(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 482: Đêm khuya sát cơ
Thiên La Địa Võng phái phái Lữ Thụ đến là để gây chuyện. Phái bảo thủ tin rằng Kirihara Yosuke tính tình đại biến ắt sẽ gây chuyện. Thế nhưng, vị Lữ Thụ, ng��ời được chọn thay thế Kirihara Yosuke, phương hướng gây chuyện của hắn dường như có chút lệch lạc.
Vào buổi tối, Lữ Thụ ngồi trong hậu viện kiếm tiền, Taniguchi Fumiyo ở bên cạnh hắn, cứ muốn nói rồi lại thôi. Lữ Thụ vui vẻ hớn hở cười nói: "Muốn nói gì thì cứ nói, không sao đâu." Taniguchi Fumiyo chạy đi, nàng đối với nhiệm vụ của mình cũng bắt đầu nảy sinh một sự dao động nhất định. Chẳng phải đã nói sẽ phối hợp một vị tinh anh gây chuyện sao? Sao lại biến thành phối hợp kiếm tiền thế này?
Sakurai mệt mỏi chậm rãi bước đến nói với Lữ Thụ: "Thầy ơi, nếu không có gì nữa, vậy con xin về trước." Hôm nay thật sự rất mệt mỏi, hoàn toàn không còn tâm trí tiếp tục quyến rũ Lữ Thụ, nàng hiện tại chỉ muốn về nhà ngủ một giấc thật ngon. Cho dù là người tu hành, việc dạy bảo học sinh cường độ cao cả ngày trời cũng sẽ mệt mỏi thôi, thật ra, chủ yếu vẫn là mệt mỏi về tinh thần. Lữ Thụ vui vẻ đếm ra mười mấy vạn Yên Nhật đưa cho Sakurai: "Đây là tiền hoa hồng của cô." Sakurai Yayoi sửng sốt một thoáng: "Thầy ơi, thầy thật sự không cần chia phần trăm cho con đâu, không cần đâu ạ." Trong phái bảo thủ, tài nguyên nàng có thể tiện tay lấy được, nào thèm để ý chút tiền lẻ này chứ. Chỉ mười mấy vạn Yên Nhật mà thôi, có lẽ nàng ăn vài bữa cơm là đã hết rồi. Lữ Thụ cố nhét vào tay nàng: "Cứ cầm lấy đi, đây là tiền tự con kiếm được, không giống đâu. Thế nào, tự mình kiếm tiền có vui không?" Sakurai Yayoi có chút nghi hoặc nhìn thoáng qua Lữ Thụ, nàng luôn cảm thấy trong lời nói có hàm ý sâu xa. Lữ Thụ cười nói: "Đi đi, về nhà nghỉ ngơi nhanh lên."
Sakurai Yayoi về đến nhà nằm trên giường mình, mặc dù ở chỗ Thầy vẫn phải ngồi quỳ trên sàn nhà, nhưng nàng lại càng ưa thích giường, ghế sô pha hay ghế ngồi. Nàng cảm thấy những thứ này dường như tiện lợi hơn một chút. Nàng nằm trên chiếc giường màu hồng phấn của mình, quần áo cũng không thay, cầm trong tay mười mấy vạn Yên Nhật ngẩn ngơ. Nói đến đây, đây đúng là lần đầu tiên nàng dùng sức lao động của mình đổi lấy tiền tài. Cảm giác có chút kỳ lạ, nhưng tựa hồ lại càng yên tâm thoải mái hơn một chút. Sakurai Yayoi đứng dậy, nhét mười mấy vạn Yên Nhật này vào một ngăn bí mật trên trần nhà. Nàng cũng không biết vì sao mình đột nhiên muốn cất giữ số tiền đó, như thể nó mang một ý nghĩa đặc biệt nào đó. Rõ ràng đối với nàng mà nói, số tiền này căn bản chẳng thấm vào đâu.
