn năm tiểu đội đã bị tiêu diệt..."
Nói cách khác, trong hơn nửa đêm này, Lữ Thụ chỉ dùng thủ đoạn "câu cá chấp pháp" này mà đã giết bảy tám đội ngũ.
Giai đoạn đầu, Lữ Thụ còn có thể ngồi tại chỗ thu hoạch. Nhưng về sau, khi số thi thể chất đống cạnh đống lửa quá nhiều, đối phương liền không mắc mưu nữa, chỉ cần nhìn một cái là chạy mất. Hết cách, Lữ Thụ chỉ đành đuổi theo ra ngoài để giết.
Đội trưởng ngây người nửa ngày. Đây là người nhà trong Thiên La Địa Võng sao? Phong Thiên La và Lý Thiên La bọn họ không phải đã về doanh trại nghỉ ngơi rồi sao? Hơn nữa, mọi người đều đã gặp qua hai vị Phong Thiên La và Lý Nhất Tiếu rồi mà.
Lữ Thụ vui vẻ hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Mã Hữu Kim," đội trưởng hơi khẩn trương đáp lời.
Lữ Thụ trầm ngâm hai giây: "Cái tên ngươi nghe có vẻ giàu có nhỉ... Thực lực thế nào?"
Mã Hữu Kim nói: "Cấp C đỉnh phong, tôi... tôi cảm giác trong vòng nửa năm là có thể tấn thăng cấp B!"
Lữ Thụ gật đầu: "Về đi, đừng đi tiếp nữa. Phía đó quá nguy hiểm, không phải nơi các ngươi có thể đến."
"Không được," Mã Hữu Kim bỗng nhiên nói: "Chúng tôi ra trận chiến đấu, làm gì có chuyện vì nguy hiểm mà không đi. Chúng tôi định phục kích gần Cầu Thang Sông, nói như vậy không chừng có thể giết được nhiều người hơn."
Lữ Thụ quan sát kỹ Mã Hữu Kim một lát rồi cười nói: "Cứ đi về phía bắc thôi, hướng Lão Hổ Bối vẫn quá nguy hiểm."
"Chúng tôi không phải kẻ hèn nhát," Mã Hữu Kim có chút kích động. Chuyện Trường Bạch sơn bị xâm lấn hiện tại khiến tất cả thành viên Thiên La Địa Võng đều phẫn nộ. Mọi người đều không sợ chết, ai còn quan tâm nguy hiểm hay không nguy hiểm nữa: "Nếu như tất cả đều vì quá nguy hiểm mà chọn không đi, vậy còn ai sẽ đi nữa?"
Lữ Thụ vui vẻ hớn hở đứng dậy, phủi mông lớp tro bụi rồi cười nói: "Ta đi."
Mã Hữu Kim và những người khác ngây người nhìn bóng lưng Lữ Thụ nửa ngày. Bóng lưng đối phương khi bước vào khu Rừng Tối đó, thẳng tắp tựa như một thanh kiếm, một kiếm xé tan rạng đông. Chân trời, vầng hồng của mặt trời mới mọc chậm rãi xuyên qua tầng mây.
Hẻm Lưu Hải, Kinh Đô. Nhiếp Đình thu dọn xong hành lý, chuẩn bị xuất phát. Trong ngõ hẻm, những chiếc xe việt dã đã chuẩn bị sẵn sàng. Những người tùy hành đều là cao thủ tinh nhuệ như Hách Chí Siêu.
Hách Chí Siêu cùng mọi người mặc chế phục Thiên La Địa Võng, đứng khoanh tay bên ngoài Tứ Hợp Viện, trầm mặc không nói.
Họ là nhóm cuối cùng xuất phát đến Trường Bạch sơn. Mỗi người đều đang chờ đợi ngày này.
Hiện giờ Nhiếp Đình không thể sử dụng không gian trang bị, chiếc hộp sắt màu đen liền vác trên lưng. Hắn nói với người trong phòng: "Ta đi đây."
