(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 711: Tế thiên
Bảy trăm mười một, tế thiên
Khi Lữ Thụ rời đi, bên ngoài bến cảng, cư dân đảo Sardinia vẫy tay tiễn biệt hắn dưới du thuyền, như thể một chuyến đi đã giúp hắn kết giao thêm những người bạn trên đảo. Hắn nhìn ra mặt biển, cuộc sống dường như đã trở lại bình thường. Hắn vẫn là kẻ phàm tục thích châm chọc người khác, không có hôn lễ chói mắt, cũng chẳng có cô gái chói mắt nào.
Điều Lữ Thụ không ngờ tới là Trần Tổ An, tên nhóc này, lại cực kỳ được các cô gái yêu thích. Lúc tiểu mập mạp và Tank giao chiến, dáng vẻ kiên cường của hắn đã cảm động rất nhiều người. Hơn nữa, tiểu mập mạp cũng đang tuổi dậy thì, nào chịu đựng nổi việc thiếu nữ chủ động tỏ tình. Dù ngôn ngữ có tương đồng hay không, hắn cứ "thả thính" trước đã. Mặc dù không có tiến triển thực chất nào, nhưng lòng hư vinh của tiểu mập mạp đã được thỏa mãn tột độ. Đến lúc rời cảng, dưới du thuyền lại có hơn mười cô gái mắt đẫm lệ tiễn biệt tiểu mập mạp...
Khi Trần Tổ An đang đắc ý dào dạt, Lữ Thụ liền vỗ một bàn tay vào gáy tiểu mập mạp: "Không phải đã nói đừng có 'thông đồng' con gái sao?"
"Đừng đánh! Đừng đánh! Đau quá! Đau quá!" Trần Tổ An ôm đầu bỏ chạy.
"Lần này Khôi Lỗi Sư đã ra tay," Tào Thanh Từ đứng bên cạnh Lữ Thụ nói: "Ngươi phải cẩn thận một chút. Dù sao trước đây ngươi từng đối đầu gay gắt với bọn họ tại di tích Đảo Tượng và di tích Lop Nur."
Lữ Thụ nặng nề gật đầu. Lần này, khi ở đảo Sardinia, hắn vẫn muốn lấy ra bộ khôi giáp màu đen để mặc vào, nhưng lại luôn không dám. Nguyên nhân là chỉ cần hắn lấy ra bộ khôi giáp màu đen, Khôi Lỗi Sư e rằng sẽ lập tức biết hắn chính là người ở di tích Lop Nur, nên hắn mới sợ hãi. Lữ Thụ cảm thấy mình cũng không hẳn là sợ hãi, dù sao anh hùng không chịu thiệt trước mắt. Đối phương có đến hai vị cấp A, nếu biết thân phận của hắn mà truy sát thì chẳng phải là trò đùa sao? Hắn có chút phiền muộn, tại sao bản thân lại bị nhiều đại lão như vậy theo dõi? E rằng sau trận chiến này, giáo chủ của Bộ Lý Luận Tín Ngưỡng kia cũng sẽ coi hắn như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, và Tank Satan cũng sẽ không quên nỗi nhục nhã tột cùng mà hắn đã mang đến cho y.
Lúc ấy, tiểu kiếm linh cười toe toét giáng một quyền, kết quả ra sao Lữ Thụ đương nhiên rõ ràng nhất. Nhưng hắn vẫn muốn tìm một từ ngữ mới để hình dung, chuyện này đã khiến Lữ Thụ băn khoăn rất lâu, cứ cảm thấy nếu không nghĩ ra được thì dường như bản thân đã thua vậy. Khi mọi vấn đề đã lắng xuống, Lữ Thụ mới cảm thấy khả năng phát tán tư duy của mình đã phục hồi: Tán trứng!
