(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 465: U Minh Vũ
Bốn trăm sáu mươi năm, U Minh Vũ
Lữ Thụ bước đi trong con ngõ nhỏ, màn đêm buông xuống đen kịt cùng ánh đèn đường leo lét. Hắn rẽ qua một góc, dường như chẳng hề hay biết về sự hiện diện của một kẻ đang ẩn mình trong bóng tối.
Chẳng phải do Lữ Thụ quá kém cỏi trong việc nhận biết, mà bởi vì năng lực của đối phương vốn dĩ gắn liền với bóng tối. Kẻ đó ẩn mình hoàn toàn trong màn đêm, cứ như thể đã dung nhập vào U Minh giới.
Trong khoảnh khắc, kẻ ẩn mình chợt lao ra khỏi bóng đêm, tựa như một con cú vọ săn mồi trong đêm tối. Tay phải y cầm một thanh chủy thủ đen nhánh, phát ra thứ ánh sáng u ám chết chóc. Hai người cấp tốc xông về phía nhau.
Lữ Thụ quay đầu lại, lộ ra thần sắc kinh hãi, Thần Thủy đang cấp tốc cụ hiện. Thế nhưng, tất cả đã quá muộn.
Tiếng bước chân của cả hai bên dồn dập mà mạnh mẽ. Song, kẻ trong bóng tối đã có sự chuẩn bị từ trước, lại còn bất ngờ tập kích từ phía sau. Khoảng cách giữa hai người rút ngắn trong tích tắc, Lữ Thụ chợt hét thảm một tiếng!
"Được, không tệ, không tệ, phân cảnh này đã đạt," Chung Ngọc Đường cất lời: "Không ngờ Lữ Thụ ngươi diễn xuất cũng khá lắm đấy chứ, lần trước tra tấn chúng ta ròng rã cả một đêm mới được một cảnh ưng ý."
Lữ Thụ: "..."
Lần trước là lần nào cơ chứ? Rốt cuộc các ngươi đã quay bao nhiêu lần rồi vậy!
Lữ Thụ theo thợ trang điểm đi hóa trang, người thợ ấy mất trọn một canh giờ để “giày vò” Lữ Thụ, suýt chút nữa khiến hắn phát bệnh ngượng ngùng. Đây chính là lần đầu tiên trong đời hắn được trang điểm!
Đến khi hắn trở ra, đã là bộ dạng bụng bị trọng thương, máu chảy không ngừng, sắc mặt cũng tái nhợt đi nhiều. Lữ Thụ có chút hiếu kỳ hỏi: "Hơn nửa đêm thế này có thể quay được không nhỉ? Đâu cần phải cẩn trọng đến vậy chứ?"
Chung Ngọc Đường lắc đầu: "Bọn người Hắc Ám Vương Quốc kia thật sự không dễ đối phó chút nào, nhất định phải làm tốt từng chi tiết một thì mới ổn thỏa."
Cứ thế “giày vò” gián đoạn một hồi lâu, sắc trời đã gần như tờ mờ sáng.
Lữ Thụ trò chuyện với U Minh Vũ một lát thì cả hai cũng đã chín chắn đôi phần. Lúc này hắn mới biết, U Minh Vũ trước kia cũng là người bị treo thưởng giống như hắn. Sau đó Thiên La Địa Võng đã sắp xếp cho y bị "giết" một lần, rồi ngay sau đó mai danh ẩn tích đi làm nội ứng, trở thành một sát thủ t��n tu đỉnh tiêm.
U Minh Vũ là một Giác tỉnh giả, vào buổi đầu Linh khí khôi phục, y đã được Thiên La Địa Võng hợp nhất. Về sau, y luôn tham gia xử lý các sự vụ hải ngoại ở Đông Nam Á, rồi từ từ nhận được tín nhiệm, trực tiếp trở thành người phụ trách ở khu vực Đông Nam Á.
Do từng nhiều lần xung đột với Thần Tập, y liền bị chúng treo thưởng.
