(Đã dịch) Đại Vương Nhiêu Mệnh - Chương 1012: nhà tranh kiếm trận
Thư viện, chỉ hai chữ ấy thôi mà đã khiến Lữ Thụ khó lòng che giấu được sự kích động trong lòng. Hắn lặng lẽ quan sát bốn phía, cũng chẳng thấy bóng dáng ng��ời trông giữ tòa thư viện nhà tranh này. Dứt khoát, hắn bước thẳng vào.
Lữ Thụ chợt nghĩ bụng, một nơi trọng yếu nhường này, liệu có tồn tại lão tăng quét dọn hay không?! Dù sao đây chính là nơi sao chép toàn bộ điển tịch của Thần Vương Cung!
Thế nhưng, khi Lữ Thụ bước vào bên trong, vẫn không ai ngăn cản hắn, thậm chí bên trong còn chẳng có một bóng người.
Lữ Thụ lùi lại vài bước, đi tới một nơi xa, tìm một cánh cửa ẩn sau bụi cỏ lau, đẩy vào và thấy một nam tử đang ngồi xếp bằng tu hành, trên gối còn đặt một thanh kiếm chưa rút khỏi vỏ. Nam tử kia nghe tiếng đẩy cửa liền mở choàng mắt, nhưng khi hắn mở mắt ra thì cánh cửa đã khép lại.
Lữ Thụ vừa đi về phía Tàng Thư Các, vừa lẩm bẩm đầy khó hiểu: “Chẳng phải vẫn còn người đó sao, vậy mà lại chẳng thấy họ đi đến bên khảo hạch Kiếm Lư, vậy tại sao thư viện nhà tranh trọng yếu thế này lại không có người trông giữ?”
Nói rồi, lần này hắn thật sự bước vào, vừa đi sâu vào trong thư viện nhà tranh, vừa đánh giá cách bài trí bên trong. Kết quả vừa nhìn thấy hai hàng kệ sách, hắn đã ngây người. Trên hai hàng kệ sách trước mặt, những quyển thư từ khiến người ta khó lòng chấp nhận nổi, toàn là vương từ vương thơ ư?!
Điên mất rồi, từng quyển sách mà các ngươi cất giữ đều là loại này ư?
Lữ Thụ thở dài một tiếng, hắn cứ tưởng Kiếm Lư sẽ có điều gì khác biệt, kết quả cũng tầm thường đến thế!
Quá đỗi dung tục!
Hắn tiện tay lấy xuống một quyển sách, lật qua lật lại, vừa lật đến trang thứ hai, hắn liền ngây người. Bài thơ đầu tiên là « Tĩnh Dạ Tư », tác giả, Lý Bạch!
Bài thơ « Tĩnh Dạ Tư » được in bằng chữ khắc bản, còn tên tác giả phía sau rõ ràng là có người dùng nét bút viết tay bổ sung vào sau này!
“Chẳng phải đây là do Kiếm Lư chủ nhân viết lên sao,” Lữ Thụ kinh ngạc thốt lên.
Trước đây hắn từng hiếu kỳ, khi có người kể rằng Kiếm Lư chủ nhân vì vương thi vương từ mà đến Thần Vương Cung giao đấu với lão Thần Vương, Lữ Thụ đã nghĩ, chẳng phải Kiếm Lư chủ nhân là người Địa Cầu đó sao?
Trước đó cũng có người nói rằng, Kiếm Lư chủ nhân vốn là thư đồng do lão Thần Vương lừa gạt về khi đi du ngoạn bên ngoài. Cho nên Lữ Thụ liền nghĩ, chẳng phải ông ta đã du ngoạn đến đâu đó rồi sao, vậy mà lại chép về nhiều thi từ đến thế? Chẳng phải là đã đến Địa Cầu rồi sao?
Vậy thì Kiếm Lư chủ nhân, chắc hẳn cũng đến từ Địa Cầu rồi. . .
