Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vũ Di - Chương 34: Tiểu nhân mới nợ tiền

"Lam tổng quản à, tôi nợ nhà họ Đinh mười vạn kim đấy, tôi nhất định phải tính toán rõ ràng với ông! Chuyện mắc nợ mà không trả, một kẻ tiểu nhân như tôi không thể làm được!"

Nằm trên giường, Trần Minh cuối cùng cũng tỉnh giấc, đúng lúc nghe thấy cuộc đối thoại giữa Mạnh Nhược Nam và Lam tổng quản, trong khoảnh khắc, hắn nhớ ra mình đã nhờ Đinh Tiêu Long lập văn khế vay nợ.

Giờ đây, nhà họ Đinh hiển nhiên đã vi phạm giao ước, mà văn khế kia lại ghi rõ mức bồi thường vi phạm hợp đồng là gấp mười lần mười vạn kim. Trần Minh vốn đang suy yếu vô lực, không hiểu sao lại có sức lực giữ chặt Lam tổng quản nói.

Lam tổng quản nhìn lại, cứ ngỡ mình đang mơ, hỏi: "Công tử nhà họ Trần đâu rồi? Ngươi là ai?"

Trần Minh nằm đó cười cợt nhả nói: "Lam tổng quản, trước đây tôi cải trang là để trà trộn vào nhà họ Đinh, vốn dĩ tôi đã tuấn tú, đẹp trai rồi mà! Ông đừng nên kinh ngạc!"

Mạnh Nhược Nam trông thấy Trần Minh tỉnh lại, khỏi phải nói vui mừng đến mức nào. Nhìn Trần Minh vừa tỉnh đã lộ vẻ cợt nhả, nàng không hiểu sao lại muốn bật cười.

Lam tổng quản bừng tỉnh đại ngộ: "Trần công tử, lần này ngươi lập được đại công, số tiền nợ nhà họ Đinh ngươi cũng không cần trả nữa!"

"Không được! Không được! Sao có thể như vậy!" Trần Minh lập tức bò dậy khỏi giường, "Nhất định phải trả! Chỉ là kim ngạch trong Trữ Kim Thẻ của tôi bây giờ không đủ. Đại tiểu thư, cô có thể cho tôi mượn một ít không?"

Nghe đến đây, Mạnh Nhược Nam làm sao lại không hiểu Trần Minh đang giở trò gì, nàng chỉ có thể cười mà không nói, lấy từ trong Túi Trữ Vật của mình ra tấm thẻ có kim ngạch lớn nhất, đưa cho Trần Minh.

Trần Minh lập tức nhận lấy rồi đưa cho Lam tổng quản, chỉ một động tác đơn giản là vậy.

Lam tổng quản cảm thấy lúc ấy mình đã thực sự hiểu lầm một người trẻ tuổi ưu tú nhường này, hiện tại nhìn hắn, quả nhiên rất tuấn tú.

Một người trẻ tuổi ưu tú như vậy về sau thật cần phải được quan tâm nhiều hơn. Lam tổng quản nhận lấy tấm thẻ, bỏ vào túi của mình.

"Trần công tử, Lam mỗ ta kính nể cách làm người của ngươi, nói lời giữ lời, đúng là tấm gương cho thế hệ trẻ! Giờ cũng không còn sớm nữa, lát nữa ta còn phải đi thanh toán khoản vi phạm giao ước của nhà họ Đinh, không quấy rầy công tử nghỉ ngơi nữa, xin cáo từ trước!" Lam tổng quản quay người toan rời đi, nhưng lúc này lại có một bàn tay giữ chặt ông ta.

"Hả? Trần công tử còn có việc gì sao?"

"Chuyện là thế này, Lam tổng quản, khoản tiền tôi nợ nhà họ Đinh thì tôi đã trả rồi. Còn khoản mà nhà họ Đinh nợ tôi, ngài xem có phải nên sắp xếp một chút không. . . . . . . ." Nụ cười cợt nhả đặc trưng của Trần Minh lại xuất hiện trên mặt hắn.

Khi Lam tổng quản trông thấy văn khế mà Đinh Tiêu Long và Trần Minh đã ký, ông ta tức đến mức chỉ còn biết nói: "Ngươi. . . . . . . . ."

Nghe nói, kể từ ngày đó về sau, hễ Lam tổng quản nghe đến tên Trần Minh là lại chửi ầm lên, cả đời này ông ta chưa từng chịu thiệt thòi lớn đến vậy.

