(Đã dịch) Đại Võng Du Thời Đại - Chương 18 : Đồ tể đao
Cự thú gào rít, tiếng người rên la, gào thét hòa lẫn vào nhau. Tai họa không thể chống đỡ đã hoàn toàn đánh tan ý chí, khiến những người dân trấn ven đường mất đi hy vọng sống sót cuối cùng.
Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc tất cả mọi người rơi vào vực sâu tuyệt vọng ấy, một người đàn ông cầm đồ đao đã mang đến một sự chấn động mạnh mẽ trong tâm hồn họ.
Không có kỹ xảo hoa lệ, không có hào quang rực rỡ, chỉ có một thanh đồ đao tỏa ra hàn khí cùng bóng lưng vĩ đại ấy. Chỉ một nhát chém xẹt qua hư không, đầu của con tái sinh thú đã lìa khỏi cổ...
"Chết rồi..." "Cẩn thận, tái sinh thú còn có thể phục sinh!" Những người mạo hiểm và cư dân bản địa xung quanh dường như đều từng nếm trải sự đáng sợ của tái sinh thú, nên vội vàng lên tiếng nhắc nhở. Thế nhưng, điều khiến họ không ngờ tới là, con tái sinh thú kia lại từ đầu đến cuối không hề sống lại. Hiện tượng này làm họ kinh hãi khôn nguôi.
"Cuối cùng cũng ra tay rồi sao? Vương quốc Thủ Hộ giả." Chứng kiến nhát đao giản dị nhưng đã lấy mạng tái sinh thú này đã khích lệ tinh thần những người có mặt rất nhiều, Trấn trưởng lộ ra vẻ vui mừng trên mặt. Nhưng niềm vui đó chỉ thoáng qua, bởi tuy rằng Vương quốc Thủ Hộ giả đã ra tay, sự hủy diệt của trấn ven đường đã là điều khó tránh khỏi. Nếu những quái vật này không được giải quyết ngay, họ vẫn sẽ phải đối mặt với cái chết.
"Điểm yếu của tái sinh thú nằm ở một bộ phận nào đó trên cơ thể chúng, một chùm lông trắng chính là nhược điểm. Tìm thấy và tấn công vào đó, tái sinh thú sẽ không thể phục sinh!" Người ra tay tự nhiên là Vương Đồ Tể. Lúc này, hắn vừa vực dậy sĩ khí cho mọi người, vừa tiết lộ điểm yếu của tái sinh thú.
Nhưng Vương Đồ Tể hiểu rõ, dù có nói cho họ thì cũng chẳng ích gì, bởi vị trí chùm lông trắng trên mỗi con tái sinh thú đều khác nhau. Có con ẩn sâu trong lớp da lông, có con lại ở những nơi kín đáo, người thường căn bản không thể tìm thấy.
Chỉ những cường giả như ông ta mới có thể tìm thấy chính xác vị trí điểm yếu của tái sinh thú. Dù Vương Đồ Tể đã ra tay, thế cục trước mắt vẫn chưa được cải thiện đáng kể. Những quái vật này vẫn không ngừng tấn công trấn ven đường.
Vương Đồ Tể đứng chắn trên con đường mà lũ quái vật nhất định phải đi qua. Vừa chiến đấu, lông mày ông ta vừa cau chặt, dường như có điều gì đó vẫn chưa thể nghĩ thông suốt. Đầu tiên là viện quân của Vương quốc, tiếp đó lại là tái sinh thú tấn công. Ngay từ đ���u, ông ta đã quan sát từ xa và cảm thấy rằng, tuy những con tái sinh thú này công kích hỗn loạn, nhưng cách thức tấn công không ngừng nghỉ lại có trật tự của chúng, như thể đã được sắp đặt từ trước.
Thậm chí một suy nghĩ táo bạo lóe lên trong đầu ông ta: Vương Đồ Tể cho rằng có thứ gì đó đang điều khiển những quái vật này từ phía sau. Nếu đúng là như vậy, ông ta thà rằng mình đã suy nghĩ quá nhiều, nếu không thì thật đáng sợ.
