(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 280: Đơn độc hành động
Hai trăm tám mươi: Đơn độc hành động
Dưới ánh nắng chói chang chiếu rọi khu rừng, Vương Tâm Giai cùng đồng đội không ngừng tiến sâu vào bên trong. Ai nấy đều đang dốc sức chiến đấu với những quái thụ, ngoại trừ Lữ Thụ.
Lữ Thụ quan sát, nghĩ bụng: ‘Thế này không ổn rồi, nếu để người khác phát hiện mình không hề bị quái thụ tấn công, chẳng phải sẽ bị kéo ra ngoài để nghiên cứu sao?’
Hắn vội vàng kéo một lượng lớn cành cây từ thân quái thụ gần đó, quấn lấy mình, giả vờ như vừa bị tấn công. Sau đó, hắn lại bận rộn giúp những người khác thoát khỏi vướng mắc.
Một số bạn học vô cùng cảm động. Nhìn thấy Lữ Thụ mình đầy những cành cây gãy nát chằng chịt, họ thầm nghĩ: ‘Bạn học này chịu nhiều đòn tấn công như vậy, mà vẫn còn tấm lòng giúp đỡ mọi người. Trước kia chúng ta thật sự đã trách lầm hắn rồi!’
Tuy tinh thần có vẻ không ổn, nhưng bạn học này thật là người tốt!
Họ nhớ lại cảnh tượng Lữ Thụ đã hộ tống, xua đuổi dã thú bảo vệ mọi người trên đường đi, quả thật muốn rưng rưng nước mắt. Thật sự là người bạn học tốt nhất trong suốt hai trăm năm qua!
Có sự trợ giúp của Lữ Thụ, những bạn học còn lại đột nhiên cảm thấy áp lực trên người mình nhẹ đi rất nhiều. Đó là một cảm giác vô cùng trực quan!
Đội ngũ không ngừng tiến về phía trước, nhưng vẫn không thể tìm thấy bóng dáng Lý Lực. Vương Tâm Giai một mặt giúp học sinh bên cạnh chặt đứt cành cây, một mặt lớn tiếng gọi: “Lý Lực! Ngươi ở đâu? Chúng ta đến cứu ngươi đây!”
Thế nhưng, từ sâu trong rừng cây không hề có tiếng đáp lời. Lữ Thụ thầm nghĩ: ‘Vị trí họ chiến đấu lúc đó còn cách đây rất xa. Dù những người này có tìm thấy thi thể Lý Lực thì cũng chẳng sao cả, ai có thể nhận ra chuyện này có liên quan đến mình chứ?’
Lúc này, Vương Tâm Giai cau mày nói: “Không thể tiếp tục tìm kiếm nữa. Ta không thể vì một người mà kéo mọi người vào nguy hiểm! Toàn thể chú ý, rút lui ra khoảng đất trống!”
Lữ Thụ nghe vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn đã sắp không diễn nổi nữa rồi.
Khi đám người ra đến khoảng đất trống, trong lòng ai nấy đều bị bao phủ bởi một tầng bóng ma. Chuyện Lý Lực vô duyên vô cớ mất tích tựa như một nỗi sợ hãi vô hình: Một cao thủ Cấp D như Lý Lực, cầm trong tay trường kiếm chế thức, lại đột nhiên gặp nạn khó hiểu trong rừng. Rốt cuộc bên trong khu rừng này còn ẩn chứa những nguy hiểm quỷ dị nào?
Đối với họ mà nói, phản ứng đầu tiên đương nhiên là Lý Lực đã gặp nạn. Vương Tâm Giai cũng từng nghĩ liệu Lý Lực có phải là gián điệp hay không, nhưng thời điểm mất tích lại không đúng. Lúc đó trời đang sầm sì, dù đối phương có muốn làm gì thì cũng không thể là lúc này chứ?
Một người dù lợi hại đến đâu trong rừng cây cũng không thể đạt đến trình độ Thiên La, luôn sẽ có lúc kiệt sức.