Trần Minh nhận xong khoản bồi thường từ Lam tổng quản, khỏi phải nói vui vẻ đến mức nào. Sau khi trả lại Mạnh Nhược Nam mười vạn kim đã mượn, hai người chỉnh đốn lại rồi chuẩn bị rời khỏi Hải Khoát Tinh Thần để về nhà.

Lúc ra cửa, vừa đúng lúc thấy Tinh Lão đang ngồi ở một góc hẻo lánh trong đại sảnh, nhìn chằm chằm vào một cái lon rỗng, vẻ mặt đau buồn. Trần Minh vốn định đến chào hỏi, nhưng lại bị Mạnh Nhược Nam kéo đi mất.

Không rõ nội tình, Trần Minh chỉ có thể về trước, dù sao hắn còn phải lên kế hoạch xem chín mươi vạn kim kia nên tiêu xài thế nào đây.

Rời khỏi Hải Khoát Tinh Thần không bao lâu, trên bầu trời xuất hiện một hàng Lôi Ưng, sà xuống trước mặt Trần Minh. Kế đó, từ con Lôi Ưng dẫn đầu, một thân ảnh bước xuống. Trần Minh sau khi nhìn thấy, thần sắc vui vẻ lập tức biến mất.

"Mạnh tỷ tỷ, chị đi đâu đấy? Tiểu thư nhà ta vừa có được một tấm cổ địa đồ, nhưng mãi vẫn không tìm thấy địa điểm thực tế, muốn cùng chị nghiên cứu thảo luận một chút."

Bởi vì ngày đầu tiên ở chung, Tình Nhi rất thích tính cách của Mạnh Nhược Nam nên gọi nàng là tỷ tỷ. Hai ngày nay Tình Nhi theo Lâm Tuyết Vi đi chấp hành nhiệm vụ, vừa vặn trở về. Lúc này, Tình Nhi vừa nói vừa nhìn sang Trần Minh đứng cạnh Mạnh Nhược Nam.

Chính cái nhìn này đã khiến Tình Nhi tức giận, lập tức rút kiếm ra. Trần Minh lúng túng vội vàng xua tay: "Tình Nhi nữ hiệp, hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi!"

Tình Nhi không thèm để ý đến sự giãy dụa của Trần Minh, hỏi Mạnh Nhược Nam:

"Mạnh tỷ tỷ, sao chị lại đi cùng với tên đăng đồ tử này? Chị mau tránh ra để em một kiếm bổ hắn!" Tình Nhi thầm nghĩ, lần trước hắn giả làm tiểu ăn mày lừa gạt mình, mình còn chưa tính sổ, hôm nay lại để mình gặp phải, nhất định phải cho hắn một bài học.

Trần Minh quay người toan chạy, Mạnh Nhược Nam vội vàng che chắn trước người hắn: "Tình Nhi muội muội, có phải có hiểu lầm gì không?

Hắn chính là Trần Minh xấu xí bẩn thỉu trước kia mà!"

"Cái gì? Hắn là tên Trần Minh xấu xí bẩn thỉu kia sao?" Cái đầu nhỏ của Tình Nhi trong chớp mắt ong ong lên.

Tên gia hỏa này, vậy mà liên tục lạt lừa gạt mình nhiều lần như thế, hơn nữa mình sau đó còn đi cứu cái thứ này ư?

Tình Nhi có chút sụp đổ, rốt cuộc là chuyện gì thế này! Mình và tiểu thư đã gây ra thù hận lớn đến mức nào mà lại phải gặp tên khốn kiếp này nhiều lần như vậy.

Càng nghĩ càng giận, nhưng thấy Mạnh Nhược Nam chắn ở phía trước thì không tiện ra tay, thế nhưng mình thật sự nuốt không trôi cục tức này mà. Tình Nhi chỉ có thể kéo Mạnh Nhược Nam, Mạnh Nhược Nam cũng với vẻ mặt cầu xin tha thứ mà nhìn nàng.

Trần Minh thấy vậy, lập tức chuồn thẳng: "Nhược Nam à, tôi về nhà trước đây, hai người cứ thoải mái ôn chuyện nhé!"

Tình Nhi nhìn Trần Minh chạy nhanh hơn cả thỏ, tức đến nghiến răng nghiến lợi. Mạnh Nhược Nam kéo Tình Nhi lại để nàng bớt giận, Tình Nhi nhìn Trần Minh đã đi xa, ánh mắt sát khí vẫn khó mà tả xiết.

