(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 1079: không gian bích lũy chi mê
Đêm ấy, Thiên La Địa Võng không dùng rượu ngon, cũng chẳng phải ai cũng được phép uống. Dù mọi người đều rõ cổng không gian còn lâu mới mở, nhưng truyền th��ng kỷ luật của Thiên La Địa Võng không cho phép họ buông thả, dù chỉ một chút. Nhỡ đâu cổng không gian đột ngột mở ra vào ban đêm thì sao?
Lúc này, Lữ Thụ đã chia sẻ suy nghĩ của mình với Nhiếp Đình: đằng sau Đoan Mộc Hoàng Khải có lẽ có kẻ đang thao túng mọi chuyện. Vì vậy, dù Hắc Vũ quân có bị tiêu diệt hoàn toàn, cũng không thể xem nhẹ điều đó. Dù sao Đoan Mộc Hoàng Khải vẫn chưa chết, mà kẻ đứng sau hắn rốt cuộc là ai thì vẫn chưa có chút manh mối nào.
Giờ đây, Nhiếp Đình cũng bắt đầu thận trọng suy tính cách thức đối mặt chính xác với thế giới Lữ Trụ này. Nếu như là trước kia, e rằng Nhiếp Đình sẽ cho rằng hai bên cứ "nước sông không phạm nước giếng" là tốt nhất. Bởi vì từ trước đến nay, Thiên La Địa Võng chưa từng mạnh về tính xâm lược, họ chú trọng hơn vào việc phòng thủ và bảo vệ.
Nhưng nay đã khác. Dù Thiên La Địa Võng không có ý định xâm lược, song Nhiếp Đình chợt nhận ra rằng, trong mắt người Lữ Trụ, Địa Cầu chẳng khác nào một tảng mỡ béo bở. Cả Bắc Mỹ và Bắc Âu đều có cổng không gian mở ra, nhưng phía bên kia, kẻ xâm nhập vẫn chỉ là những người Lữ Trụ lẻ tẻ, thuộc loại ngộ nhập như Lý Khắc, dường như vẫn chưa ai tìm thấy lối vào chính xác.
Thế nhưng, những người tu hành Lữ Trụ khi đến đây lại vô cùng kinh ngạc mừng rỡ. Không phải vì đồ ăn, cũng chẳng phải vì họ phát hiện được mỏ linh thạch nào, mà là vì họ nhận ra nơi đây lại có nhiều "nhân khẩu vô chủ" đến thế! Tại Lữ Trụ, con người chính là tài sản, là nguồn gốc nô lệ!
Điều này hoàn toàn vượt quá dự liệu của Lữ Thụ và Nhiếp Đình. Họ vốn cho rằng Lữ Trụ sẽ không quá hứng thú với Địa Cầu, nhưng kết quả lại phát hiện quan niệm về việc thu nạp nô lệ của người Lữ Trụ thực sự hoàn toàn không phù hợp so với Địa Cầu. Hơn nữa, việc họ thu nạp nô lệ không phải là kiểu mua bán "thuận mua vừa bán" mà là họ đã thoát ly sự ước thúc của Thần Vương Lữ Trụ, ngang nhiên coi nhân loại trên Địa Cầu như tài vật có thể "nhặt" được bất cứ nơi đâu.
Tại Lữ Trụ, bình dân có hộ tịch riêng. Ngươi muốn biến họ thành nô lệ thì phải ký văn tự bán thân và lập hồ sơ báo cáo. Đây là chế độ do lão Thần Vương năm xưa đặt ra để bảo vệ bình dân. Đáng tiếc, chế độ rốt cuộc vẫn cần người chấp hành, ý tưởng tuy tốt, nhưng phía dưới lại có vô vàn thủ đoạn đối phó chính sách. Khi lão Thần Vương còn tại vị, các đại chủ nô không dám làm càn. Nhưng sau khi lão Thần Vương không còn nữa, đã xuất hiện xu hướng "lễ nhạc băng hoại".
Còn bây giờ, khi họ đến Địa Cầu, không cần báo cáo hay chuẩn bị gì cả, thậm chí chẳng có lấy chút ước thúc tối thiểu nào, họ cứ thế trực tiếp đóng ấn ký nô lệ lên người khác! May mắn thay, những kẻ này chỉ là lạc đường. Người Lữ Trụ dám làm loạn ngay khi vừa đến một nơi xa lạ cũng chỉ là số ít, phần lớn những kẻ ngộ nhập vẫn chọn cách quan sát trước. Tuy nhiên, thái độ của một số người Lữ Trụ đã đủ để gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Địa Cầu: đối phương thực chất không hề coi hai bên là quan hệ bình đẳng mà đối đãi, trong đầu họ nghĩ nhiều hơn đến việc có thể cướp đoạt hay không.
Chuyện như vậy không thể coi là đặc điểm riêng của người Lữ Trụ. Ngay cả trong lịch sử phát triển của nhân loại Địa Cầu, những cuộc tàn sát, xâm lược thổ dân bản địa của kẻ ngoại lai chẳng phải vẫn diễn ra đó sao? Hoàn toàn không thiếu. Phía Bắc Âu thì còn ổn, lối vào nằm ngay cạnh thần điện Bắc Âu, vừa ra là bị Thần tộc Bắc Âu bao vây ngay lập tức. Nhưng phía Bắc Mỹ lại khác, những người Lữ Trụ ngộ nhập đã đóng hơn trăm ấn ký nô lệ chỉ trong một đêm. May mắn là cuối cùng Phượng Hoàng xã đã kịp thời phát hiện.