Hiện tại, Thiên La Địa Võng chính là muốn y một lần nữa trở lại danh sách. Dẫu sao, làm nằm vùng thật s��� không phải là cảm giác tốt đẹp gì cho cam, lâu ngày chính bản thân cũng không thể phân biệt rốt cuộc mình là người hay là yêu nữa.
Một mặt, công việc nội ứng rất vất vả, Thiên La Địa Võng cũng tôn trọng lựa chọn của nội ứng.
Mặt khác, nếu nội ứng bất mãn với hiện trạng mà trực tiếp phản bội, thì tổn thất gây ra sẽ là vô cùng lớn.
Không rõ vì lẽ gì, Lữ Thụ luôn cảm thấy U Minh Vũ nói chuyện hơi vòng vo, từ đầu đến cuối vẫn mang mũ trùm che giấu gương mặt trong bóng tối, giọng điệu lại còn hơi "mẹ bẹp", khiến Lữ Thụ có chút không thích ứng.
Bất quá, hắn cũng không suy nghĩ nhiều. Có lẽ đó là phương thức ngụy trang của mỗi người chăng. Trong ấn tượng của Lữ Thụ, U Minh Vũ chính là một sát thủ lạnh lùng mà tỉnh táo.
Vốn dĩ Lữ Thụ cảm thấy chắc hẳn rất khó liên lạc, nào ngờ phát hiện không phải như vậy, ngược lại y lại là người rất hay nói chuyện.
Lữ Thụ bỗng dưng có chút nghi hoặc. Một người hay nói đến thế, liệu có thực sự thích hợp để làm nội ứng không? Chẳng lẽ lúc tán gẫu sẽ không nói tuốt tuồn tuột mọi thứ ra sao?
Song Lữ Thụ lại xác định được một điều, Chung Ngọc Đường và những người kia chắc chắn không phải lần đầu làm chuyện như vậy, đúng là những kẻ tái phạm mà…
Hơn nữa, lần di tích Tượng Đảo vừa rồi, U Minh Vũ cũng đã có mặt. Y cho hay mình đã trà trộn trong đám người để chú ý Lữ Thụ cùng Lý Nhất Tiếu.
Lữ Thụ giật mình, hóa ra Thiên La Địa Võng quả thực vẫn còn sắp xếp người của mình. Chỉ có điều họ không hề lộ diện, tất cả đều được giữ lại làm phương án dự phòng.
Chỉ là, Nhiếp Thiên La ngươi thật sự không sợ U Minh Vũ sẽ bị Lý Nhất Tiếu hố chết hay sao?
Đến phân cảnh tiếp theo, Lữ Thụ liều mạng chạy trốn, dần dần xuất hiện trạng thái kiệt sức. Còn U Minh Vũ thì chậm rãi bám theo phía sau, dường như muốn đợi đến khi con mồi kiệt sức hoàn toàn, giống như một con báo săn trong rừng tối, nỗ lực dùng cái giá thấp nhất để hạ gục mục tiêu.
Đến khi Lữ Thụ mất quá nhiều máu mà từ từ nằm gục xuống đất...
"Được rồi, cảnh quay này cũng xong," Chung Ngọc Đường bước tới: "Sau này chỉ cần bổ sung thêm vài phân cảnh nữa là ổn. U Minh Vũ, ngươi chỉ Lữ Thụ cách quay như thế nào đi."
Chung Ngọc Đường nói xong liền bắt đầu đi cùng nhân viên hậu kỳ sản xuất thương lượng cách thức cắt ghép. Lữ Thụ kinh ngạc, cái quái gì thế này, đây đâu phải là đại lão của Thiên La Địa Võng, đây rõ ràng là một đạo diễn thì đúng hơn chứ?!
Lữ Thụ tán thán nói: "U Minh Vũ huynh đệ, cái cảm giác ngươi diễn vừa rồi, cái kiểu hành hạ con mồi ấy, thật sự rất tốt! Chỉ tiếc là cảnh quay không nắm bắt được hết, thật đáng tiếc."