Nếu thật sự có thứ gì đó đang thao túng lũ tái sinh thú tấn công trấn ven đường, vậy mục đích đằng sau nó chẳng phải càng đáng sợ hơn sao? Vì lẽ đó, Vương Đồ Tể thà tin rằng đây chỉ là một cuộc tấn công bình thường.
Thế nhưng, khi ông ta hoàn toàn đắm mình vào trận chiến, cảm giác ấy càng lúc càng mãnh liệt. Mười con tái sinh thú tinh anh hung mãnh đã vây ông ta lại. Chỉ riêng hành động này cũng đủ cho thấy trí thông minh của tái sinh thú không hề thấp.
"Hống hống hống hống!" Chẳng biết có phải cảm nhận được khí tức kinh người từ Vương Đồ Tể hay không, những con tái sinh thú tinh anh này phát ra tiếng gầm gừ đầy chiến ý.
Đối mặt mười con tái sinh thú tinh anh mà mặt không đổi sắc, ở đây, chỉ có Vương Đồ Tể mới làm được điều đó. Trong hoàn cảnh như vậy, ông ta lại nở nụ cười, không sai, Vương Đồ Tể đã cười, để lộ ý cười đậm đặc, lưỡi đao của ông ta tỏa ra sát khí uống máu.
"Khiêu khích thì phải trả giá đắt, đám súc sinh." Trong mắt Vương Đồ Tể, lũ quái vật này chỉ là những con mồi trên thớt. Giờ khắc này, thân hình ông ta dường như phóng đại gấp mấy chục lần, tiếng gầm giận dữ ấy như một lời đáp trả gửi tới lũ quái vật.
"Tê—" Hai bên đồng loạt phát động tấn công. Số lượng đông đảo tái sinh thú đồng loạt xông về phía Vương Đồ Tể, với tốc độ chớp nhoáng, chúng cuốn lên một làn bụi đáng sợ. Chỉ chốc lát, toàn bộ tường thành trấn ven đường đã bị bao phủ trong bụi mù.
"Lão Vương!" Thấy cảnh này, vẻ mặt Trấn trưởng đại nhân lộ rõ sự kinh hãi. Ngay cả ông ta cũng không thể nào cùng lúc đối mặt với đợt tấn công như vậy mà không chút tổn hại nào.
"Trong mắt ta, không có sự phân chia mạnh yếu. Trong phạm vi của ta, tất cả đều là con mồi!"
"Ta không phải chiến sĩ, không phải quân nhân, chỉ là một tên đồ tể."
"Vương Đồ Đồ Nộ!"
"Bảy mươi hai thức. Giải thể!"
Giữa lớp bụi mù dày đặc, một luồng kình khí quỷ dị trỗi dậy. Những lưỡi đao sắc bén xé tan màn khói dày đặc. Theo tiếng đao ngân chói tai, những con mãnh thú tiếp cận Vương Đồ Tể bỗng nhiên bị hất văng ra xa trong chớp mắt, máu tươi nhuộm đỏ cả một vùng trời.
"Tùng tùng tùng..." Tứ chi của lũ mãnh thú rơi xuống đất, văng vãi khắp xung quanh trấn ven đường. Máu tươi bắn tung tóe như một trận mưa rào xối xả. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
Ngay cả những cư dân bản địa của trấn ven đường cũng chưa từng nghĩ tới, Vương Đồ Tể lại có thần thông đến vậy.
"Không hổ là... Vương quốc Thủ Hộ giả." Dù biết thân phận và thực lực của Vương Đồ Tể, nhưng Trấn trưởng vẫn không ngờ ông ta lại mạnh đến mức này, quả thực là một mãnh nam tuyệt thế!
"Chúng ta vẫn chưa thất bại!"