Bộ Lý Luận Tín Ngưỡng lúc này giống như rắn độc ẩn mình trong bóng đêm. Khoảnh khắc Carlo Barn tấn thăng cấp A và dị tượng xuất hiện, bọn họ đã bí mật rút lui khỏi thành phố phía nam, hoàn toàn không có ý định đối đầu trực diện với Carlo Barn. Thay vào đó, họ co đầu rụt cổ quay về tòa thành bảo của Bộ Lý Luận, yên lặng theo dõi diễn biến tiếp theo.
Lữ Thụ quay đầu nhìn thoáng qua Tào Thanh Từ bên cạnh. Sau trận đại chiến, toàn thân nàng có tới mười một vết thương, còn Trần Tổ An, Thành Thu Xảo và Hàn Du ba người thì khỏi phải nói, còn thảm hại hơn nhiều. Hắn không biết Tào Thanh Từ thăng cấp B lúc nào, nhưng hắn biết Thiên La Địa Võng chắc chắn sẽ có ngày càng nhiều thiên tài thăng cấp B. Trong thời đại linh khí khôi phục này, họ sẽ trở thành trụ cột vững chắc thực sự của Thiên La Địa Võng, và nhân tài trong Thiên La Địa Võng sẽ không còn hoàn toàn thiếu hụt như hiện tại nữa.
Trần Tổ An và Thành Thu Xảo cùng những người khác lúc này đã đến, mỗi người đều băng bó khắp người, nhưng thần sắc vẫn rất nhẹ nhõm. Sau mỗi lần trải qua sinh tử, con người đều trở nên cởi mở hơn một chút. Trần Tổ An gọi người phục vụ mang đến vài chén rượu, nói: "Thụ huynh, trận chiến này đã khiến huynh vang danh thiên hạ, giờ hết nguy hiểm rồi, đây là lần đầu tiên ta được cùng huynh uống rượu đấy! Đêm nay chúng ta không say không về!" Trần Tổ An đưa cho Lữ Thụ và Tào Thanh Từ mỗi người một chén rượu.
Lữ Thụ cầm chén rượu trầm mặc rất lâu, Trần Tổ An bỗng nhiên nói: "Thụ huynh, nói gì đó đi chứ."
Lúc này, du thuyền đang thẳng tiến qua vùng biển châu Phi. Lữ Thụ chợt nghĩ, không biết Triệu Vĩnh Thần kia giờ ra sao. Thật ra, so với những người đó, chút ân oán tình thù của bản thân có đáng là gì. Trong lúc trầm mặc, hắn nâng chén: "Một chén kính tự do, một chén kính tử vong, một chén kính bình minh, một chén kính quần chúng..."
"Giá trị cảm xúc tiêu cực đến từ Trần Tổ An, +666!"
"Giá trị cảm xúc tiêu cực đến từ Tào Thanh Từ, +66!"
"Đến từ Thành Thu Xảo..."
"Đến từ..."
Trần Tổ An ngơ ngác: "Không phải Thụ huynh đợi chút, kính bình minh và quần chúng đúng không?! Không phải là kính ánh trăng sao?!"
Lữ Thụ trầm mặc tròn ba giây, bỗng nhiên vỗ một bàn tay vào gáy Trần Tổ An: "Không phải đã nói đừng có 'thông đồng' con gái sao?"
Trần Tổ An: "??? "
"Giá trị cảm xúc tiêu cực đến từ Trần Tổ An, +666!"
...
Khi Lữ Thụ cùng những người khác về nước, Thiên La Địa Võng đã sớm có chuyên gia chờ ở đó để tiếp ứng họ. Vé máy bay và vé xe đều đã được chuẩn bị sẵn, đến bất cứ đâu cũng có người phụ trách tiếp đãi. Trần Tổ An cảm thán: "Trước kia làm nhiệm vụ trở về cũng đâu có đãi ngộ thế này!" Vài người khác đều im lặng không nói. Tất cả mọi người đều là những người từng đi làm nhiệm vụ, dù trở về có nguy hiểm đến đâu cũng chưa từng nhận được đãi ngộ như vậy. Điều này chỉ có thể nói rõ một điều: trong đội ngũ đã có sự thay đổi, có người có thể nhận được đãi ngộ như thế nên mọi người mới được "thơm lây".
