(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 335: Mãi nghệ
Ba trăm ba mươi năm, mãi nghệ
Lữ Thụ và Trần Tổ An hai người vừa đi vừa tìm kiếm, Lữ Thụ xách hai túi ni lông, Trần Tổ An vác một bao tải đá. Mấy chiếc túi ni lông là nhặt được, bao tải cũng vậy, trên bao tải còn ghi lờ mờ mấy chữ "XX đồ ăn", trời mới biết thứ này từ đâu ra.
"Chúng ta đi đâu vậy?" Trần Tổ An hiếu kỳ hỏi, mệt thì không mệt, chỉ là bị người qua đường dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm khiến hắn cảm thấy hơi quái dị.
Nói thật, từ nhỏ đến lớn Trần Tổ An quả thực chưa từng chịu qua khổ sở gì quá lớn. Về cơ bản, dù trong nhà không đặc biệt nuông chiều hắn, nhưng dù sao cũng hơn hẳn người bình thường rất nhiều. Trong nhà có bảo mẫu, mọi việc đều không cần hắn nhúng tay.
Thế mà giờ đây, hắn vừa mới lập nghiệp tại kinh đô, còn chưa kịp đắc ý được hai ngày đã phải bắt đầu nhặt nhạnh đá, thật là khốn khổ!
Đây là hắn gặp phải vận xui gì vậy?! Mắt thấy Từ Ôn Hinh, người nổi tiếng trong giới, dường như có chút hứng thú với Lữ Thụ, Trần Tổ An cảm thấy hạnh phúc nửa đời sau của mình chỉ còn lại một lựa chọn là Đỗ Huyết Mai. Hắn cũng không bận tâm Đỗ Huyết Mai có vui hay không... Đỗ Huyết Mai là một cô gái truyền kỳ khác trong giới. Điều làm nên truyền kỳ của nàng không phải là một kẻ si võ như Từ Ôn Hinh, ngày ngày tìm người đánh nhau, mà là tài nghệ kinh diễm của nàng.
Đỗ Huyết Mai thậm chí không xinh đẹp bằng Từ Ôn Hinh, chỉ có khí chất hơn người mà thôi.
"Tìm một lối vào ga tàu điện ngầm có đông người qua lại. Ta thấy những người mãi nghệ chẳng phải đều ở cửa ga tàu điện ngầm sao?" Lữ Thụ hiển nhiên nói.
"Mãi nghệ?!" Trần Tổ An ngớ người một chút: "Bán nghệ gì?" Lúc này, họ vừa vặn đi đến một lối vào ga tàu điện ngầm. Lữ Thụ dẫn đầu đi xuống thang cuốn, nói: "Đừng chơi liều!" Trong tình huống bình thường, tàu điện ngầm không cấm mãi nghệ, mọi người đối với chuyện này cũng khá thân thiện, nhưng ăn xin thì không được phép. Tàu điện ngầm có quy định rõ ràng bằng văn bản rằng không cho phép ăn xin.
Lữ Thụ cũng xem thường cái nghề đó, đúng vậy, hiện tại ăn xin đã biến thành một loại ngành nghề than khổ bán thảm.
Trước kia tuy nghèo, nhưng khi gặp những ông lão bà lão ăn xin, Lữ Thụ vẫn biết rút ra chút tiền lẻ, dù sao đối phương cũng đã không còn sức lao động.
Nhưng với những người trung niên trở xuống, Lữ Thụ từ trước đến nay sẽ không bố thí dù chỉ một xu. Nói thật, cho dù họ có đến các cơ sở phúc lợi để xếp hộp cũng có thể nuôi sống bản thân.
Lúc này, hai người Lữ Thụ và Trần Tổ An còn chưa xuống hết thang cuốn đã nghe thấy một tràng tiếng ca khàn khàn vọng lên từ dưới ga tàu điện ngầm, tựa hồ có người đang ôm đàn guitar nhẹ nhàng đàn hát.