Cho nên, Kiếm Lư chủ nhân đã không vạch trần lão Thần Vương ra bên ngoài, giữ thể diện cho đối phương một chút, nhưng trong thư viện nội bộ Kiếm Lư, lại tự tay từng quyển từng quyển ghi rõ tác giả và xuất xứ của thơ từ. . .
Vốn dĩ Lữ Thụ còn chẳng có chút hứng thú nào, nghĩ rằng thư viện Kiếm Lư cũng chỉ đến thế mà thôi, kết quả hiện tại hắn bỗng nhiên tỉnh táo hẳn ra. . .
Đây quả thực khiến ngọn lửa hóng chuyện trong lòng hắn bùng cháy dữ dội, tiện tay lật một cuốn sách mà đã có thể tìm được bí mật lớn đến thế?
Hắn gần như muốn rút từng quyển ra để xem thử, sau đó Lữ Thụ liền phát hiện, Kiếm Lư chủ nhân quả nhiên đã ghi rõ tác giả cho gần như mỗi bài. Đương nhiên, Kiếm Lư chủ nhân cũng không phải tuy��n thủ chuyên đọc thuộc lòng thơ cổ, cho nên có một số thi từ có thể ông ta cũng đã quên tác giả là ai.
Nhưng không biết tác giả, không có nghĩa là Kiếm Lư chủ nhân không ghi chú. Đằng sau những bài thơ như vậy thường sẽ có một hàng chữ nhỏ: Mặc dù không biết do ai viết, nhưng khẳng định không phải do người kia viết.
Chậc chậc, trước đó Lữ Thụ còn giận lão Thần Vương đã đoạn mất đường lui của mình, giờ đây Kiếm Lư chủ nhân làm như vậy, hắn bỗng nhiên có cảm giác hả hê. . .
Lữ Thụ không biết mình đã xem bao lâu, đến khi hắn lấy lại tinh thần thì mặt trời bên ngoài đã xuống núi. Đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân, sau đó giọng nói sắc lạnh của Cố Lăng Phi vang lên bên ngoài: “Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy, còn có thể để hắn thất lạc trong Kiếm Lư ư? Nếu người này mất tích, xem các ngươi bàn giao thế nào với Đại sư huynh!”
Đột nhiên, Cố Lăng Phi dừng lại ở lối vào thư viện nhà tranh, sau đó quay đầu lại, vừa vặn bốn mắt chạm nhau với Lữ Thụ đang ở bên trong.
Lữ Thụ vừa định nói hắn chỉ là vào xem sách, rằng hắn từ nhỏ đã đặc biệt thích đọc sách, thích học hỏi, là một đứa trẻ ngoan hiếu học... Thế nhưng, hắn chợt phát hiện, trên mặt Cố Lăng Phi vậy mà chậm rãi xuất hiện vẻ mặt khó tin, trên khuôn mặt trái xoan xinh đẹp ấy quả là lần đầu tiên xuất hiện biểu cảm như vậy.
Cố Lăng Phi kinh ngạc hỏi: “Ngươi làm sao mà vào được? Ai cho phép ngươi vào?”
Lữ Thụ chẳng vui vẻ gì, nói: “Nơi này của ngươi lại không người trông giữ, cũng chẳng có ai nói không được vào, vậy tại sao ta lại không thể vào?” Hắn nhìn Cố Lăng Phi nói: “Ta chỉ là đến xem sách mà thôi. . .”
“Ngươi. . .” Sắc mặt Cố Lăng Phi đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Nàng thử bước một chân vào trong thư viện nhà tranh, kết quả chân còn chưa chạm đất, cả tòa thư viện nhà tranh ấy bỗng nhiên phát ra một tiếng trường kiếm ra khỏi vỏ, sắc bén đến cực điểm.
