(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 1101: sôi trào!
1.101, Sôi trào!
Sân trường đại học hiếm khi cho phép xe cá nhân, chứ đừng nói đến cả một đoàn xe, tiến vào. Bởi vậy, khi đội xe sang trọng màu đen của Thần Tập xuất hiện trong sân trường, cảnh tượng ấy hệt như tiếng gầm xé tan sự tĩnh lặng.
Không chỉ vậy, logo của Thần Tập không ai là không nhận ra, và vị thế cao quý của Thần Tập hiện tại trong nước đã khiến đa số sinh viên đều ôm lòng sùng bái đối với tập đoàn này.
Trong Thần Tập, có cuộc sống và tương lai mà họ khao khát, cùng với những cường giả được cả nước công nhận.
Tuy nhiên, sự chấn động hôm nay còn đến từ một lý do khác: nhiều người đã nhận ra, chiếc xe đặt làm đặc biệt nằm giữa đoàn xe kia, chính là tọa giá của Sakurai Yaeko.
Kể từ khi Sakurai Yaeko trở thành thủ lĩnh của Thần Tập, nàng đã hóa thân thành một huyền thoại.
Nhiều sinh viên vẫn còn nhớ rõ phong thái của nàng năm xưa tại câu lạc bộ kiếm đạo, song, khi so sánh với Sakurai Yaeko trên TV hiện giờ, dường như nàng của quá khứ và nàng của hiện tại là hai người hoàn toàn khác biệt.
Nàng khoác lên mình bộ trang phục công sở màu đen, tùy tùng theo sát phía sau. Khí chất uy nghiêm của nàng bá đạo đến mức khiến người khác vừa thấy đã bất giác lùi bước.
Đối với người phàm trần mà nói, Thần Tập vừa thần bí lại vừa hùng mạnh. Hiện tại, các ngành sản nghiệp của Thần Tập trải rộng khắp Đảo quốc, trở thành trụ cột kinh tế. Nhiều người sau khi tốt nghiệp đều mong muốn được làm việc trong tập đoàn Thần Tập.
Khi Sakurai Yaeko vừa bước xuống xe, một nam sinh đang hiếu kỳ vây xem chợt bắt gặp ánh mắt của nàng, rồi ngay khoảnh khắc sau đó, vội vàng kinh hoảng dời đi tầm nhìn.
Mọi người bắt đầu phỏng đoán: Sakurai Yaeko đến Đại học Kokushikan để làm gì?
Ai nấy đều biết, biệt thự của Sakurai Yaeko cách Đại học Kokushikan không hề xa, nhưng chẳng lẽ nàng đến đây chỉ để tản bộ?
Giữa Thần Tập và Đại học Kokushikan không hề có bất cứ mối liên hệ nào. Ngay cả các dự án nghiên cứu khoa học thông thường, Thần Tập cũng thường giao cho Đại học Tokyo hoặc tự thành lập đội ngũ chuyên gia để thực hiện, chứ chưa từng có bất kỳ hạng mục hợp tác nào với Kokushikan.
Bởi vậy, mục đích Sakurai Yaeko đến nơi này trở thành một dấu hỏi lớn, vì tất cả mọi người đều cảm thấy nàng không có lý do gì để đặt chân vào Đại học Kokushikan cả.
"Thật quá xinh đẹp," một nữ sinh cảm thán.
Nghe đồn, khi con gái đánh giá con gái, họ thường chỉ dùng từ "không tồi". Chỉ khi họ thật sự khen ai đó "quá xinh đẹp", thì đó mới là lời khen chân thành...
Sakurai Yaeko lướt mắt nhìn tùy tùng của mình, nói: "Dẫn đường."
Ngay sau đó, các sinh viên đang vây xem liền thấy đoàn tùy tùng của Thần Tập rõ ràng đang tiến về phía khoa Luật, mục tiêu vô cùng rõ ràng.