"Chúng ta vẫn có thể chống đỡ! Vương Thiên Long đại nhân chính là Thủ Hộ giả của Vương quốc chúng ta, ông ấy nhất định sẽ bảo vệ chúng ta. Thế nhưng, chúng ta nhất định phải cầm vũ khí trong tay để chiến đấu, chỉ có chiến đấu mới là cơ hội duy nhất để chúng ta sống sót." Vị Trấn trưởng này quả đúng là một người lãnh đạo kiệt xuất, khả năng khơi dậy tinh thần mọi người có thể nói là hạng nhất. Có lẽ vì màn thể hiện mạnh mẽ của Vương Đồ Tể đã khiến mọi người nhìn thấy hy vọng, sĩ khí lần nữa dâng cao, họ phát động một cuộc phản công tuyệt vọng.
Ở một góc khuất của trấn ven đường mà hầu như không ai có thể phát hiện, một đôi mắt đen kịt đang chăm chú quan sát mọi thứ trước mắt. Đôi mắt ấy lạnh lùng vô tình, giá băng đến rợn người. Người bí ẩn toàn thân phủ áo bào đen khẽ bật ra một tiếng cười tán thưởng: "Không hổ là Thủ Hộ giả của Tàn Nguyệt Vương quốc. Tuy an nhàn, hòa bình đã kéo dài hơn trăm năm, nhưng tên đó dù sao cũng từng là... Đồ Long giả mà."
"Ai da da, xem ra đã đến lúc để tên kia xuất hiện rồi." Dưới bóng đêm đen kịt, đôi mắt của người bí ẩn áo bào đen bắn ra luồng hàn quang khó thể che giấu.
Vương quốc, một Đồ Long giả đã từng tồn tại. Nếu Vong Trần biết thân phận thực sự của Tinh Tráng Vương, e rằng sẽ kinh ngạc đến mức không thốt nên lời, bởi kiếp trước người này đã sớm lụi tàn, ai ngờ kiếp này lại trở nên bá đạo đến vậy.
Lịch sử vẫn đang vận hành một cách quỷ dị, thực tế có một vài chi tiết nhỏ đã xảy ra thay đổi rất khẽ, điểm này Vong Trần bản thân cũng không hề phát hiện.
Sĩ khí tăng vọt, các chiến sĩ dựa vào nơi hiểm yếu chống trả, đồng thời phát động cuộc phản công tuyệt vọng. Thế tấn công mãnh liệt cùng niềm tin muốn sống đã trở thành lý do duy nhất để họ kiên trì. Giờ khắc này, ở cách đó hơn năm mươi dặm, viện quân cuối cùng cũng đã tăng tốc hành quân, nếu không có gì bất ngờ, có lẽ họ sẽ kịp đến đây trước khi trấn ven đường bị hủy diệt hoàn toàn.
Nhưng tiền đề là, lực lượng chiến đấu ít ỏi còn sót lại của trấn ven đường có thể ngăn chặn những đợt tấn công tiếp theo của mãnh thú.
Lại là một đợt tái sinh thú khác đột nhiên tập kích. Cũng như trước, không ai biết chúng rốt cuộc xuất hiện bằng cách nào. Lần này, thực lực của tái sinh thú mạnh hơn những con đã gặp trước đó, hơn nữa, trong số những mãnh thú hung tàn ấy còn có một loại tồn tại đặc biệt khác.
Bóng dáng nhỏ bé ấy hoàn toàn khác biệt so với những quái thú khổng lồ còn lại. Thế nhưng, trên người nó lại toát ra khí tức vương giả. Tuy cảm nhận được bầu không khí dị thường, nhưng Vương Đồ Tể dường như vẫn chưa phát hiện bóng người ẩn mình dưới lớp lông của cự thú.
Kẻ tấn công Vương Đồ Tể lần này lại là một con vương thú đầu sư tử, với tu vi đạt đến tầng tám.
"Cuối cùng cũng có một tên đáng gờm biết đánh đấm rồi sao?" Vương Đồ Tể nhếch miệng cười. Đồ đao của ông ta cắm xuống đất, cuốn lên một trận bụi bặm, đao khí lẫm liệt tỏa ra hàn quang chói mắt. Con cự thú kia vẫn điên cuồng lao về phía con mồi thuộc về nó.