Mạnh Nhược Nam: "Tình Nhi, vừa rồi em nói đến tấm địa đồ nào vậy? Giờ chị không có việc gì, chi bằng đi cùng các em nghiên cứu một chút nhé."

Tình Nhi thành công bị chuyển hướng chú ý: "Địa đồ ở chỗ tiểu thư nhà em, Mạnh tỷ tỷ, em dẫn chị đi tìm nàng."

Vừa nói vừa kéo Mạnh Nhược Nam ngồi lên một con Lôi Ưng, rồi bay lên tại chỗ.

Mạnh Nhược Nam ôm thật chặt Tình Nhi. Lần đầu tiên bay cao như vậy giữa không trung khiến nàng vô cùng hồi hộp, nhưng để Tình Nhi không đuổi theo Trần Minh, Mạnh Nhược Nam cũng chẳng màng đến sợ hãi.

"Mạnh tỷ tỷ, chị có phải sợ độ cao không?" Tình Nhi cảm thấy vòng eo nhỏ của mình sắp bị Mạnh Nhược Nam siết đứt mất rồi.

"Ừm. . . . . . . có. . . . . . một chút!" Mạnh Nhược Nam đành phải nhắm mắt lại, không dám nhìn xuống phía dưới.

"Mạnh tỷ tỷ, chúng ta đến nơi rồi, chị nới lỏng em ra một chút. . . . . ."

Lời còn chưa dứt, Lôi Ưng đã bắt đầu chậm rãi hạ xuống. Mạnh Nhược Nam lúc này mới dám chậm rãi mở mắt ra, nàng mới phát hiện nơi mình hạ xuống đất lại là một bình đài nằm gi���a Đoạn Hồn Nhai, trong bình đài có một hang động đen nhánh.

Tình Nhi kéo Mạnh Nhược Nam xuống khỏi Lôi Ưng, dùng Hỏa Năng thúc đẩy một khối Noãn Ngọc. Ánh sáng từ Noãn Ngọc tràn ngập hang động, Mạnh Nhược Nam mới phát hiện huyệt động này một mực đi xuống phía dưới.

Tình Nhi xem ra đã đến đây vài lần rồi, nên không hề lo lắng sẽ xuất hiện nguy hiểm nào. Đi khoảng mười mấy phút, phía trước cũng xuất hiện ánh sáng từ Noãn Ngọc, Mạnh Nhược Nam trông thấy Lâm Tuyết Vi và Lam tổng quản đang nghiên cứu một tấm địa đồ trên vách đá.

Hai người thấy Mạnh Nhược Nam đi vào, liền tạm gác lại việc nghiên cứu. Quay người nói với Mạnh Nhược Nam: "Mạnh tiểu thư, cô là người của Hải Khoát, chắc hẳn rất rõ ràng về cảnh quan xung quanh đây. Không biết cô có ấn tượng gì về ba ngọn núi nhỏ phân bố hình tam giác trên bản đồ này không?"

"Đảo Hải Khoát, một thành ba trấn năm mươi sáu thôn, hầu hết tôi đều đã đi qua. Những ngọn núi có hình dáng rõ ràng như vậy hẳn là không thể quên, nhưng tôi lại chưa từng thấy qua."

Lâm Tuyết Vi: "Nếu theo ý Mạnh tiểu thư, vậy ba ngọn núi nhỏ này không nằm trên đảo Hải Khoát sao?"

"Lâm Vực sứ, cũng không hoàn toàn là ý đó. Đảo Hải Khoát có ba khu cấm địa, tôi chưa từng đến đó, có lẽ chúng nằm trong ba khu vực này cũng có khả năng!" Mạnh Nhược Nam như có điều suy nghĩ nói.

"Nhược Nam tiểu thư, không cần khách sáo. Đã Tình Nhi gọi cô là tỷ tỷ, cô cứ gọi thẳng ta là Tuyết Vi là được."

Mạnh Nhược Nam ngoan ngoãn nhẹ gật đầu, Lâm Tuyết Vi nói tiếp: "Đoạn Hồn Cốc chúng ta đã tìm hiểu rồi, chắc là không có. Nếu vị trí trong bức tranh này nằm trên đảo Hải Khoát, thì hẳn là ở hai khu cấm địa còn lại."

Mạnh Nhược Nam: "Thật ra cũng có thể tính là một chỗ cấm địa, bởi vì U Minh Động và Quỷ Môn Thôn đều nằm ở hai bên của một sơn cốc khổng lồ, cả hai khu cấm địa đó cũng chỉ có một lối vào duy nhất."

Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free