Chương ba trăm linh sáu, Canh mì trứng

Lữ Thụ đau lòng nhìn Tiểu Ngư. Dù sao đối phương cũng chỉ là một cô bé sắp mười một tuổi, vậy mà đã theo mình vào di tích một chuyến. Trong loạn thế này, đâu ai rảnh lòng thương xót kẻ yếu.

"Về nhà rồi, mỗi ngày ta sẽ làm cà chua trứng gà cho muội," Lữ Thụ biết Lữ Tiểu Ngư không thể nghe thấy, nhưng vẫn cam đoan như vậy.

Gương mặt Lữ Tiểu Ngư bị mái tóc ngắn dày che khuất, để lộ ra một nụ cười mà Lữ Thụ không nhìn thấy, rồi tiếp tục nói chuyện vớ vẩn: "Lữ Thụ, cõng ta đi."

"Ha ha," ban đầu có thể là nàng đang nói đùa, nhưng lúc này Lữ Thụ đã phát hiện ra manh mối. Hắn dùng ngón trỏ nhẹ nhàng chọc vào cái đầu nhỏ của Lữ Tiểu Ngư: "Tỉnh dậy đi!"

"Ta sao thế này? Thật là!" Lữ Tiểu Ngư ngồi dậy, Tiểu Hung Hứa cũng đã tỉnh giấc.

"Đi thôi, về khách sạn thôi," Lữ Thụ nói.

Lữ Tiểu Ngư lại cõng Tiểu Hung Hứa, nhảy ra ngoài qua cửa sổ. Còn Lữ Thụ thì có nhiệm vụ che chắn vô số camera giám sát trên đường đi. Hắn không quá lo lắng người của Hắc Ám Vương Quốc sẽ lần theo manh mối mà điều tra ra nơi này. Dù có tra ra, họ cũng chỉ tìm thấy chứng minh thư giả mang tên Lý Điển mà thôi.

Chuyến bay là lúc mười chín giờ tối ngày hôm sau. Nói cách khác, sau khi Lữ Thụ và Tiểu Ngư tỉnh dậy, họ vẫn còn một ngày để dạo chơi và thưởng thức ẩm thực ở Tây Tĩnh thị. Lữ Tiểu Ngư lần trước đã uống canh đầu dê Tây Tĩnh xong cứ nhớ mãi, vừa hay ngày mai có thể đưa nàng đi uống thêm lần nữa. Lần này sẽ gọi cho nàng bát ba mươi đồng, nếu thịt không đủ thì thêm nữa. Kiếm tiền chẳng phải là để nuôi sống nàng hay sao.

Trở lại khách sạn, Lữ Thụ giám sát Lữ Tiểu Ngư đánh răng rửa mặt, sợ nàng vì quá buồn ngủ mà bỏ qua bước này. Sau đó đắp chăn kín cho Lữ Tiểu Ngư.

Lữ Tiểu Ngư nắm chặt hai bàn tay nhỏ bé, hiếu kỳ hỏi: "Lữ Thụ, cái trang web của Hắc Ám Vương Quốc đó... bên ngoài thật sự rất loạn sao?"

Vấn đề này Lữ Thụ cũng không biết trả lời thế nào: "Ta cũng không rõ lắm, chắc là vậy. Mọi người chẳng phải vẫn thường nói người dân nước ngoài sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng đó sao..."

"Sau này chúng ta sẽ thường xuyên đánh nhau sao?"

"Nếu không ai chọc chúng ta, thì sẽ không đánh."

"Nhưng mà huynh sẽ chọc ghẹo người ta mà..."

"Trẻ con biết gì chứ, mau ngủ đi." Lữ Thụ không muốn tiếp tục nói về chủ đề này nữa.

Tây Tĩnh có rất nhi���u món ăn vặt đặc sắc mang đậm hương vị dân tộc địa phương. Ví dụ như món thịt dê xé tay thơm ngon, sữa chua sánh mịn mát lành, da trộn chua cay ngon miệng, gân bò Tây Tạng dai ngon, cùng các loại như bơ Yak, kẹo phôi ngọt. Chúng không chỉ mang lại lợi ích kinh tế mà còn có nét độc đáo riêng.