Với Lữ Thụ mà nói, phản ứng đầu tiên của hắn khi tiến vào Lữ Trụ là: sao nơi này lại lạc hậu đến thế? Bởi vì "cơ sở hạ tầng" và "sức sản xuất" của Lữ Trụ thực sự quá kém phát triển, nói chung là trình độ khoa học kỹ thuật không đạt. Thế nhưng, sau khi người Lữ Trụ đến Địa Cầu, họ cũng cảm thấy Địa Cầu lạc hậu: "Sao thực lực trung bình lại kém cỏi đến vậy?!" Đây chính là sự khác biệt giữa văn minh khoa học kỹ thuật và văn minh tu hành, hai bên có hình thái ý thức hoàn toàn khác biệt!
Thế nhưng, lúc này Lữ Thụ chợt nghĩ đến một vấn đề: nếu cổng không gian trên núi Trường Bạch là do lão Thần Vương để lại cho mình, vậy còn Long Môn Sơn, Bắc Âu, Bắc Mỹ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ mỗi cổng không gian đều ngụ ý rằng từng có một đại năng Lữ Trụ đã phá vỡ bích chướng không gian để đến Địa Cầu? Dựa theo thông tin đã biết hiện tại, việc phá vỡ bích chướng không gian không hề dễ dàng như vậy, ít nhất thì Đoan Mộc Hoàng Khải không làm được! Có lẽ nào chỉ những người siêu thoát cảnh giới Đại tông sư mới có thể đột phá bích chướng? Nhưng cũng không đúng, Lữ Trụ chẳng phải tổng cộng chỉ có ba người siêu thoát khỏi cảnh giới đó sao.
Lữ Thụ cảm thấy trước tiên nên ghi nhớ chuyện này. Bắc Âu... Nếu suy đoán của hắn là đúng, vậy người đến từ Bắc Âu sẽ là ai? Lữ Thụ rơi vào trầm mặc.
Tối hôm đó, lúc uống rượu, Lữ Thụ thực sự rất vui. Đối với Trương Vệ Vũ và những người khác mà nói, đây là việc đến một môi trường mới, nhưng với Lữ Thụ, đây chính là về nhà. Lữ Thụ vốn là người hơi có chút "trạch", không thích cứ chạy ngược chạy xuôi bên ngoài. Khi ở Lữ Trụ, hắn luôn có cảm giác xa lạ, luôn cảm thấy mọi thứ ở đó không liên quan nhiều đến mình, chỉ nguyện làm một khách qua đường mà thôi.
Đang lúc uống dở, Lý Nhất Tiếu lén lút chạy đến tìm Lữ Thụ: "Huynh đệ!"
Lữ Thụ vui vẻ nhìn Lý Nhất Tiếu: "Ngươi lại đang có ý đồ với Lữ Trụ à?"
"Ta biết Lữ Trụ rất nguy hiểm," Lý Nhất Tiếu hạ giọng nói: "Giờ ta mượn rượu nói thật với huynh, huynh không biết ta ở nhà khổ sở thế nào đâu, nên ta tính lần sau cổng không gian mở ra là sẽ xông vào Lữ Trụ một chuyến... Nơi đó có dễ kiếm tiền không?"
Lữ Thụ bật cười, câu cuối cùng này mới đúng là tiếng lòng của Lý Nhất Tiếu. Thế nhưng, khoảnh khắc sau, Lữ Thụ liền nhìn thấy bóng dáng Nạp Lan Tước, lớn tiếng hô: "Nhìn kìa, Lý Thiên La định đi Lữ Trụ đấy!"
Ngay lập tức, lông mày Nạp Lan Tước liền dựng ngược. Lý Nhất Tiếu phải giải thích mãi nửa ngày mới yên ổn được chuyện.
"Huynh đệ à," Lý Nhất Tiếu mặt mày ủ rũ nói: "Trước kia huynh đâu có như vậy. Huynh quên những lúc chúng ta cùng nhau liên thủ kiếm tiền rồi sao?"
Lữ Thụ chợt nghiêm mặt nói: "Ta đây là vì tốt cho ngươi. Lữ Trụ hiện giờ đã thành nơi thị phi, có thể không đi thì tốt nhất đừng đi. Nói thật, nơi đó tựa như một vực sâu không đáy, bao nhiêu cái Lý Nhất Tiếu như ngươi cũng không lấp đầy nổi đâu."
Lời này Lữ Thụ nói rất thành khẩn, hắn thực sự không muốn thấy Lý Nhất Tiếu phải bỏ mạng ở bên đó. Dù Lý Nhất Tiếu đã là một chiến lực cấp cao, nhưng vấn đề là ở bên kia, các Đại tông sư cũng đã bắt đầu bước ra từ sau màn, thực sự quá nguy hiểm.
Lúc này, Hách Chí Siêu bên cạnh cười nói: "Lý Thiên La, huynh sợ Nạp Lan Thiên La đến vậy sao?"
Lý Nhất Tiếu lập tức không vui: "Ngươi cho rằng vợ ta quản ta nghiêm, đó là vì ngươi chỉ thấy ta ở bên ngoài nhường nhịn nàng, bao dung nàng đối xử với ta như vậy, đó là vì ta tôn trọng nàng. Nàng về đến nhà nấu cơm cho ta, giặt quần áo, bưng trà rót nước, dọn dẹp nhà cửa, những điều đó ngươi lại không nhìn thấy!"
Lữ Thụ trầm ngâm hai giây: "Chính ngươi có thấy được không?"
Lý Nhất Tiếu thở dài: "Mẹ nó, ta cũng chẳng thấy..."
"Giá trị cảm xúc tiêu cực đến từ Lý Nhất Tiếu, +748!"
...
Tối nay còn hai canh nữa, nhưng hôm nay thực sự đã khuya rồi.
Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.