Đêm đã về khuya, từ hậu viện võ quán Mễ Hoa, một bóng đen lặng lẽ lướt ra ngoài. Lữ Thụ yên lặng bước đi trên mái hiên, bàn chân tự nhiên điều khiển cơ bắp bản thân, không hề phát ra tiếng động nào. Sau hơn mười phút, Lữ Thụ dừng bước để xác nhận một phương hướng, rồi tiếp tục tiến về phía trước. Mãi đến hơn nửa canh giờ sau, hắn mới rốt cuộc đứng sau bảng đèn neon trên nóc một quán bar, lấy ánh sáng đèn neon che khuất thân ảnh của mình. Lữ Thụ kiên nhẫn chờ đợi, giống như thuở ban đầu kiên nhẫn chờ đợi khô lâu kỵ binh trong di tích Bắc Mang. Sự kiên nhẫn của Lữ Thụ luôn rất tốt.
Lúc này, một chiếc limousine dừng lại trước cửa quán bar, hai người trẻ tuổi bước xuống xe và đi vào quán rượu. Lữ Thụ khẽ thở phào nhẹ nhõm, hắn đã xác nhận mục tiêu. Một người trong số đó chính là con trai ruột của Nozomu Noji, đồng thời cũng là trụ cột của phái chủ chiến, Yoko Bojian. Ban đầu chỉ là thử vận may, không ngờ đối phương lại thật sự đến. Thật ra Lữ Thụ cũng không chắc chắn đối phương có đến đêm nay hay không, chỉ là biết đối phương thường lui tới nơi này mà thôi. Buổi chiều hắn đi ra ngoài một chuyến, nhìn như là phát tờ rơi, nhưng thật ra là để quan sát địa hình một chút. Dù sao Tây Kinh thị rất lớn, nếu không tự mình đi khảo sát trước, có vài chuyện trọng đại vẫn là không nên tùy tiện làm. Lữ Thụ rất cẩn trọng.
Cái chết của Nozomu Noji khiến Thần Tập ban bố lệnh truy nã đối với hắn, và người thao túng chuyện này chính là Yoko Bojian. Đây là thông tin U Minh Vũ đã cung cấp cho hắn trước khi đến Đảo quốc. Trên thực tế, những tin tức mà Taniguchi Fumiyo không có, Lữ Thụ lại có, thậm chí là những thói quen sinh hoạt của Yoko Bojian. Dù sao, nơi này còn ẩn giấu những thành viên Thiên La Địa Võng khác mà Taniguchi Fumiyo không hề hay biết, thậm chí có cả người trong nội bộ Thần Tập. Không có lý lẽ gì mà Thần Tập có gián điệp trong Thiên La Địa Võng, mà Thiên La Địa Võng lại hoàn toàn không biết gì về Thần Tập. Cả hai bên đều là giao tình lâu năm, khi thật sự đối chọi gay gắt thì ai cũng sẽ không giữ lại.