"Họ muốn đến khoa Luật sao?" một người hiếu kỳ hỏi, "Nàng đến khoa Luật làm gì nhỉ?"
"Nhanh theo sau xem nào, ta linh cảm có chuyện lớn sắp xảy ra!"
Khoảnh khắc Sakurai Yaeko xuất hiện, dường như mọi cô gái xung quanh đều hóa thành vịt con xấu xí, và trên thế giới này chỉ còn mỗi mình Sakurai Yaeko là một chú thiên nga duy nhất.
Đoàn xe hùng hậu cùng những tùy tùng cường tráng trong bộ vest đen, tất cả như tấm phông nền tôn lên khí chất của Sakurai Yaeko. Nàng xuất hiện với phong thái mạnh mẽ đến lạ thường, song chẳng ai hay biết mục đích thực sự của nàng là gì.
Sakurai Yaeko tiến thẳng đến tòa nhà khoa Luật, bước lên từng bậc cầu thang. Ngay cả tư thế leo cầu thang của nàng cũng hoàn mỹ và thẳng tắp không tì vết.
Các sinh viên đang vây xem bỗng có một cảm giác lạ lùng, cứ như thể Sakurai Yaeko muốn phô bày khía cạnh hoàn mỹ nhất của mình, mong chờ nhận được sự tán dương.
Nàng mong muốn nhận được sự tán thưởng từ ai? Các sinh viên vây xem đều tự hiểu rõ vị trí của mình, dù sao cũng không phải là họ.
Bên trong các phòng học bậc thang, không ít sinh viên đã tụ tập ra hành lang. Lữ Thụ cũng theo đó mà ra, thật lòng mà nói, hắn cũng có chút hiếu kỳ không biết Sakurai Yaeko đến làm gì, chẳng lẽ hình tượng mình đã xây dựng lại sắp đổ vỡ rồi sao...?
Nhưng hình tượng của mình đổ vỡ từ khi nào cơ chứ? Lúc này, hắn đưa ánh mắt lướt qua, chợt nhận ra Masamichi Chiba vẫn đang mỉm cười với mình. Ngay lập tức, Lữ Thụ bỗng ý thức được rằng, e rằng sau trận chiến ấy, Masamichi Chiba đã luôn duy trì mối quan hệ cực kỳ tốt với Sakurai Yaeko.
Rồi sau đó, đối phương vừa mới lộ ra thân phận của mình, liền l���p tức nói cho Sakurai Yaeko sao!? Không đến mức chứ, màn ngụy trang hiện giờ của mình quả thực hoàn mỹ không tì vết, cớ sao lại bị người khác phát hiện? Chẳng lẽ Masamichi Chiba lại hiểu rõ mình đến vậy ư!?
Tuy nhiên, Lữ Thụ lại không dám quá chắc chắn Masamichi Chiba không hề biết mình, dù sao ánh mắt mà cô nương này đang nhìn hắn lúc này thật sự quá đỗi đáng sợ.
Okita Mie liếc nhìn Lữ Thụ: "Ngươi vẫn chưa rời đi ư?"
Các sinh viên khoa Luật xung quanh nhìn Lữ Thụ khẽ cười. Đối với họ, Hiroshi Kajiyama chỉ là một kẻ tầm thường, có lẽ ngày mai sẽ bị lãng quên, về sau nhắc đến cũng chỉ là thêm một chút chuyện cười cho mọi người mà thôi.
Lữ Thụ thậm chí không thèm để tâm đến bọn họ. Đúng lúc này, từ cuối hành lang, trên bậc thang, tiếng giày cao gót gõ xuống sàn nhà vang lên đều đặn, có tiết tấu. Tiếng bước chân ấy dường như đã được kiểm soát từ trước, tựa như một khúc nhạc du dương.
Khi Sakurai Yaeko bước đến hành lang tầng ba, nàng quay đầu lướt nhìn quang cảnh xung quanh và đám sinh viên. Lúc này, kỳ lạ thay, không một sinh viên nào dám cất lời, thậm chí còn căng thẳng nín thở.
