(Đã dịch) Đại Vũ Hiệp Thế Giới - Chương 84: Thần lâm (hạ)
Tinh xá được trang hoàng vô cùng thanh lịch, tao nhã. Lúc này, Vương An Bình mặc một bộ đạo bào tím thẫm cực kỳ lộng lẫy, thần thánh, ưu nhã ngồi trên chiếc ghế gỗ lim khắc phù hiệu Đạo giáo. Trước ngực hắn đặt một cây cổ cầm, vẻ mặt đạm mạc, nhàn nhã.
Tiếng đàn thanh đạm, nhã tĩnh tựa như dòng nước tinh tế chảy, vang vọng khắp căn phòng. Tiếng đàn ấy khiến tinh xá, vốn nằm giữa phố thị ồn ào, cũng trở nên siêu trần thoát tục, tựa như từ cõi tiên phiêu diêu đến.
Đáng tiếc, một tiếng đập cửa thô bạo đã phá tan sự yên tĩnh, thanh nhã này.
Vương An Bình tay gảy đàn, ngón tay lướt đi vô cùng điêu luyện, ưu nhã, không vì người đến mà gián đoạn khúc nhạc.
Thế nhưng người đó dường như cố ý muốn đối nghịch với Vương An Bình, đến trước mặt hắn, chẳng thèm để ý đến việc Vương An Bình đang gảy cổ cầm, liền thao thao bất tuyệt kể về những tin tức nổi bật trong tiểu trấn mấy ngày gần đây. Người đó đặc biệt nhấn mạnh hai cái tên: một là Thượng Quan Minh Nguyệt, hai là Nguyên Tùy Vân.
Mãi đến một lúc rất lâu sau, người đó mới nói hết những điều mình muốn nói, rồi đứng lặng tại chỗ, không nhúc nhích nữa. Tiếng đàn ưu nhã, âm thanh thoát tục lại tràn ngập khắp căn phòng.
Cuối cùng, sau khoảng một khắc đồng hồ, tiếng đàn bỗng nhiên ngừng lại.
Vương An Bình chậm rãi mở đôi mắt tinh khiết như trẻ sơ sinh. Theo thời gian trôi đi, đôi mắt hồn nhiên ấy dần trở nên thâm thúy, rồi đầy trí tuệ. Hắn đứng thẳng người dậy, thở dài: "Ban đầu ta còn hoài nghi Nguyên Tùy Vân chẳng qua là mồi nhử do Thần bày ra mà thôi, bây giờ xem ra ta đã quá lo lắng. Nhưng theo tình hình hiện tại và những tin tức chúng ta thu thập được, Thần thật sự muốn giáng thế."
Nói tới đây, vẻ bình tĩnh trên mặt Vương An Bình thoáng hiện lên từng đợt sầu khổ.
Rõ ràng hắn đang hối hận. Hối hận về một chuyện nào đó.
Sau một hồi lâu, hắn mới thản nhiên nói: "Ta vốn mang tư tâm, dù Nguyên Tùy Vân có phải là người của Thần hay không, ta cũng không muốn để hắn bị cuốn vào tai họa đáng sợ này. Nhưng bây giờ xem ra, cách làm trước kia của ta thật ngu muội biết bao. Hóa ra, việc đầu tiên Thần làm khi giáng lâm nhân gian chính là bày mưu tính kế với Nguyên Tùy Vân. Chỉ tiếc ta biết quá muộn, quá muộn rồi."
Giờ phút này, Vương An Bình mới ngẩng đầu nhìn người trung niên đã đứng lặng rất lâu trước mặt.
Người trung niên này lôi thôi lếch thếch, bẩn thỉu, trông hệt như một tên ăn mày. Kỳ lạ là, dù ăn vận như kẻ hành khất, khí chất của người đó lại cao nhã tuyệt luân, thoát tục.
