(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 175: Buộc học câu cá
Không rõ là do tác dụng của Vu dược, hay vì thể chất vốn tốt, mà sau một đêm ngon giấc, sáng sớm hôm sau Phương Lạc Nhai thức dậy đã không còn cảm thấy tay chân có bất kỳ điều gì khác lạ.
Sau khi xác nhận không có vấn đề gì, Phương Lạc Nhai cẩn thận gỡ bỏ lớp băng bó, rồi dùng nước rửa sạch một lượt. Anh ta nhận ra trên tứ chi của mình hoàn toàn không còn một vết thương nào.
Khẽ thở phào nhẹ nhõm, Phương Lạc Nhai liền đi sang phòng bên cạnh gõ cửa, đánh thức hai kẻ đang định ngủ nướng.
Hai người bật dậy khỏi giường, nhìn Phương Lạc Nhai rồi sửng sốt hỏi: "A Nhai, ngươi đã khỏe rồi ư?"
"Đương nhiên rồi, mau dậy ăn sáng đi, rồi chúng ta lên đường!" Phương Lạc Nhai cười nói.
"Vâng, được rồi!" Nghe Phương Lạc Nhai nói vậy, hai người tinh thần phấn chấn hẳn lên, rồi vội vã đi chuẩn bị đồ đạc.
Ăn sáng xong, ba người lại sải bước ra ngoài dưới ánh mắt ngạc nhiên của Hồ Mộc.
"A Nhai, chúng ta may mắn thật, dây câu không đứt, chỉ là mối buộc ở lưỡi câu bị tuột. Chúng ta đã mài lại lưỡi câu một lát rồi buộc lại, giờ thì không vấn đề gì nữa!" Vân Cường đắc ý cười nói.
Phương Lạc Nhai hài lòng gật đầu: "Đúng rồi, chúng ta bây giờ có bao nhiêu thiết tơ tằm?"
"Thiết tơ tằm?" Hạ Hổ bên cạnh chần chừ một lát rồi nói: "Hai hôm nay chúng ta lại đi mua thêm hai sợi, cộng với số đã có từ những ngày trước, bây giờ tổng cộng có tám sợi rồi."
"Ừm." Phương Lạc Nhai gật đầu, tiếp tục hỏi: "Vậy mồi câu dự trữ của chúng ta bây giờ thì sao?"
"Ngày hôm qua chúng ta cố ý đi một chuyến nữa, bây giờ số mồi dự trữ đủ để chúng ta dùng thêm khoảng một tháng nữa đấy!" Vân Cường đắc ý nói.
"Tốt lắm." Phương Lạc Nhai hài lòng cười, rồi nhìn về phía hai người: "Các ngươi đi Ngư Vương Điện mua mồi câu trước, tiện thể mua thêm hai cây cần câu, nếu có thể thì mua thêm mười trượng thiết tơ tằm nữa."
"Ơ, chúng ta chẳng phải đã có hai cây cần câu rồi sao?" Hạ Hổ nghi ngờ hỏi.
"Hai cây này là dành cho các ngươi." Phương Lạc Nhai trầm giọng nói.
"Cho chúng ta?" Vân Cường sững sờ, rồi kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta cũng phải câu cá ư?"
Phương Lạc Nhai bình tĩnh gật đầu: "Đúng vậy, từ hôm nay trở đi, các ngươi cũng phải học cách câu sa lân ngư."
"Tại sao chứ? Chẳng phải đã có ngươi rồi sao? Chúng ta làm sao câu được chứ?" Hạ Hổ nghi ngờ nói.
"Ta sẽ không ở đây lâu nữa, vì vậy hai người các ngươi phải học cách câu sa lân ngư." Phương Lạc Nhai trầm giọng nói.
Hai người đều biết chuyện Phương Lạc Nhai sắp rời đi, nhưng sau khi liếc nh��n nhau, cả hai chỉ đành nở nụ cười khổ: "Chỉ là nếu ngươi đi rồi, hai chúng ta có câu sa lân ngư cũng vô ích mà thôi, chỉ dựa vào hai chúng ta thì căn bản không cách nào câu được Thiết Cốt Ngư đâu."
"Trước mắt không cần lo nhiều như vậy, cứ đi mua đồ đi, về rồi ta sẽ nói rõ với các ngươi." Phương Lạc Nhai đưa tay nhận lấy đồ vật trong tay hai người, mỉm cười nói.
Thấy Phương Lạc Nhai nói năng kiên quyết, hai người chỉ đành nhanh chóng rời đi.
Đi tới bờ hồ, nhìn mặt nước tĩnh lặng trước mắt, Phương Lạc Nhai khẽ thở dài, rồi lấy bột trấu, rượu và dược phấn ra bắt đầu trộn mồi câu.
Trộn mồi xong, không lâu sau khi anh ta thả mồi câu xuống nước, Hạ Hổ và Vân Cường đã xách đồ vật tới nơi.
"A Nhai, đây là thiết tơ tằm chúng ta mới mua này!"
"Ừm, các ngươi chuẩn bị câu cá đi, ta trước tiên gia cố lại dây câu một chút." Phương Lạc Nhai nhận lấy mười trượng thiết tơ tằm, rồi bắt đầu gia cố lại dây câu trong tay.
Nhìn động tác của Phương Lạc Nhai, hai người kinh ngạc hỏi: "A Nhai, chẳng lẽ ngươi vẫn định câu con Trường Tích Kiếm Xỉ Ngư kia sao?"