Vương Tâm Giai trầm giọng nói: “Từ hôm nay trở đi, dù là đi vệ sinh, mọi người cũng phải đảm bảo có người đi cùng, để có thể hỗ trợ lẫn nhau. Ta đã dẫn dắt mọi người thăm dò về phía trước, vậy ta sẽ phải chịu trách nhiệm với tất cả mọi người.”
Tất cả mọi người đều đồng ý. Họ không muốn tự tìm cái chết, và quá trình thăm dò di tích vốn đang thuận lợi giờ lại một lần nữa trở nên nguy hiểm.
Ngay lúc họ đang phiền muộn, Lữ Thụ vui vẻ thu được một lượng lớn điểm cảm xúc tiêu cực liên tục dâng trào, hơn nữa mức độ còn không hề thấp!
Lý Lực mất tích là do hắn gây ra, bởi vậy, những cảm xúc sợ hãi này của mọi người đều được tính vào điểm cảm xúc tiêu cực của hắn.
Lữ Thụ nhìn những điểm cảm xúc tiêu cực khổng lồ này, bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề: Những cảm xúc này hẳn đều có thể quy kết thành nỗi sợ hãi. Có vẻ như, điểm cảm xúc tiêu cực liên quan đến sợ hãi cao hơn so với những cảm xúc khác thì phải?
Chẳng lẽ cảm xúc sợ hãi có điều gì đặc biệt sao? Lữ Thụ nghĩ mãi không ra. Trước đây hắn cũng không có cơ hội để ý đến chuyện này, mãi cho đến khi một loạt cảm xúc sợ hãi đồng loạt nảy sinh lúc này, Lữ Thụ mới chợt nhận ra vấn đề. Tuy nhiên, loại chuyện này cũng không có gì để tham chiếu, nên Lữ Thụ không biết liệu phán đoán của mình có đúng hay không.
Mọi người dần dần chìm vào giấc ngủ. Lữ Thụ bắt đầu cân nhắc vấn đề làm thế nào để mình rời đi.
Sáng sớm, ảnh hưởng hậu quả từ việc Lý Lực mất tích vẫn chưa qua đi. Đội ngũ trầm mặc hơn nhiều so với trước. Lữ Thụ nhìn bộ dạng tinh thần hơi sa sút của họ, trong lòng khẽ ‘ha ha’. Băn khoăn ư? Không hề tồn tại.
Coi như đây là lúc mình tặng quà cho các bạn học đi. Nhất định phải đặt tên cho món quà này, cứ gọi là ‘tiếng chuông cảnh báo’ là được.
Để cảnh tỉnh họ rằng quá bất cẩn trong di tích cuối cùng sẽ mất mạng.
Lữ Thụ đột nhiên cảm thấy nhân cách của mình thật vĩ đại!
Phải biết, hiện tại cũng chỉ là khu vực bên ngoài di tích mà thôi. Lữ Thụ cảm nhận được linh khí xung quanh dần dần nồng đậm hơn, nhưng cho đến giờ vẫn chưa nồng đậm bằng khu vực hạch tâm của di tích Bắc Mang.
Còn kém xa lắm.
Từ đó có thể rút ra một kết luận đơn giản: Khu vực hạch tâm vẫn còn rất xa.
Vương Tâm Giai liếc nhìn những học sinh Đạo Nguyên ban có vẻ hơi héo hon, bình tĩnh nói: “So với di tích Bắc Mang ở Dự Châu mà nói, chúng ta đã coi như là rất thành công. Mặc dù thầy Lý Lực đã biến mất, nhưng chúng ta không thể vội vàng kết luận rằng thầy ấy đã gặp nạn. Có lẽ thầy ấy đã phát hiện ra manh mối trận nhãn nên tiến vào truy tìm, hoặc có thể là vì lý do nào đó khác. Ta vẫn hy vọng mọi người giữ vững tinh thần, trách nhiệm thăm dò di tích vẫn còn trên vai chúng ta.”
