(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 183 : Tìm hiểu
"Không được!!!" Đó là lời đáp của Nhất Long, một lời từ chối dứt khoát. Dù dùng Tuyết Lạc để đổi lấy đồng đội là phương án an toàn nhất, nhưng Nhất Long không thể vượt qua cửa ải lương tâm của mình, dứt khoát không đời nào anh chịu giao Tuyết Lạc đi.
Mọi người có chút kinh ngạc, vì Tuyết Lạc hiếm khi tự mình đưa ra một yêu cầu như vậy. Trong suy nghĩ của họ, Tuyết Lạc đã làm quá đủ rồi, thậm chí vào lúc này, việc giao cô cho Đoan Mộc Hổ cũng chẳng có gì đáng trách. Ấy vậy mà Nhất Long lại kiên quyết từ chối.
Tuyết Lạc hơi ngạc nhiên. Cô nói ra câu này sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, chứ không phải là nông nổi mà nói ra. Thứ nhất, mối quan hệ giữa cô và Liệp Ưng chỉ dừng lại ở việc giúp đỡ nhau trong trận chiến vừa rồi. Vốn dĩ, ba người kia cũng vì cô mà bị bắt.
Đoan Mộc Hổ muốn có được cô, không...
Không chỉ Đoan Mộc Hổ, tên kiếm sĩ bóng tối đã từng nói, dù ở bất cứ đâu, cô cũng sẽ là đối tượng bị cướp đoạt. Đơn giản vì sự tồn tại của một Tái Sinh Sư đã là một kỳ tích, là "quốc bảo" của nhân loại.
Tuyết Lạc hiểu rõ giá trị của bản thân. Dù trong lòng cô vẫn sợ hãi Đoan Mộc Hổ, nhưng cô biết chắc mình sẽ không chết. Đúng vậy, chỉ cần còn sống, cô vẫn còn hy vọng. Hơn nữa, nếu cứ tiếp tục liên lụy Liệp Ưng như thế này, Tuyết Lạc cũng không dễ chịu chút nào trong lòng.
"Tại sao?" Tuyết Lạc có chút kinh ngạc hỏi, dù sao, trong thời buổi lo���n lạc này, người có thể suy nghĩ cho người khác thật sự quá ít. Rõ ràng là cô đã đánh giá thấp Nhất Long.
"Ta Nhất Long tuy không phải chính nhân quân tử gì, nhưng ta biết rõ nguyên tắc của mình. Đây không phải vấn đề sĩ diện, có những thứ dù phải đánh đổi cả mạng sống cũng phải kiên trì đến cùng, cô hiểu không?" Lời nói của Nhất Long khiến không ít thành viên phải cúi đầu. Đúng vậy, đây không phải vấn đề thể diện, mà là nguyên tắc!
Nếu vì đổi lấy đồng đội mà hy sinh Tuyết Lạc, thì họ khác gì lũ ma quỷ?
"Đáng ghét!!! Nếu như có đủ sức mạnh, chúng ta đã có thể đoạt lại đồng đội rồi!" Mọi người cảm thấy xấu hổ vì đã có thoáng suy nghĩ muốn giao Tuyết Lạc ra.
"Long ca, hay là chúng ta cứ xông vào cứu người đi, tôi không tin Đoan Mộc Hổ có thể một tay che trời thật!" Một đám người căm phẫn sục sôi nói, trong mắt tràn đầy ý chí quyết tử.
Nhất Long hơi nhướng mày, nhưng lại thở dài một hơi: "Dù hắn không thể một tay che trời, nhưng chỉ cần thế cục ở Thạch Hoang Thành chưa bị phá vỡ, thì địa vị của hắn sẽ không chịu bất cứ ảnh hưởng nào. Cái Thế Anh Hùng vẫn là thế lực mạnh nhất."
Đó là hiện thực mà họ không thể không đối mặt.
Ngay lúc họ đang chìm trong im lặng, trong lòng Tuyết Lạc cũng có chút biến đổi. Vào thời điểm cấp bách như vậy, họ không giống những người cô từng gặp trước đây. Ít nhất, nội tâm của họ là thiện lương.