Hai người họ đi xuống xem xét, quả nhiên có một người đàn ông trung niên đang ôm đàn guitar ngồi trong hành lang tàu điện ngầm, cất tiếng hát du dương: "Thế giới bên ngoài rất đặc sắc, thế giới bên ngoài rất bất đắc dĩ. Khi em cảm thấy thế giới bên ngoài thật bất đắc dĩ, anh vẫn ở nơi này kiên nhẫn chờ đợi em..."
"Nghe êm tai thật," Trần Tổ An khen.
"Ừm, đúng là êm tai," Lữ Thụ liếc nhìn hộp tiền đặt trước cây đàn guitar của người đàn ông trung niên. Không ít tiền, điều đó cho thấy đám người ở lối vào ga tàu điện ngầm này khá phóng khoáng, sẵn lòng bỏ tiền.
Lữ Thụ gọi đây là khảo sát thị trường. Đương nhiên, cũng có trường hợp người đàn ông trung niên kia tự bỏ tiền vào, như vậy người qua đường thấy trong hộp có tiền sẽ có một loại quán tính thúc đẩy họ móc tiền ra.
Lữ Thụ và Trần Tổ An thì khá lúng túng... vì cả hai không có một đồng nào.
"Được rồi, bắt đầu thôi!" Lữ Thụ hít sâu một hơi nói. Trần Tổ An bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành... Trong ga tàu điện ngầm người đi lại tấp nập, lúc này đã về đêm, lượng người qua lại trong ga dần dần đông hơn.
Người đàn ông trung niên đang hát trong ga tàu điện ngầm ăn mặc rất phong cách, nhưng có chút cảm giác thời trang Hồng Kông của mười năm trước. Hắn hát một cách nhẹ nhàng, thanh đạm: "Từ rất rất lâu trước kia, em có anh, anh có em..." Khi nhìn thấy Lữ Thụ và Trần Tổ An tới, hắn nhíu mày. Thấy Lữ Thụ và Trần Tổ An bắt đầu đặt đồ vật xuống bên cạnh mình, hắn không nhịn được nói: "Đây là chỗ tôi đã chiếm trước, các cậu đi chỗ khác đi."
Lữ Thụ sửng sốt một chút. Thực ra khoảng cách giữa hai bên còn khá xa, ít nhất cũng phải 10 m��t. Nói là không nhiều, nhưng thực tế đã là một khoảng cách đáng kể rồi.
Hắn vốn nghĩ rằng hai bên sẽ không ảnh hưởng lẫn nhau, mỗi người tự kiếm miếng cơm. Họ chỉ cần kiếm được khoản vốn khởi nghiệp đầu tiên là sẽ đi. Nào ngờ đối phương nhìn có vẻ hiền lành, vậy mà nói chuyện lại bất lịch sự đến thế.
Định nói với ai thế? Ga tàu điện ngầm là nhà của ngươi chắc? Quả nhiên là không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Cứ tưởng đó là một người biết điều, có lý lẽ. Lữ Thụ trước đó cũng rất lo lắng sẽ ảnh hưởng đến đối phương nên đã cố gắng giữ khoảng cách rất xa, nào ngờ lại xảy ra chuyện này.
Không nói hai lời, Lữ Thụ trực tiếp vác bao tải đá đi đến vị trí cách người đàn ông trung niên kia chừng một mét.
Người đàn ông trung niên cười lạnh một tiếng, nghĩ bụng: hai tên nhóc các ngươi thì làm được gì chứ? Muốn cướp mối làm ăn thì cứ cướp thôi. Hắn mở miệng tiếp tục hát: "Mỗi khi mặt trời chiều dần dần lặn về phía tây..." Rắc!
Tiếng hát bị cắt ngang bởi âm thanh vỡ vụn không rõ từ đâu. Người đàn ông trung niên quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Lữ Thụ cầm một cục đá vỗ vào trán mình, rắc, lại một tiếng, cục đá vỡ nát...