Cánh cửa phòng đóng chặt hai ngày bỗng nhiên mở ra. Thạch Học Tấn cầm sách vở bước ra: "Ngươi đợi ta tìm được phương pháp... Khoan đã, cây óc chó của ta đâu!? Một cây óc chó lớn như vậy đâu? Dù có chặt đổ cũng phải còn lại chút hài cốt chứ?"
Thạch Học Tấn đã hai ngày không ra khỏi phòng, một lòng muốn tìm kiếm một phương pháp bù đắp cho Nhiếp Đình.
"Lữ Thụ thuận tay lấy đi rồi..." Nhiếp Đình run rẩy nói sau nửa ngày.
"Giá trị tâm tình tiêu cực từ Thạch Học Tấn, +666!"
Thạch Học Tấn trầm mặc hai phút rồi nói: "Nếu không phải bất đắc dĩ, tuyệt đối đừng dùng nó!"
"Ừm," Nhiếp Đình gật đầu: "Bây giờ Lữ Thụ có khả năng đã tiến vào nội địa Trường Bạch sơn. Chiến tuyến đang một lần nữa bị đẩy lùi về phía đông. Nếu thực sự không cần ta ra tay, ta sẽ không dùng nó, nhưng mà... Ta muốn để lại một đường lui cho Thiên La Địa Võng, nên không thể ích kỷ như vậy. Mọi người đều đang đổ máu chiến đấu, ta nên cùng họ chung sức."
Thạch Học Tấn giơ tay cầm sách lên, rồi lại vô lực buông xuống: "Được rồi, được rồi, ta không khuyên nổi ngươi. Ngươi từ nhỏ đã có chủ kiến hơn ta."
Thật ra, cả hai người đều rất có chủ kiến. Nếu Thạch Học Tấn không có tấm lòng bao la, hắn cũng sẽ không lập chí thông hiểu Tam Giáo để đi ra một con đường nguy hiểm khác.
Nhiếp Đình quay người rời đi. Đúng lúc sắp đến cửa, hắn bỗng nhiên quay đầu cười nói: "Lữ Thụ, ta đã không nhìn lầm đúng không?"
Thạch Học Tấn cũng vui vẻ: "Trước đây không phải còn hoài nghi hắn là Đại Ma Vương sao? Bất quá, tuy hắn không thể hủy diệt thế giới, nhưng hắn đúng là bậc thầy phá hoại bầu không khí. Bây giờ hắn đại khai sát giới, nói hắn là Đại Ma Vương cũng không quá đáng."
Nhiếp Đình suy nghĩ một lát: "Ngươi nói xem, nếu tương lai là hắn chấp chưởng Thiên La Địa Võng thì sao?"
Thạch Học Tấn tức giận nói: "Hắn có thể biến Thiên La Địa Võng của ngươi thành trò đùa rồi tan thành từng mảnh, bớt nghĩ mấy chuyện này đi."
"Ừm," Nhiếp Đình dường như cũng cảm thấy chuyện này có chút không đáng tin cậy, quay người liền bước lên chiếc xe đang chờ bên ngoài.
Một đoàn xe việt dã màu đen nhanh chóng phóng về phía đông. Nhiếp Đình ngồi ở băng ghế sau xe, nhắm mắt dưỡng thần. Không ít người đều nhìn thấy đoàn xe này lướt qua nhanh như điện xẹt, và cũng thấy rõ biểu tượng Thiên La Địa Võng trên xe.
Hách Chí Siêu ngồi cạnh tài xế, do dự một chút rồi hỏi: "Nhiếp Thiên La... Lữ Thụ lần này giết người có lẽ nhiều đến không thể thống kê. Ngài không sợ hắn bị ảnh hưởng bởi việc giết chóc trở nên hoang dại sao?"
"Yên tâm," Nhiếp Đình bình tĩnh nói: "Thạch Thiên La nói hắn có lòng dạ Bồ Tát."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền từ truyen.free.