"Các vị, trước hết xin hãy nghe tôi nói rõ đã?"
"Thực ra, tình hình không tệ hại như các vị nghĩ đâu. Đoan Mộc Hổ sở dĩ hành động như vậy, đơn giản là vì hắn để mắt đến năng lực y sư của tôi, thế nên hắn sẽ không làm hại tôi. Nếu tôi đồng ý gia nhập tổ chức của hắn, tôi có thể nhân cơ hội này thương lượng để hắn tha cho các vị, sau đó tôi sẽ tìm cơ hội trốn thoát." Cô thuật lại một cách đơn giản những điều cốt yếu. Không có Vong Trần bên cạnh, cô lại càng trở nên kiên cường hơn, khí chất kiên định toát ra từ đôi lông mày cương nghị.
Một sự việc tưởng chừng đủ sức khiến Liệp Ưng khó thở lại được Tuyết Lạc trình bày một cách dễ dàng như vậy, trong khi họ lại không tìm được lý do để phản bác. Điều này khiến Nhất Long càng thêm khó xử: lẽ nào họ thật sự chỉ có thể để một người phụ nữ đến cứu vớt Liệp Ưng?
Hắn hận thế giới bất công, hận sự nhỏ yếu của chính mình.
Nếu như hắn có được sức mạnh đánh bại Đoan Mộc Hổ, thì mọi thứ đều có thể thay đổi.
"Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, tôi tin tưởng hắn sẽ đến cứu tôi, vì hắn đã nói, sẽ luôn bảo vệ tôi, dù tôi ở bất cứ đâu..." Đây là lời hứa Vong Trần đã dành cho Tuyết Lạc, một lời thề dù phải hy sinh tính mạng cũng sẽ hoàn thành.
Câu nói cuối cùng của thiếu nữ khiến tất cả những người có mặt đều biến sắc. Dù họ biết cô gái này tin tưởng Vong Trần đến mức nào, nhưng ánh mắt cuồng nhiệt của cô vẫn không khó để nhận ra sự chấp nhất dành cho Vong Trần.
"Kể cả các vị không đồng ý, tôi cũng sẽ đi." Tuyết Lạc không muốn bất cứ ai bị liên lụy, thế nên cô muốn chọn cách lấy mình đổi người để cứu Lữ Thuận và những người khác.
Nhất Long dường như đang do dự, nhưng Tuyết Lạc đã đẩy anh vào một thế không thể thay đổi.
"Vậy thì! Nếu có chuyện gì xảy ra, cô Tuyết Lạc, cô phải hứa với tôi là sẽ chạy trốn ngay lập tức. Cô không biết Đoan Mộc Hổ là người thế nào đâu, chuyện này không đơn giản như chúng ta nghĩ đâu. Nếu kế hoạch lấy người đổi người của cô thất bại, tôi sẽ lệnh Thập Tam đưa cô rời đi bằng mọi giá, cô hiểu không?" Với cách làm người của Đoan Mộc Hổ, Nhất Long vẫn có phần khinh thường. Tên này rất thâm hiểm, nếu mọi chuyện thuận lợi theo lời Tuyết Lạc thì đỡ lo hơn nhiều, nhưng chỉ sợ trời không chiều lòng người.
"Nếu cô đáp ứng, chúng ta cứ theo kế hoạch của cô mà làm. Nếu cô thất bại, vậy thì cứ theo phương án rời đi của tôi." Khi Nhất Long nói xong, hắn nhìn về phía Tuyết Lạc, đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất của anh ta rồi.
Tuyết Lạc suy nghĩ một lát rồi gật đầu, điều này khiến Nhất Long thở phào nhẹ nhõm.
"Tốt rồi, kế hoạch sẽ tiến hành như vậy. Cương Quyết, cậu hãy dùng mặt nạ da người để đi trước vào hoang mạc kiểm tra tình hình, nhớ kỹ phải cẩn thận." Nhất Long nói với một trong số những người chơi có tốc độ nhanh nhất. Họ nhất định phải vạch ra lộ trình rút lui tối ưu nhất.