U Minh Vũ tháo mũ trùm xuống, để lộ ra gương mặt tái nhợt mà tú khí, y ngượng ngùng cười nói: "Bình thường ta xem mấy thể loại phim này khá nhiều, thật ra ta cảm thấy diễn xuất vừa rồi có lẽ hơi xốc nổi chút, còn muốn quay lại lần nữa."
Ha ha, các ngươi còn nghiện đến mức nào nữa đây?
Song Lữ Thụ chợt nhớ lại, khi quay phim vừa rồi, chính mình đã nhiều lần giãy giụa mà không hề thu lại lực. Mặc dù U Minh Vũ cũng là cường giả đẳng cấp, nhưng chỉ sợ mình vẫn làm đối phương bị thương: "Ngượng ngùng nha, ta cũng là lần đầu tiên diễn loại này, vừa rồi chắc là ra tay hơi nặng, huynh đệ thứ lỗi cho ta nhé."
"Không sao đâu, mặc dù có đau thật, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy rất thoải mái," U Minh Vũ xấu hổ cười một tiếng rồi nói.
Lữ Thụ nghe xong, lông tơ toàn thân liền dựng đứng cả lên: "???".
Dễ chịu ư?! Đây là chuyện có thể dùng từ "dễ chịu" để hình dung hay sao? Huynh đệ, đam mê này của ngươi, ta chỉ thấy trong mấy bộ phim nào đó thôi đấy!
Ngay từ đầu, thiết lập nhân vật không phải là một sát thủ nội ứng lạnh lùng đó sao? Vì sao vừa nói chuyện liền đổi thiết lập vậy chứ!
Lữ Thụ theo bản năng lùi lại non nửa bước. U Minh Vũ vội vàng giải thích: "Thật ra ta cũng đâu có muốn vậy đâu, ngươi đừng hiểu lầm nhé… Ngươi có lẽ sẽ hơi chán ghét kiểu người như ta…"
"Không có đâu, ta tôn trọng mọi sở thích mà," Lữ Thụ vội vàng giải thích: "Thật ra thì…"
U Minh Vũ nghe Lữ Thụ chuyển lời liền sáng mắt lên, ngắt lời hỏi: "Thật ra ngươi cũng vậy sao? Ngươi là S hay là M?"
Mặt Lữ Thụ cũng đã tái mét: "Ta là XXL…"
"Giá trị tâm tình tiêu cực đến từ U Minh Vũ, +666!"
U Minh Vũ lúc này mới biết mình đã hiểu lầm, nhưng mà y hỏi đâu phải là kích cỡ quần áo đâu chứ…
Chung Ngọc Đường bỗng nhiên hô lên: "Cần điều chỉnh thiết bị để bổ sung vài phân cảnh cuối cùng. Hai người các ngươi cứ tới đây nghỉ ngơi trước đi."
"Được rồi," Lữ Thụ vội vàng thoát thân, kết quả U Minh Vũ cũng theo sát tới. Nhân viên công tác đưa cho bọn họ một chiếc bình giữ nhiệt và hai cái chén. Lữ Thụ cất lời cảm ơn.
U Minh Vũ đứng cạnh Lữ Thụ, thủ thỉ nói: "Thật ra ta cũng đâu có muốn vậy đâu, nhiều khi chính bản thân ta cũng rất buồn rầu… Thế nhưng ta lại không biết phải làm sao bây giờ cả."
Lữ Thụ nghĩ thầm, đại ca ơi, ngươi nói với ta cái này để làm gì cơ chứ? Hai chúng ta tính cả trong di tích, đây cũng mới là lần gặp mặt thứ hai đó thôi…
Bất quá hắn nghĩ nghĩ rồi nói: "Ngươi cầm cái chén đi."
U Minh Vũ ngớ người một lát, không biết Lữ Thụ muốn làm gì. Y chỉ thấy Lữ Thụ cầm chiếc bình giữ nhiệt chứa nước sôi nhiệt độ cao, rót đầy vào chén cho đến khi nước tràn ra, cuối cùng làm nóng cả ngón tay U Minh Vũ. Lữ Thụ định nói cho U Minh Vũ…
U Minh Vũ: "A~ Sảng khoái!"
Lữ Thụ: "???".
Mọi câu chữ từ bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ.