Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 154: Thiết Cốt Ngư

“A Nhai, ta nghe người ta nói, Hồ Thủy Vân này rộng lớn hơn ngàn dặm, bên trong có rất nhiều hung thú. Không ít người ở Thủy Vân bộ thường lập đội vào hồ săn thú. Hay là chúng ta cũng vào đây săn vài con cá hung thú mang về? Vừa ngon miệng, vừa bán được tiền đấy!”

Vân Cường mặt đầy khao khát nhìn Phương Lạc Nhai, rồi lại nhìn sang Hạ Hổ, hưng phấn nói: “Hạ Hổ, ngươi nói đúng không?”

“Đúng vậy, đúng vậy! Bát canh Thiết Cốt Ngư hôm đó suýt chút nữa khiến ta nuốt mất lưỡi.” Nói đến đây, Hạ Hổ cũng với vẻ thèm thuồng, liên tục gật đầu với Phương Lạc Nhai.

Phương Lạc Nhai ngẩng đầu nhìn hồ lớn trước mặt, mặt nước xanh biếc như ngọc, trong vắt như phỉ thúy, nhàn nhạt hỏi: “Bọn ngươi bơi lội thế nào?”

“Bơi lội?” Hai người liếc nhau một cái, sau khi nhìn nhau ngơ ngác một lúc, rốt cuộc thở dài.

“Thôi được, vậy đi thôi. Khi nào bọn ngươi có thể bơi dưới nước thành thạo thì chúng ta hãy tính chuyện này!”

Vân Cường và Hạ Hổ, vẻ mặt bất đắc dĩ, đi theo sau Phương Lạc Nhai, vai vác trường mâu, cả người ủ rũ.

“A Nhai, vậy chúng ta đi đâu đây? Ngươi có quen thuộc nơi này không?”

“Đi lên phía núi đằng trước. Theo ghi chép mới nhất của Vu Điện, kể từ năm ngoái, trong phạm vi trăm dặm quanh đây đã bắt đầu xuất hiện hung thú rải rác. Nếu chúng ta gặp may, biết đâu có thể săn được một hai con!”

“Được thôi!”

Nghe Phương Lạc Nhai nói vậy, tinh thần vốn đang uể oải của Hạ Hổ và Vân Cường lập tức phấn chấn hẳn lên.

Hạ Hổ hưng phấn vung tay, nói: “Đúng rồi, bây giờ chúng ta có A Nhai dẫn đội mà! Nếu gặp hung thú, đảm bảo là có con nào giết con đó, có đôi nào diệt đôi đó! Chắc chắn dạy cho chúng nó bài học chỉ có đi mà không có về!”

“Hắc, hung thú ở Thủy Vân, chúng ta đến rồi đây! Mau mau dâng hiến da lông, xương thịt của các ngươi đi!” Vân Cường cũng hưng phấn vung tay hét lớn.

Năm canh giờ sau. Từ trong núi lớn, ba người họ lê bước ra, trông ủ rũ vô cùng, mang theo một con hổ và hai con nai, uể oải đi đến bên hồ lớn.

“A Nhai, cái này làm sao đây? Ba chúng ta bỏ ra cả buổi trời mới săn được ba con vật không lớn không nhỏ này, tổng cộng e rằng còn không đủ tiền thuê phòng nữa!”

Vân Cường vừa mổ bụng con hổ, vừa thở dài mệt mỏi nói.

Phương Lạc Nhai nhún vai. Một tay dứt khoát dùng dao lột cẩn thận tấm da nai, vừa nói: “Yên tâm đi, ta đã để ý rồi, giá da ở đây cao hơn bên ta nhiều. Ba con mồi này của chúng ta chất lượng cũng khá; chúng ta hạ thủ đều chọn đúng chỗ, ít nhất mỗi tấm cũng bán được ba bốn mươi đồng, vậy là đủ tiền thuê phòng rồi!”

“Nhưng mà, chúng ta còn phải lo cái bụng, còn các khoản chi tiêu khác nữa chứ!” Hạ Hổ cũng cúi đầu ủ rũ, nói với vẻ chán nản.

“Lo cái bụng sao?” Phương Lạc Nhai cẩn thận dùng hai cành cây căng tấm da nai vừa lột ra, cắm vào m���t bên để phơi; rồi mới nhìn hai người, nói với vẻ trách móc: “Nhiều thịt thế này mà vẫn chưa đủ cho bọn ngươi lấp đầy bụng sao? Chúng ta ăn một nửa chỗ thịt này là đủ rồi. Phần còn lại bán cho hàng thịt làm thịt khô, ít nhất cũng đổi được một bạc! Thế này không phải quá đủ rồi sao?”

“Cứ từ từ đi. Tính ra một ngày như vậy chúng ta cũng có thể kiếm được một bạc trở lên; nếu gặp may mắn, săn được hung thú, thì lại càng lời to!”

Dù Phương Lạc Nhai trong lòng cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng lúc này chỉ có thể an ủi hai người như vậy.