"Nếu như tên đó thật sự xuất hiện thì sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ít nhất nếu hắn có thể kiềm chế được Đoan Mộc Hổ, cơ hội của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều. Tuyết Lạc, cô không có cách nào liên lạc với hắn sao?" Tuyết Lạc không có Hải Tinh, mà họ cũng không biết làm cách nào để liên hệ tín hiệu Hải Tinh của Vong Trần, thế nên căn bản không thể giao lưu.
Thực ra, Tuyết Lạc có suy nghĩ riêng, Vong Trần nếu trở về mà biết chuyện lớn như vậy xảy ra, hắn nhất định sẽ đến cứu cô. Đây chính là niềm tự tin lớn nhất của Tuyết Lạc!
Ngày mai giữa trưa... Kế hoạch sẽ được thực hiện!
Cùng lúc đó.
"Ngươi có biết Biệt Vấn Thiên có ở Thạch Hoang Thành không?"
"Này ông bạn, ông có biết người nào tên Biệt Vấn Thiên không?"
"Cút mẹ mày đi, ông chú! Ông đây năm nay mới 23 tuổi thôi, được không?" Kẻ mặt đầy sẹo rỗ, trông cực kỳ già nua kia quay đầu lại hết sức chửi mắng Vong Trần một trận. Nhìn bóng người hèn mọn của hắn, Vong Trần một mình đứng ngổn ngang trong gió...
Tình hình cũng giống như bên ngoài thành, không ai biết Biệt Vấn Thiên là ai, hắn cứ như một người không hề tồn tại vậy.
Nhưng Vong Trần vẫn chưa đến mức nản lòng. Hắn đi tới một quán rượu, kiểm tra thông tin về các đoàn lữ hành mạo hiểm và lính đánh thuê. Vong Trần phát hiện, ở Thạch Hoang Thành hầu như không có thế lực nào có tới trăm người, những đội lính đánh thuê kia nhiều nhất cũng chỉ có bảy mươi người, còn các đoàn lữ hành đăng ký thì số lượng người không vượt quá hai mươi.
"Đoàn lính đánh thuê và lữ đoàn này có chuyện gì mà ít người quá vậy? Hơn nữa số lượng còn không bằng ngoại thành Tàn Nguyệt. Đúng rồi, nếu có thể gặp quản lý bang hội thì tốt biết mấy, có điều Vong Trần không có quyền hạn để vào khu vực quản lý bang hội."
Hắn chỉ có thể hỏi thăm. Với khả năng quan sát sắc bén, hắn phát hiện một người chơi trung niên đang ngồi uống rượu một mình ở góc quán. Hắn đi tới, điểm một chén rượu, rồi đưa cho người kia một chén nữa: "Tôi mời ông."
Người kia không nói nhiều, trực tiếp uống cạn chén rượu. Vong Trần cười cười: "Anh bạn, tôi vừa tới Thạch Hoang Thành, chẳng biết gì cả. Anh cũng biết, ra ngoài mà không có ai phối hợp thì phiền phức lắm. Thế nên tiểu đệ muốn gia nhập bang hội ở Thạch Hoang Thành. Anh xem, giới thiệu giúp tiểu đệ xem ở Thạch Hoang Thành này có những bang hội nào nhé?"
Người kia nghe vậy, để lộ vẻ chế giễu lạnh lùng, nhưng tuyệt đối không phải cười nhạo Vong Trần, mà giống như đang cười nhạo những người khác hoặc sự vật nào đó.
"Làm sao vậy? Đại ca, có phải tiểu đệ nói sai gì không?" Vong Trần vẻ mặt hồn nhiên như thiên sứ... À không, như một chàng trai ngây thơ vậy.
"Ha ha ha ha ha ha, sai bét! Cậu đúng là người mới thật đấy. Cậu có biết không, cái Thạch Hoang Thành này tuyệt đối sẽ không có bang hội tồn tại đâu. Cậu muốn gia nhập bang hội ở đây à? Tôi khuyên cậu nên bỏ ngay cái ý nghĩ đó đi." Người kia bắt đầu cười ha hả, khiến không ít người đưa mắt nhìn, đặc biệt là hai chữ "bang hội" khiến họ dồn d���p quay lại nhìn.