Tiếng gào thét vang lên, tiếng gào thét xé gió chói tai. Vương thú đột nhiên nhảy vọt lên, dùng bộ vuốt sắc bén kia như muốn xé nát Tinh Tráng Vương thành từng mảnh.
"Lại bị một con súc sinh coi thường ta đây. Quả nhiên, chung quy vẫn chỉ là súc sinh mà thôi, lại còn tự ý để lộ điểm yếu của mình." Nhìn chùm lông trắng dưới bụng con vương thú, Vương Đồ Tể lạnh lùng nở nụ cười.
Giơ cao đồ đao, vẻ mặt chợt biến đổi, khóe môi khẽ nhếch lên: "Vương Đồ Đồ Nộ, Đồ Long Sát!!!"
Đồ Long Sát!! Nương theo một tiếng rồng gầm kinh thiên, thanh đồ đao này bỗng nhiên xuất hiện bóng rồng mờ ảo – không phải rồng phương Đông, mà là rồng có cánh bốn sừng trong thần thoại phương Tây. Thế nhưng, long uy kinh người ấy cũng khiến con tái sinh thú vương sợ vỡ mật.
"Lại... lại xuất hiện long ảnh." Rồng, sinh vật trong truyền thuyết. Dù chỉ là huyễn ảnh trong nháy mắt, nó lại khiến tất cả mọi người có mặt đều há hốc mồm kinh ngạc. Long uy khủng khiếp đủ để khiến người thường sợ mất mật.
"Ta nhớ ra rồi! Thanh đao kia, chính là Đồ Long đao đã từng!" Trấn trưởng đại nhân biết sự tích của Vương Thiên Long, nhưng trong ấn tượng của ông ta, đó chỉ là lời đồn thổi được Vương quốc khuếch đại mà thôi. Nhưng không ngờ truyền thuyết ấy lại là thật, Vương Đồ Tể đã từng là một Đồ Long giả!
Lần thứ hai chứng kiến hình ảnh chấn động ấy đã hoàn toàn vực dậy tinh thần mọi ng��ời. Họ lấy Vương Thiên Long làm trung tâm, phát động cuộc phản kích thế như chẻ tre, thậm chí mơ hồ áp chế được lũ tái sinh thú xung quanh.
Thế nhưng, vào lúc này, không ai phát hiện bên trong lớp lông của xác vương thú bị chia làm hai mảnh, một đôi tròng mắt đỏ như máu đang nhìn chằm chằm vào sau lưng Vương Đồ Tể. "Chính là lúc này, cơ hội tuyệt hảo! Nếu là đánh lén, có đến tám mươi phần trăm cơ hội có thể giết chết hắn!"
Chính trong khoảnh khắc ý nghĩ ấy nảy sinh, Vương Đồ Tể đã đối mặt với số phận phải chết, nếu như không có chuyện sau đó xảy ra...
"Lão Vương, cẩn thận!!!" Trấn trưởng trợn trừng hai mắt, ngay lập tức phản ứng và gào lên. Chỉ thấy sau lưng Vương Đồ Tể, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một con quái thú hình người toàn thân phủ vảy.
Bộ móng tay sắc như chủy thủ kia cách gáy Vương Đồ Tể chưa đầy một centimet...
Khoảng cách gần như vậy, Vương Đồ Tể căn bản không có cơ hội phản ứng!
Thế nhưng, đúng vào lúc ngàn cân treo sợi tóc ấy...
"Ác ác ác ác ác!!!" "Ầm!" Nương theo tiếng hò hét kinh người, tiếng nổ vang vọng khắp mặt đất. Mọi người nhìn thấy một thân ảnh khôi ngô xuất hiện phía sau Vương Đồ Tể, và con quái vật tấn công ông ta đã bị một quyền đánh thẳng xuống đất, để lại một hố sâu khổng lồ.
"Cha, con về đúng lúc chứ?" Khi quay đầu lại, khuôn mặt quen thuộc ấy đã khiến vẻ mặt căng thẳng của Vương Đồ Tể bỗng chốc lộ ra sự vui mừng.
Vong Trần trở về!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.