Phó Hồng Tuyết gật đầu nói: “Trong thời đại này sẽ không có con đường nào bằng phẳng. Hy vọng mọi người hãy giữ vững tư tưởng của mình.”
“Xuất phát,” Vương Tâm Giai dẫn đầu đi thẳng về phía trước.
Những chủ nhiệm lớp của Đạo Nguyên ban này thực chất muốn đóng vai trò dẫn dắt trạng thái tâm lý của mọi người, giúp họ nhanh chóng hòa nhập vào vai trò “nhân viên chiến đấu”.
Thế nhưng Vương Tâm Giai nhận ra, những lời biện hộ của họ lần này cũng không có gì khởi sắc lớn. Trong lòng Vương Tâm Giai có chút thầm hối hận, tại sao ban đầu ở trong quân đội mình lại không nghe kỹ hơn xem chỉ đạo viên đã động viên như thế nào?
Tuy nhiên, Vương Tâm Giai cũng phát hiện, trong toàn bộ đội ngũ vẫn có một học sinh hoàn toàn không bị ảnh hưởng, đó chính là Lữ Thụ.
Tên nhóc này, từ lúc xuất phát buổi sáng, vẫn cứ chạy trước chạy sau trong đội hình, ‘nhổ răng’ cho những dã thú gặp phải.
Vương Tâm Giai có chút đau đầu. Đáng lẽ, việc phát hiện một học sinh có thần kinh thép trong đội phải là một chuyện rất đáng mừng, nhưng tại sao mình lại không thể vui vẻ nổi? Vẻ mặt của tên nhóc này không phải là ‘thần kinh thép’ đâu, mà quả thực là ‘thần kinh thô’!
Thế nhưng Lữ Thụ từ khi mới vào đội đã luôn như vậy, nên cũng không có nhiều người bận tâm suy nghĩ gì.
Ngay lúc chiều, một con báo săn màu đen xuất hiện trong rừng cây, vừa nhìn thấy đội ngũ này liền quay đầu bỏ chạy. Vương Tâm Giai còn ch��a kịp phản ứng, trong lòng nghĩ rằng đã chạy rồi thì cũng không cần bận tâm. Nào ngờ, từ phía sau đội ngũ, Lữ Thụ bỗng gầm lên một tiếng: “Không được chạy! Dừng lại, có nghe thấy không, nói ngươi đó!”
Một trận cuồng phong thổi qua bên cạnh Vương Tâm Giai, Lữ Thụ đã lao thẳng vào rừng cây, bỏ lại Vương Tâm Giai cùng Phó Hồng Tuyết cùng những người khác đứng ngẩn ngơ trong gió.
Người ta đã chạy rồi mà ngươi còn đuổi theo làm gì chứ?
Thế nhưng Vương Tâm Giai cũng không quá bận tâm, đội ngũ tiếp tục tiến lên. Dựa theo kinh nghiệm trước đây, Lữ Thụ sẽ rất nhanh hoàn thành công việc ‘nhổ răng’ cho con báo đen kia rồi quay lại đội.
Tất cả mọi người không coi chuyện này là gì. Kết quả, lại đi thêm hai giờ nữa, Vương Tâm Giai chợt nhớ ra chuyện này mà dừng bước: Lữ Thụ chuyến này sao vẫn chưa quay lại?
Đây là đuổi theo con báo rồi tự mình bị lạc ư? Còn đáng tin được chút nào không? Nói thật, không biết vì sao, Vương Tâm Giai lại chẳng hề cân nhắc khả năng Lữ Thụ không đánh lại dã thú và mất mạng.
Vương Tâm Giai ngh�� thầm: ‘Chẳng trách mình cứ luôn cảm thấy trong đội ngũ thiếu vắng điều gì đó, thì ra là thiếu đi bóng dáng Lữ Thụ chạy trước chạy sau!’
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới tìm thấy trọn vẹn từng lời dịch mượt mà của tác phẩm này.