Hắn bình tĩnh nghe Vương An Bình nói, trầm tư một lát rồi mở miệng: "Hiện tại liên hệ Nguyên Tùy Vân cũng vô ích. Thứ nhất, việc đó cũng không thể cứu vãn Nguyên Tùy Vân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Hơn nữa, còn có thể khiến Tử Vi Cung chúng ta bại lộ dưới tầm mắt của Thần. Thứ hai, cho dù chúng ta ra mặt, cũng không thể ngăn cản được kế hoạch của Thần, chẳng ích gì. Nhưng An Bình huynh, ta có một điều không hiểu. Nếu chúng ta không thể ngăn cản Thần, cũng không thể cứu Nguyên Tùy Vân, vì sao chúng ta không lập tức rời đi? Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ!"
Vương An Bình quay đầu liếc người trung niên một cái, trong mắt lóe lên vẻ khổ sở, bất đắc dĩ, thản nhiên nói: "Cung huynh, ngươi sai rồi. Kỳ thực Thần đã sớm biết sự tồn tại của Tử Vi Cung chúng ta, thậm chí hắn có thể còn biết tổng bộ Tử Vi Cung chúng ta ở đâu. Nhưng ngươi có biết vì sao hắn không ra tay với chúng ta không?"
Cung Lễ Phật hoảng sợ biến sắc, vẻ mặt ngây dại đi một chút. Hắn không thể tin được, vốn cho rằng mình vẫn luôn ở trong bóng tối, còn Thần thì ở ngoài sáng. Nhưng không ngờ nhóm người mình lại luôn ở ngoài sáng, còn Thần mới ở trong bóng tối. Sự chênh lệch này, Cung Lễ Phật không cách nào diễn tả bằng lời.
Thậm chí ngay giây phút đó, trong mắt Cung Lễ Phật lóe lên một tia tuyệt vọng.
Lấy lại tinh thần, Cung Lễ Phật lắc đầu, ra hiệu mình không rõ.
Trên thực tế, Cung Lễ Phật cũng không hiểu vì sao Thần không ra tay với họ. Theo lý mà nói, với tính cách bá đạo, coi thường tất cả của Thần, hẳn không thể để những kẻ uy hiếp mình tồn tại. Thế nhưng Tử Vi Cung bây giờ vẫn tồn tại, điều này giải thích thế nào đây?
Đúng lúc Cung Lễ Phật đang suy tư vạn điều, thanh âm Vương An Bình lần thứ hai chậm rãi truyền đến, hắn từ tốn nói: "Thần sở dĩ không đối phó chúng ta, là bởi vì trong lòng hắn có điều kiêng kỵ. Nguyên nhân không phải vì Tử Vi Cung chúng ta mạnh mẽ đến mức nào, mà là vì Thần có một đối thủ cực kỳ đáng sợ, đối thủ này mới là kẻ địch lớn nhất chân chính của hắn. Nếu Thần ra tay với chúng ta trước, tất sẽ không tránh khỏi việc kẻ khác thừa cơ. Nếu Thần ra tay với người đó, vậy Tử Vi Cung chúng ta cũng rất có khả năng trở thành lực lượng uy hiếp của hắn!"
Nghe vậy, Cung Lễ Phật thốt lên: "Vậy chúng ta vì sao không cùng kẻ địch của Thần liên thủ? Như vậy chúng ta chẳng phải có thể giết chết Thần sao?"
Nghe được câu này, vẻ mặt Vương An Bình càng thêm đau khổ, hắn thở dài thật sâu. Trong khoảnh khắc đó, Vương An Bình dường như già đi rất nhiều. Vốn trông chừng khoảng năm mươi mấy tuổi, bây giờ lại trông như sinh mệnh đã bước vào đường về.
Giọng hắn rất nhỏ, từ tốn nói: "Nếu như có thể, các tiền bối Tử Vi Cung chúng ta đã sớm làm rồi, thế nhưng, chúng ta lại không rõ rốt cuộc đối thủ của Thần là ai? Nếu hắn tiêu diệt Thần, vô địch thiên hạ, rồi như Thần, nhất thống thiên hạ, quân lâm đại địa, vậy chúng ta lại có thể làm gì chứ? Nếu quả thật như vậy, thà rằng giữ nguyên hiện trạng bây giờ, để tránh sinh linh đồ thán còn hơn."