Lữ Thụ và Tào Thanh Từ muốn về Lạc Thành, Trần Tổ An thì phải về kinh đô, Thành Thu Xảo về tỉnh thành Dự Châu, còn Hàn Du về Tô Thành. Lữ Thụ quay người cáo biệt mọi người, sau đó cùng Tào Thanh Từ đi vào kiểm an. Thuận buồm xuôi gió trở về Lạc Thành, hắn sẽ tạm biệt Tào Thanh Từ và hẹn gặp lại tại lễ khai giảng của Học Viện Tu Hành Lạc Thành.
Khi L��� Thụ sắp về đến nhà, đang tự hỏi không biết Tiểu Ngư đã về chưa, bỗng nhiên U Minh Vũ gửi đến một tin nhắn: "Đến Lạc Thành đi, Nhiếp Thiên La đã giao nhiệm vụ có liên quan đến chuyến đi châu Âu. Cần nói chuyện cụ thể với ngươi về chi tiết sự việc, ta cần dựa vào lời kể từ góc nhìn thứ nhất của ngươi để bổ sung ghi chú về sự biến hóa thực lực ở châu Âu lần này."
"Được," Lữ Thụ đương nhiên phải phối hợp việc này: "Ngươi ở đâu vậy?"
"Cổng nhà ngươi."
Lữ Thụ sải bước, không ngờ U Minh Vũ đã đợi mình sẵn. Kết quả khi đến cổng chính, hắn lại không thấy U Minh Vũ đâu. Hắn liền nhắn tin hỏi: "Ngươi ở đâu vậy?"
U Minh Vũ trả lời: "Ngẩng đầu lên..."
Lữ Thụ kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lại, không biết từ lúc nào trước cửa nhà mình lại có thêm một cây cột, và U Minh Vũ đang treo lơ lửng trên đó, đón gió phất phơ lúc ẩn lúc hiện. Ngay cả trong tình huống này, U Minh Vũ vẫn còn hai tay dâng điện thoại để gửi tin nhắn.
"Ngươi sao lại treo ở đây!" Lữ Thụ trong lòng có dự cảm chẳng lành: "Tiểu Ngư đã về rồi sao?!"
"Về sớm rồi, nàng ở bên ngoài đủ kiểu lạc đường lại còn bất đồng ngôn ngữ, nên trực tiếp quay về để chúng ta phối hợp nàng tìm ngươi, còn nhất định phải làm Thiên La nữa, nhưng chúng ta chắc chắn không thể phối hợp được..." U Minh Vũ bình tĩnh nói.
Lữ Thụ sửng sốt một chút: "Lúc nào?"
"Chính là lúc người liên hệ của ngươi từ Lão Chung đổi thành ta," U Minh Vũ mỉm cười nói.
"Vậy Lão Chung sẽ không sao chứ..." Lữ Thụ tiếp tục kinh hãi.
"Không phải ngươi nghĩ xem, tại sao người liên hệ lại đổi thành ta..." U Minh Vũ mỉm cười nói.
"Vậy ngươi phối hợp nàng ư..." Lữ Thụ nhìn U Minh Vũ đang treo trên trời.
"Ngươi đoán xem, vì sao ta lại bị treo ở đây... Tế thiên?" U Minh Vũ vẫn mỉm cười, chỉ là trong nụ cười ấy, ẩn chứa một tia tê dại đến tận cốt tủy.
"Giá trị cảm xúc tiêu cực đến từ U Minh Vũ, +199!"
...
Hôm nay hai chương thôi, cho phép bản thân nghỉ xả hơi một chút, chúc mừng sinh nhật vui vẻ nhé.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho truyen.free.