Rồi sau đó, các sinh viên khoa Luật phát hiện, Sakurai Yaeko lại đang tiến về phía họ. Chẳng lẽ nàng muốn tìm một ai đó trong số họ ư?
Saito Kane khẽ hỏi Masamichi Chiba: "Nàng đến tìm ngươi ư?"
Masamichi Chiba cười nhẹ, lắc đầu: "Không phải đến tìm ta."
Lúc này Saito Kane đâm ra ngơ ngác: không tìm ngươi thì còn có thể tìm ai? Lại bày ra trận thế lớn lao như vậy, huy động cả đoàn người, rốt cuộc là vì lẽ gì?
Sakurai Yaeko tiến đến trước mặt đám sinh viên. Okita Mie cùng nhóm bạn đang đứng ở hàng đầu, nhưng bất giác đều dạt sang một bên, bởi họ đã nhận ra, ánh mắt của Sakurai Yaeko đã từ lâu vượt qua họ, hướng về một người nào đó ở phía sau.
Phía sau họ còn ai khác nữa? Chẳng lẽ là Hiroshi Kajiyama? Vừa nghĩ đến đây, Okita Mie bỗng có một dự cảm chẳng lành khó diễn tả thành lời.
Sakurai Yaeko xuyên qua đám đông, tiến thẳng đến trước mặt Lữ Thụ. Vẻ mặt vốn nghiêm nghị của nàng bỗng chốc nở nụ cười, khiến các sinh viên khoa Luật đứng cạnh bất chợt nhận ra, hóa ra khi Sakurai Yaeko cười rạng rỡ đến thế.
Thế nhưng, họ lại không thể hiểu nổi. Xem ra Sakurai Yaeko đích thị là tìm đến Hiroshi Kajiyama, nhưng Hiroshi Kajiyama có thể có bất cứ mối liên hệ nào với Sakurai Yaeko sao?!
Nghĩ đến việc Sakurai Yaeko lại nở nụ cười rạng rỡ đến thế với Hiroshi Kajiyama, tâm tư đố kỵ của nhiều nam sinh ngay khoảnh khắc đó đã dâng lên đến tột cùng.
Chắc chắn không phải là suy đoán tồi tệ nhất đó đâu, nhiều nam sinh tuyệt vọng nghĩ thầm.
Ngay khoảnh khắc sau đó, Sakurai Yaeko, tựa như một thiếu nữ bé nhỏ, nói với Lữ Thụ: "Lâu rồi không gặp, chẳng lẽ không ôm một cái sao?"
Dứt lời, Sakurai Yaeko căn bản không đợi Lữ Thụ đáp lời, liền dang hai cánh tay ôm chầm lấy hắn. Ngay trong khoảnh khắc ấy, nàng tựa đầu lên vai Lữ Thụ dừng lại một giây ngắn ngủi, rồi sau đó buông ra.
Ý cười trong lòng Sakurai Yaeko đã đạt đến đỉnh điểm. Được gặp lại chàng, cảm giác thật tốt.
Các sinh viên từ các khoa khác trong trường lúc này cũng đã theo kịp, vừa lúc nghe thấy câu nói kia của Sakurai Yaeko.
Mọi người đều hai mặt nhìn nhau, rồi sau đó, đám đông chìm vào sự tĩnh lặng đến chết chóc, nhưng ngay lập tức, tất cả lại bùng nổ!
Bản dịch tinh xảo này là tài sản riêng của truyen.free.
Hôm nay cảm thấy đã ngủ đủ giấc nên tinh thần rất phấn chấn. Ta sẽ cố gắng hoàn thành việc cập nhật ba chương hôm nay trước khi màn đêm buông xuống, rồi sau đó sẽ điều chỉnh lại lịch làm việc và nghỉ ngơi của mình. Xin cảm tạ sự thấu hiểu của quý vị độc giả.