Vong Trần nhận ra, đây là một vấn đề nhạy cảm, bởi vì khí tức của tất cả mọi người xung quanh vừa thay đổi.
Hắn vội vàng cười làm lành: "Không biết đại ca có gì chỉ giáo? Tiểu đệ vẫn thật sự không biết." Vong Trần vẻ mặt ngây thơ vô số tội, tuyệt đối không ai có thể tưởng tượng được hắn là m���t ác ma đáng sợ đến mức nào.
"Ha ha ha ha, muốn biết tại sao à? Để đại ca đây nói cho cậu biết, bởi vì ở cái Thạch Hoang Thành này, bang hội chỉ có thể có một, đó chính là Cái Thế Anh Hùng của chúng ta!!!" Một gã hán tử đang uống rượu đứng bật dậy, nốc một ngụm rượu rồi cười phá lên, ánh mắt lộ rõ vẻ đắc ý.
Cái Thế Anh Hùng...
Ít nhất công hội này vẫn còn tồn tại... Như vậy, trên thế giới này chắc chắn sẽ có Biệt Vấn Thiên...
"Thằng nhóc cậu muốn gia nhập bang phái à? Ha ha ha, ta cho cậu biết, đừng có mơ hão. Cái Thế Anh Hùng của chúng ta không phải là nơi ai cũng có thể vào, cũng sẽ không thu nhận loại rác rưởi như cậu!" Người kia căn bản không hề có chút tình cảm nào, giữa đông người mà vẫn công khai sỉ nhục Vong Trần.
Vong Trần cười gằn, vừa mở miệng đã khiến người xung quanh sợ hãi vạn phần. Hắn còn nói: "Cái Thế Anh Hùng nếu toàn là hạng người vô năng như ngươi, thì ta thấy chẳng có gì đáng để gia nhập."
"Thằng nhóc, ngươi dám nói gì vậy? Cái Thế Anh Hùng của chúng ta há lại là loại rác rưởi như ngươi có thể hiểu được? Lão đại của chúng ta là vua ở đây, ngươi dám sỉ nhục bang hội của chúng ta, ngươi muốn chết hả!!!" Tên này vung bình rượu trong tay định đập vào đầu Vong Trần, nhưng đúng lúc đó, đòn tấn công của hắn thất bại. Bình rượu rơi xuống đất, vỡ tan tành kêu bộp một tiếng.
"Ngay cả ẩn nhẫn và biết điều cơ bản cũng không hiểu, bang hội của các ngươi vẫn chưa bị diệt vong thật sự có chút kỳ lạ đấy." Vong Trần lạnh lùng chế giễu, một tay tóm lấy cánh tay đang tấn công của đối phương, khiến hắn không thể nhúc nhích. Sức mạnh khổng lồ khiến kẻ đó đau đến nhe răng nhếch mép, nhưng vừa nghe Vong Trần nói vậy, hai mắt hắn đỏ như máu, giận dữ nói:
"Ngươi nói cái gì, khốn nạn! Lão đại của chúng ta chính là Đoan Mộc Hổ, chỉ bằng ngươi ư!!!"
"Đoan Mộc Hổ? Đúng vậy, hóa ra tên đó vẫn còn tồn tại à." Nghĩ tới đây, Vong Trần đột ngột tung một quyền, đánh trúng bụng tên đàn ông này, khiến thành viên Cái Thế Anh Hùng kia lập tức quỳ gục xuống. Dù đau đớn tột cùng, hắn vẫn không ngừng ngẩng đầu chửi rủa: "Khốn kiếp, tao muốn giết mày!!!"
"Nói cho ta biết Đoan Mộc Hổ ở đâu, không chừng ngươi vẫn còn có thể sống sót!!!" Ngôn ngữ đầy bá khí của Vong Trần khiến cả quán rượu trên dưới đều im lặng như tờ!
Đã bao lâu rồi! Không biết đã bao nhiêu năm rồi, kể từ khi Đoan Mộc Hổ xưng bá, người ta chưa từng thấy ai dám lạnh lùng ra tay với người của Cái Thế Anh Hùng như vậy. Khoảnh khắc đó, nội tâm của họ chợt không kìm được mà vui mừng khôn xiết!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.