"Nhìn xem, nhìn xem! Tổ truyền trán đỡ đá!" Lữ Thụ hớn hở nói. Nói xong, "rắc" một tiếng, hắn lại dùng một chưởng chém nát một khối: "Tay không đỡ đá cũng được!" Người đàn ông trung niên đang hát bên cạnh suýt chút nữa sợ ngất đi!
!! Mắt thấy Lữ Thụ cứ như liều mạng mà "rắc rắc" đập đá lên trán, vỗ một cái là chuẩn, đập tới là chuẩn nát!
Hình tượng văn nghệ u sầu ban đầu c���a hắn trong nháy mắt sụp đổ, lập tức biến thành kinh hãi. Người đi đường trong ga tàu điện ngầm cũng đều ngơ ngác, chuyện gì thế này?
Ha ha, đừng nói đến những người kia, ngay cả Trần Tổ An cũng trợn tròn mắt... Đại lão thức tỉnh hệ sức mạnh cấp C đầu cứng đến vậy sao?!
"Đây là đá thật sao?!" Có người kinh ngạc hỏi. Lữ Thụ vui vẻ đưa một khối đá ra cho đối phương thử. Người kia cầm cục đá gõ gõ xuống mặt đất, đúng là đá thật không sai!
Kết quả, hắn còn chưa kịp nói gì, Lữ Thụ đã trực tiếp giật lấy cục đá từ tay hắn rồi đập vào trán mình, rắc, lại vỡ tan. Lữ Thụ cười nói: "Nguyên lý của việc đập đá lớn trên ngực là vận dụng mối quan hệ giữa áp lực và sức chịu nén. Diện tích lớn như vậy, nhưng đòn đánh chỉ vào một điểm, lực lượng liền phân tán. Hơn nữa, đó cũng là do luyện tập mà thành. Người dùng búa sẽ thu lực khá khéo léo, viên đá vỡ sẽ không làm tổn thương người ở dưới. Còn của ta thì lợi hại hơn nhiều, ta không hề thu lực..."
Lữ Thụ khiến những người xung quanh đều ngẩn ngơ. Vài người móc ra những tờ một tệ, năm tệ, mười tệ khác nhau ném xuống rồi bỏ đi, cảnh tượng quá bạo lực, người yếu tim xem nhiều không chịu nổi!
Trần Tổ An vội vàng thu tiền lại, nắm chặt trong tay, đây đều là tiền cơm cả đấy! Lữ Thụ một bên nhìn đám người kia rời đi, một bên "rắc rắc" đập đá, nói: "Cảm ơn các lão Thiết!"
Người đàn ông ca hát bên cạnh gần như muốn khóc, tình huống gì thế này, hai bên phong cách hoàn toàn không ăn nhập gì cả!
Quá tàn bạo! Người đàn ông trung niên có chút bất lực, hắn khẽ cắn môi, tiếp tục hát: "Trên bầu trời tuy mưa phùn bay..."
Rắc!
"Ta vẫn cứ, chờ đợi ngày em trở về..."
Rắc! Chỉ trong chốc lát, người đàn ông trung niên tên Vương Thành Cát này đã cung cấp cho Lữ Thụ hơn ba ngàn điểm giá trị cảm xúc tiêu cực. Hai bên chỉ cách nhau một mét, nói không bị ảnh hưởng thì chắc chắn là giả dối rồi.
Thế nhưng Lữ Thụ cũng lười để ý đến hắn quá nhiều. Khi số tiền tích lũy được gần 400 đồng, Lữ Thụ liền dẫn Trần Tổ An bỏ chạy. Chuyện này vốn dĩ không giống như m��i nghệ bình thường, có chút nghi ngờ gây nguy hại đến trật tự công cộng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mời độc giả thưởng thức.