"Câu chứ, tại sao lại không câu?" Phương Lạc Nhai khẽ nhún vai nói: "Một con cá này có thể bù đắp cho chúng ta câu mười mấy, hai mươi con cá thường đấy."
"Thật ư?"
"Đừng có nhưng nhị gì cả, các ngươi mau chuẩn bị câu cá đi, ta gia cố xong là cùng câu với các ngươi." Phương Lạc Nhai hừ một tiếng nói.
Dưới sự ép buộc của Phương Lạc Nhai, hai người lặng lẽ bắt đầu kiếp sống câu cá.
Thế nhưng, đợi Phương Lạc Nhai gia cố xong dây câu, hai người họ chưa nói đến sa lân ngư, ngay cả một con cá khác cũng không câu lên được.
Ngược lại, hộp mồi câu nguyên vẹn lẽ ra dùng được ba ngày lại đã hết gần một nửa.
"A Nhai, cái thứ này câu sao mà khó thế, chúng ta thật sự không câu nổi!" Thấy Phương Lạc Nhai đến, Hạ Hổ liên tục than thở: "A Nhai, hay là ngươi câu đi. Chúng ta mà cứ câu tiếp thì e là mồi câu cũng chẳng còn nữa!"
"Nghiêm túc một chút đi. Các ngươi nhiều nhất còn có hai tháng, nhất định phải học được cách câu sa lân ngư trong vòng hai tháng đó."
Phương Lạc Nhai lạnh lùng nhìn hai người nói: "Dồn hết tâm trí mà cảm nhận cần câu và phao đi. Nếu trước khi ta câu được mười con sa lân ngư mà ai vẫn chưa câu được một con cá nào, thì trưa nay đừng hòng có đồ ăn!"
"Không thể nào, A Nhai! Chúng ta học được rồi cũng có dùng đâu!" Nghe nói không được ăn, hai người lập tức hoa mắt chóng mặt, bất đắc dĩ kêu lên.
"Ai nói không dùng?" Phương Lạc Nhai cau mày nói: "Vân Cường, ngươi cần phải phá Vu trong vòng hai tháng. Hạ Hổ, ngươi chẳng phải cũng đã Thập cấp rồi sao? Cũng phải cố gắng hết sức, cố gắng phá cảnh trong vòng hai tháng này. Nếu như vậy, đến lúc đó ta đi rồi, các ngươi cũng có thể tiếp tục câu Thiết Cốt Ngư."
"Phá cảnh để tiến vào cảnh giới Vu trong vòng hai tháng ư?" Vân Cường kinh ngạc nói: "A Nhai, ta đã thử rồi, Vu lực tích lũy đã đủ, nhưng đối với việc khống chế Vu lực thì ta hoàn toàn vẫn chưa làm được mà! Hai tháng thì làm sao mà được chứ!"
"Ngươi không cần lo lắng nhiều như vậy, việc này ta sẽ cố hết sức giúp ngươi tìm cách. Nhiệm vụ bây giờ của các ngươi chính là phải học được cách câu cá cho ta."
Tuy còn chút nghi hoặc, nhưng dưới lời đe dọa của Phương Lạc Nhai, hai người không thể làm gì khác hơn là tiếp tục dồn tâm trí vào câu cá.
Cuối cùng, khi Phương Lạc Nhai câu lên được con sa lân ngư thứ ba, Hạ Hổ cũng vung cần câu lên một cái, rồi "Lạch cạch" một tiếng, quăng một con cá trắm cỏ dài hai thước rơi xuống bãi cỏ.
"Oa! Ta câu được rồi, câu được rồi!" Hạ Hổ hưng phấn nhào tới, ôm chặt lấy con cá trắm cỏ đó, rồi hớn hở khoe khoang trước mặt Vân Cường.
"Khốn kiếp, đừng ồn ào nữa!" Vân Cường nóng nảy nhìn Hạ Hổ đang tràn đầy hưng phấn trước mặt, hừ lạnh một tiếng: "Một con cá trắm cỏ chỉ đáng mấy đồng tiền cỏn con mà thôi, còn không biết xấu hổ mà khoe khoang! Cứ xem ai câu được sa lân ngư trước đã!"
"Hắc hắc, mặc kệ ngươi có câu được hay không, dù sao ta cũng câu được trước rồi, hắc hắc!"
Hạ Hổ thản nhiên ném con cá trắm cỏ này vào trong giỏ cá cách đó không xa, sau đó lại tiếp tục câu cá.
Nhìn Hạ Hổ cũng câu được cá, Vân Cường cũng có chút nóng nảy. Anh ta quay lại nhìn Phương Lạc Nhai một chút, chỉ thấy Phương Lạc Nhai lúc này đang đối mặt với sự ồn ào của hai người, vẫn như lão tăng nhập định, hai tay cầm cần câu ngay cả một chút cũng không rung động.
Nhìn vẻ mặt không chút động tâm vì ngoại vật kia của Phương Lạc Nhai, Vân Cường ngây người ra, đột nhiên tựa như hiểu ra điều gì đó.
Anh ta thu hồi cần câu, thay mồi câu mới, không còn tâm trí hỗn loạn như vừa rồi nữa. Chậm rãi điều hòa hơi thở, bình tĩnh lại tâm trạng, anh ta lặng lẽ tiếp tục câu cá.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.