Lữ Tiểu Ngư chỉ riêng sữa chua đã uống hết ba bát, Lữ Thụ sợ nàng tiêu hóa không kịp.

Buổi tối, sân bay Tây Tĩnh thị đèn đuốc sáng trưng. Từ xa đã có thể nhìn thấy ánh sáng trắng chói lòa tỏa ra bốn phía. Lữ Tiểu Ngư nghe thấy tiếng động cơ gầm rú, nàng ngẩng đầu lên liền thấy một chiếc máy bay đang bay sát mặt đất, lướt qua trên đỉnh đầu của họ.

"Bao giờ chúng ta mới học được bay đây?"

"Rất nhanh thôi," Lữ Thụ cười nói.

Cả hai đều là lần đầu tiên đi máy bay, chỉ riêng việc đổi thẻ lên máy bay đã mất nửa ngày trời. Khi qua cửa kiểm an, Lữ Thụ thấy nhân viên an ninh tại cổng mà mình đang chờ là một nữ nhân viên mặt đất. Lữ Tiểu Ngư thấy đối phương cầm một máy đọc thẻ quét qua quét lại trên người hành khách, còn muốn kiểm tra cả túi quần. Nàng liền kéo Lữ Thụ đổi sang một cổng kiểm an khác. Lữ Thụ ngẩn người mất nửa ngày cũng không kịp phản ứng là có chuyện gì.

Lữ Thụ có vé ngồi cạnh cửa sổ, nhưng hắn đổi chỗ cho Lữ Tiểu Ngư: "Ban đêm chắc là chẳng nhìn thấy gì đâu nhỉ. Nhưng mà bay lên tầng bình lưu thì hẳn là có thể ngắm sao được chứ?"

Lữ Tiểu Ngư dán mắt vào ô cửa sổ tròn nhỏ nhìn ra bên ngoài. Vẻ mặt đầy mới lạ của nàng khiến Lữ Thụ cảm thấy, cái con bé này mà học được cách bay trên trời, chắc có thể bay lượn chơi mấy ngày liền mất.

Máy bay bay rất nhanh. Khi Lữ Thụ kéo Lữ Tiểu Ngư ra khỏi sân bay, hắn phát hiện, dù đã muộn thế này rồi mà trong sảnh đón khách vẫn còn rất nhiều người đang mong ngóng chờ đợi. Đây đều là những người đến đón máy bay, chờ đợi lữ khách từ phương xa trở về, chờ bạn bè tương phùng, chờ người nhà đoàn tụ.

Lữ Thụ và Lữ Tiểu Ngư thì không có ai đến đón. Bọn họ sống rất vui vẻ và tự do tự tại, nhưng khi họ đi ngang qua những ánh mắt chờ đợi của người khác, sự hứng thú của Lữ Tiểu Ngư dường như giảm đi một chút.

Trên thực tế, nhiều năm qua Lữ Thụ dần quên đi sự tồn tại của cha mẹ, nhưng hắn biết Lữ Tiểu Ngư vẫn thỉnh thoảng nhớ đến và thường hỏi tại sao cha mẹ lại vứt bỏ con của mình. Lữ Thụ không có cách nào trả lời. Chỉ có thể cười trêu chọc rằng nếu không phải ở viện mồ côi, làm sao hai người họ có thể quen biết được? Mỗi lần hắn đều có thể dùng những lời này để đổi chủ đề, khiến Lữ Tiểu Ngư quên đi vấn đề trước đó, và nhiều lần đều thành công.

"Về đến nhà, ta xào cà chua trứng gà cho muội nhé?" Lữ Thụ cười nói.

"Phải giữ lời đó!"

"Yên tâm đi!"

Hai người đón xe trở về. Vừa đến đầu ngõ, họ đã thấy Lý Huyền Nhất chắp tay đứng ở hàng rào cổng. Lý Huyền Nhất vẫy tay với hai người: "Biết hai đứa bây giờ mới về, thím Lưu đã nấu canh mì trứng cà chua cho rồi, mì sợi vừa chín tới, vào nhà chờ đi."