Lữ Thụ ngẩng đầu trong sự kinh ngạc, hắn chợt nhận ra những cây cỏ tranh dựng nên cả tòa thư viện này, đều phảng phất bỗng nhiên biến thành những thanh kiếm sắc bén nguy hiểm! Tòa thư viện nhà tranh này hóa ra lại là một tòa kiếm trận!
Lúc này hắn rốt cuộc hiểu rõ nguyên nhân khiến Cố Lăng Phi kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Chẳng trách nơi đây không có người trông giữ, hóa ra người bình thường căn bản không thể vào, ngay cả Đại tông sư Cố Lăng Phi cũng không ngoại lệ!
Cố Lăng Phi lạnh lùng hỏi: “Sư tôn rời đi đã nhiều năm như vậy, không ai có thể vào được! Ngươi vì sao lại có thể vào?!”
Lữ Thụ nghi hoặc: “Đúng vậy, ta vào bằng cách nào nhỉ?”
Nói rồi, Lữ Thụ đi sâu vào trong thư viện nhà tranh. Cố Lăng Phi gằn giọng sau lưng hắn: “Ngươi mau ra đây cho ta!”
Lữ Thụ thản nhiên như không có chuyện gì nói: “Ngươi vào đi chứ. . .”
Mặc dù Lữ Thụ không biết vì sao người khác không thể vào mà mình lại có thể, nhưng hắn rất rõ ràng, một khi ra ngoài mà bị Cố Lăng Phi bắt được, e rằng sẽ thật sự không còn cơ hội vào nữa!
Cho nên không phải hắn không ra, mà là đường về nhà của hắn ngay ở đây, hắn không thể đi ra ngoài! Hoặc là, ít nhất cũng phải đào bới hết bí mật của tòa thư viện nhà tranh này rồi mới có thể ra đi!
Xem ra trước kia Cố Lăng Phi chắc hẳn đã vào và biết nơi này quan trọng đến nhường nào, cho nên vừa rồi mới gấp gáp bảo hắn ra ngoài như vậy, nhưng chính vì lẽ đó, Lữ Thụ lại càng phải ở lại.
Hơn nữa, căn nhà tranh này ngay cả Đại tông sư cũng không vào được, chẳng phải là nơi an toàn nhất thiên hạ hiện nay sao. . .
Thế nhưng Lữ Thụ cảm thấy, Kiếm Lư chủ nhân dù đã siêu thoát cảnh giới Đại tông sư, cũng sẽ không tùy tiện bày ra một tòa kiếm trận mà có thể ngăn trở Đại tông sư được. Chắc hẳn Cố Lăng Phi lo sợ rằng một khi ra tay sẽ triệt để hủy hoại tòa thư viện nhà tranh này, cho nên không nỡ ra tay.
Lữ Thụ không biết rằng, năm đó, bất kể là Cố Lăng Phi hay Đại sư huynh Kiếm Lư, thậm chí tổng cộng bảy vị Đại tông sư còn lại của Kiếm Lư, đều từng đến nơi đây, lắng nghe Kiếm Lư chủ nhân dạy bảo.
Đây là nơi thần bí nhất trong Kiếm Lư, ngoại trừ phía sau núi, chỉ có Đại tông sư mới có thể tiến vào. Nhưng kể từ khi Kiếm Lư chủ nhân vội vàng rời đi 12 năm trước, tòa thư viện nhà tranh này liền triệt để không còn ai có thể bước vào.
Lữ Thụ đi mãi rồi chợt phát hiện, a, bên trong căn nhà tranh này làm sao chỉ toàn là vương thi vương từ thế này. . . Hắn có chút không thể tin nổi, đặc biệt là đã đi qua đi lại mấy lần trong tòa thư viện nhà tranh lớn như vậy, sau đó xác nhận rằng nơi đây thật sự chỉ có vương thi vương từ. . .
Lúc ấy mặt hắn liền sa sầm lại, không ngờ cái thư viện nhà tranh này của ngài, lại thật sự giấu hết sách đi rồi sao?!
Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.