Ở Đảo quốc, quán bar và izakaya có sự khác biệt rất lớn. Izakaya có thể nói là nơi ăn uống đàng hoàng, còn quán bar thì không phải vậy. Trong tình huống bình thường, du học sinh muốn làm thêm giờ chỉ có thể đến izakaya, nếu bị phát hiện làm việc ở quán bar, sẽ bị điều về nước. Đương nhiên, không phải tất cả quán bar đều không đứng đắn. Lữ Thụ cũng không tùy tiện đi vào theo dõi, bởi vì ở Tây Kinh thị, rất nhiều quán bar đều cần đặt chỗ trước. Mặc dù công khai mở cửa, nhưng lại có rất nhiều quy tắc. Nhất là cửa hàng này, nơi hắn đang ở vị trí, gần như là một câu lạc bộ tư nhân. Trong những quán bar kiểu này, quy tắc nhiều đến mức có thể gọi là phức tạp. Nhân viên phục vụ thậm chí bắt đầu quan sát ngươi ngay từ khi họ đưa cho bạn chiếc khăn ấm đầu tiên. Họ sẽ xác định bạn có phải là khách lần đầu hay không, và rốt cuộc là loại khách hàng như thế nào. Đồ vật trong quán bar cũng không thể tùy tiện đụng vào. Một số loại rượu cao cấp không thể mua cả chai mang đi. Lữ Thụ cũng không tự tin rằng ở nơi như thế này hắn vẫn có thể giả vờ như một người Đảo quốc bình thường. Văn hóa mỗi quốc gia cũng khác nhau rất lớn, giống như một số kiến thức thông thường là, người Đảo quốc dùng điện thoại di động phần lớn đều im lặng ở nơi công cộng, còn chụp ảnh thì nhất định phải có âm thanh. Nếu tự tiện chụp ảnh người khác, đối phương có thể báo cảnh sát. Trong tình huống này, Lữ Thụ rất khó đảm bảo mình có thể chú ý tới mọi tình huống, dù sao nơi này khác với trường học. Nếu phong tục trường học Đảo quốc mà vẫn giống vài thập niên trước thì hắn cũng hoàn toàn không cách nào thích ứng, người khác chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra ngươi rốt cuộc có chuyện gì. Vì vậy lúc này, biện pháp tốt nhất của Lữ Thụ chính là chờ đối phương đi ra rồi tiếp tục theo dõi, chứ không phải đi vào chủ động bại lộ thân phận của mình.
Đợi cho đến 3 giờ sáng, Lữ Thụ từ đầu đến cuối không chớp mắt nhìn chằm chằm phía dưới bảng đèn neon, rốt cuộc cũng chờ được Yoko Bojian bước ra, lên chiếc xe con ở ghế sau, chiếc xe con chậm rãi lăn bánh rời đi. Lữ Thụ không quan tâm đồng bạn của Yoko Bojian ở đâu, hắn vẫn luôn dùng mặt nạ biến hóa thành khuôn mặt của một vị tu hành giả khác trong phái chủ chiến, người có thân hình tương tự hắn, rồi đuổi theo chiếc xe con đó. Trong thành phố cho dù có rộng rãi đến đâu, xe cũng không thể chạy nhanh hơn người tu hành. Chiếc xe con không cố ý vòng vo, tựa hồ nơi như Tây Kinh này mang lại cho Yoko Bojian cảm giác an toàn tuyệt đối. Hắn cũng không cho rằng có người lại dám động thủ với mình ở nơi đây, dù sao ngay cả phái bảo thủ trong nước cũng không dám ra mặt gây chuyện. Mười phút sau, chiếc xe con dừng trước một cửa hàng, đón thêm một người phụ nữ trẻ tuổi rồi tiếp tục chạy, cuối cùng dừng lại trước một căn biệt thự. Lữ Thụ lẳng lặng đứng trên nóc biệt thự trong bóng đêm, nhìn Yoko Bojian ôm người phụ nữ kia đi vào biệt thự. Nửa giờ sau, đèn biệt thự tắt. Cửa sổ được nối với thiết bị báo động, bên trong kính có gắn những sợi dây kim loại cực nhỏ, cho dù có lặng lẽ cắt vỡ cũng sẽ kích hoạt báo động. Hắn lại yên lặng đợi thêm 20 phút nữa, sau đó Lữ Thụ dứt khoát triệu hồi ra một tầng Thần Thủy mỏng, trực tiếp ăn mòn nóc nhà. Trong đêm tối này, mọi người đều chìm vào giấc ngủ say, căn bản không ai chú ý tới mái nhà biệt thự này vậy mà lại bị ăn mòn một cách thô bạo, lặng lẽ tạo ra một lỗ lớn đủ ��ể một người đi qua! Ánh kim nhàn nhạt rất chói mắt, nhưng lại không có ai nhìn thấy. Đây chính là lý do Lữ Thụ chọn 4 giờ sáng để ra tay. Hắn vốn không phải người rộng lượng, đã có người treo thưởng mạng sống của mình, vậy thì nhất định phải trả giá bằng cả mạng sống.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại Truyen.free.