Lữ Thụ và Lữ Tiểu Ngư nhìn nhau. Lữ Tiểu Ngư lập tức vui vẻ hẳn lên, trên đầu vẫn đội Tiểu Hung Hứa, liền vội vàng chui tọt vào trong nhà trước: "Thím Lưu ơi, cho nhiều trứng gà vào nhé!"

Từ trong phòng vọng ra tiếng cười vui vẻ của thím Lưu: "Yên tâm, thím biết con thích ăn trứng gà mà."

Lữ Thụ đứng bên ngoài hàng rào, nhìn ánh đèn mờ nhạt mà ấm áp tỏa ra từ trong nhà. Đây là lần đầu tiên hắn ra ngoài, cũng là lần đầu tiên từ nơi khác trở về nhà. Cảm giác một lữ nhân trên đường trở về có một bát canh mì trứng nóng hổi thế này, dường như cũng không tệ chút nào?

Về ph��n tại sao lão gia tử lại biết giờ họ hạ cánh... Với Cơ Kim hội mà nói, muốn biết những chuyện như vậy dường như quá dễ dàng.

Bên ngoài phòng chỉ còn lại Lý Huyền Nhất và Lữ Thụ. Lão gia tử cười nói: "Di tích Hồ Nước Mặn có thu hoạch gì không? Nghe nói ngươi lập công lớn?"

"Vẫn ổn, vẫn ổn thôi," Lữ Thụ khiêm tốn nói: "Tìm được một loại trái cây giúp Thiên La Trần Bách Lý chữa trị căn cơ. Ông ấy trực tiếp tấn thăng cấp A, bây giờ cũng có thể bay lượn trên trời rồi..."

"Đến từ Lý Huyền Nhất giá trị cảm xúc tiêu cực, +399!"

Lý Huyền Nhất có chút khó chịu: "Hóa ra là ngươi giúp hắn tấn thăng cấp A..." Ông ấy đương nhiên biết Trần Bách Lý tấn thăng cấp A, cả thế giới đều biết điều đó, bởi vì khi Trần Bách Lý phi thăng, ông ấy không hề che giấu. Lão đạo này vốn dĩ làm như vậy là để chấn nhiếp khắp nơi, hiệu quả chấn nhiếp đúng là đã đạt được, nhưng mọi người đều rất nghi hoặc, rốt cuộc ông ta tấn cấp bằng cách nào?!

Chuyện này đương nhiên được mạng lưới Thiên La đối đãi như cơ mật, nhưng Lữ Thụ cảm thấy mình không cần thiết phải giấu giếm Lý Huyền Nhất.

"Lúc đó có ba quả trái cây, cho Tiểu Hung Hứa một quả..."

Lữ Thụ còn chưa nói hết câu, Lý Huyền Nhất lúc ấy đã vội vàng: "Sao có thể cho Tiểu Hung Hứa được?!"

"Đến từ Lý Huyền Nhất giá trị cảm xúc tiêu cực, +777!"

Tiểu Hung Hứa trong phòng nghe thấy tiếng động, vẻ mặt ngơ ngác: "Mình trêu chọc ai ghẹo ai chứ?"

Lữ Thụ giải thích: "Lúc đó ta ở cùng Trần Bách Lý. Ông ấy bị thương, lập tức sắp tỉnh lại rồi. Ta nghĩ phù sa không thể chảy ra ruộng người ngoài. Nếu không phải vậy, chẳng phải tất cả đều thuộc về Trần Bách Lý sao?" Nửa thật nửa giả. Có thể để Lý Huyền Nhất biết Trần Bách Lý đã tấn cấp như thế nào, nhưng nơi xuất xứ thực sự của Tẩy tủy trái cây thì vẫn không thể cho ông ấy biết.

Từng lời dịch này, kết tinh từ sự đam mê, xin được trân trọng gửi đến cộng đồng tại truyen.free.