“Được thôi, một bạc thì một bạc vậy. Tính ra, trung bình mỗi tháng chúng ta ít nhất cũng kiếm được một kim, so với người bình thường thì cũng không tệ đâu!” Hạ Hổ vốn lại là người vui vẻ, bị Phương Lạc Nhai nói thế liền vui vẻ trở lại.

Thấy Hạ Hổ vui vẻ trở lại, Vân Cường cũng hiểu ra ngay. Chẳng qua là do lúc đầu họ kỳ vọng quá lớn, nên mới có chút hụt hẫng thôi; thế nên cũng rất nhanh nghĩ thông suốt.

Chỉ có Phương Lạc Nhai vẫn hơi nhíu mày, thật ra người không hài lòng nhất với tình hình này chính là hắn.

Có lẽ đối với người bình thường mà nói, thu hoạch như vậy đã là đủ; nhưng hắn vẫn muốn mau chóng nâng cao thực lực bản thân. Mà để làm được điều đó, việc săn hung thú là cách đơn giản và thực tế nhất.

Thế nhưng, việc chạm trán hung thú thì gần như hoàn toàn phụ thuộc vào vận may; mặc dù mật độ hung thú ở khu vực quanh Thủy Vân bộ khá cao, nhưng cũng không phải lúc nào cũng có thể tùy ý gặp được.

“Nhất định phải nghĩ ra cách nào đó mới được!”

Phương Lạc Nhai vừa lột xong tấm da nai thứ hai, vừa cau mày trầm ngâm.

Đúng lúc ba người vừa vất vả xử lý xong tất cả con mồi và chuẩn bị nướng ít thịt nai lót dạ thì; lúc này, cách đó không xa bên bờ hồ, một chiếc thuyền lớn từ từ cập bến; một nhóm thợ săn, mang theo một chiếc lưới lớn, cười nói vui vẻ nhảy xuống thuyền.

“Ô kìa, hôm nay vận may thật không tệ, lại săn được hai con Thiết Cốt Ngư! Mọi người vất vả rồi!” Bên đó, một hán tử vạm vỡ như tháp sắt, hưng phấn nói vọng về phía mọi người.

Nghe lời hán tử vạm vỡ ấy nói, mọi người cũng nhao nhao cười nói vui vẻ với nhau: “Ha ha, đúng vậy! Mọi người đều vất vả, nhưng thu hoạch cũng rất lớn! Hôm nay tất cả chúng ta có thể tha hồ uống vài chén rồi!”

Nghe nói bên kia săn được hai con Thiết Cốt Ngư, Vân Cường và Hạ Hổ mắt liền sáng rực lên, vội vã đi đến xem náo nhiệt.

Thật ra thì, ngoài việc từng ăn canh Thiết Cốt Ngư ra, chưa ai từng thấy hình dáng con Thiết Cốt Ngư này thế nào.

Thấy hai người bạn đều chạy đến đó, Phương Lạc Nhai cũng cười và đi theo sang bên đó. Mặc dù hắn đã đại khái biết được hình dáng Thiết Cốt Ngư qua cuốn 《Tình Hình Chung Thủy Vân Bộ》, nhưng vẫn muốn tận mắt xem rốt cuộc Thiết Cốt Ngư trông như thế nào.

Một vài thợ săn bên kia thấy ba người trẻ tuổi đi đến cũng không mấy để tâm, chỉ là sau khi kéo chiếc lưới lớn lên bờ, lúc này mới cẩn trọng lật hai con cá lớn trong lưới ra.

Vân Cường và Hạ Hổ rướn cổ lên nhìn, thấy hai con cá thân hình thuôn dài gần một trượng, toàn thân vảy bạc, rõ ràng đã bị các thợ săn dùng cương xoa đâm chết, liền không ngớt xuýt xoa thán phục.

Còn Phương Lạc Nhai thì vẻ mặt có chút kỳ lạ;

Bởi vì con cá này trông rất giống một loại cá mỏ nhọn mà hắn từng thấy khi còn bé.

Ngoài hình dáng có chút khác biệt ra, những thứ khác dường như không có gì khác biệt.

Nhớ lại những ghi chép về Thiết Cốt Ngư trong cuốn bì quyển kia, Phương Lạc Nhai đột nhiên động lòng, sau đó cất tiếng cười hỏi người thợ săn dẫn đầu kia: “Vị đại thúc này, không biết các vị đã bắt Thiết Cốt Ngư này bằng cách nào vậy?”

Nghe Phương Lạc Nhai nói vậy, mấy người thợ săn đều cau mày nhìn về phía hắn;

Nhưng khi nhìn thấy tấm Vu bài trên ngực Phương Lạc Nhai, sắc mặt họ hơi đổi sắc. Người thợ săn dẫn đầu, sau khi ngẩn người một lúc, tựa hồ nhớ ra điều gì đó, lập tức chắp tay cung kính cười nói: “Xin hỏi ngài chính là Lạc Nhai Vu phải không?”

“Phải, ta chính là Phương Lạc Nhai.” Phương Lạc Nhai mỉm cười gật đầu.

Lạc Nhai Vu đã hỏi, tại hạ đương nhiên không dám giấu giếm!

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free