Cung Lễ Phật ngẩn ngơ, vừa rồi hắn cũng không nghĩ tới điều này. Phải rồi, nếu như người đó cũng có dã tâm như Thần thì sao? Nghĩ vậy, Cung Lễ Phật hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn sư đệ của mình, người trẻ hơn mình nhưng lại già nua, kiệt sức hơn rất nhiều, trong mắt lóe lên một tia cảm kích.
May mắn người tiếp nhận chức quán chủ Tử Vi Cung không phải hắn, bằng không hắn còn chẳng khiến thiên hạ trở nên loạn thất bát tao hay sao.
Cung Lễ Phật cảm thán, ��ồng thời trong lòng cũng vô cùng không cam lòng, hắn bất lực hỏi: "Chẳng lẽ các quán chủ đời trước không ai có thể tìm ra chút tin tức nào về kẻ đối địch với Thần đó sao? Chẳng lẽ thật sự không cách nào triệt để dẹp yên họa loạn này sao?"
Vương An Bình nói: "Sao lại không có được? Thế nhưng trăm năm qua, tất cả đều không thu được tin tức hữu dụng nào. Bởi vậy, cục diện thế chân vạc cứ thế mà tồn tại mãi. Thế nhưng bây giờ Thần giáng lâm thiên hạ, đây lại được xem là một cơ hội của chúng ta, một cơ hội có thể giải quyết triệt để an nguy nhân gian."
Cung Lễ Phật ngẩng đầu nhìn chăm chú Vương An Bình, vẻ mặt khó hiểu.
Lúc này, vẻ mặt Vương An Bình rõ ràng hồng hào hơn rất nhiều, vẻ mặt cũng kích động vô cùng, hắn hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Thần giáng lâm thiên hạ, điều đầu tiên cần phải vượt qua chính là đối thủ lớn nhất của hắn. Hơn nữa, Thần xuất hiện một cách phô trương như vậy, chắc hẳn thực lực đã đại tiến, tự tin có thể đánh bại người kia. Thế nhưng thực lực của người đó cũng tuyệt đối không yếu. Nếu hai người họ lưỡng bại câu thương, chúng ta sẽ bày ra trận pháp kinh thế mà các tiền bối Tử Vi Cung đời trước đã nghiên cứu ra. Đến lúc đó, tất nhiên có thể nhất cử chém giết Thần cùng đối thủ của hắn, khi đó thế giới này sẽ không còn bất kỳ bàn tay khổng lồ che trời nào tồn tại."
Cung Lễ Phật kinh ngạc không thôi, hắn nhìn Vương An Bình như thể lần đầu tiên nhìn thấy hắn vậy. Hắn và tiểu sư đệ này ở chung thời gian cũng không phải ngắn, tự cho rằng hiểu rõ vô cùng về tiểu sư đệ này, nhưng không ngờ mình lại hoàn toàn không hiểu Vương An Bình.
Vạn lần hắn cũng không ngờ Vương An Bình lại có quyết tâm và dã vọng lớn đến thế.
Giờ khắc này, hắn tựa hồ lại nhìn thấy vị sư phụ ngày xưa vì thương sinh mà bôn ba, dù thịt nát xương tan cũng không oán không hối.
Nước mắt bất giác tuôn rơi.
Vương An Bình không để ý đến sự kinh ngạc của Cung Lễ Phật, cũng không nhìn vẻ mặt Cung Lễ Phật lúc này, cả thể xác và tinh thần hắn đều đắm chìm trong kế hoạch của mình.
Hắn đi tới trước cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những cánh hoa đang bay lả tả, thở dài nói: "Từ Nguyên Tùy Vân, ta biết được Thần Phong đã rơi vào tay Thần. Thần Phong không những có thể khởi tử hồi sinh, hơn nữa còn là một siêu cấp vũ khí tất sát giữa trời đất, có lẽ đây chính là nguyên nhân Thần dám giáng lâm thiên hạ! Thế nhưng, tự tin và tự đại chẳng qua chỉ cách nhau một bức tường mà thôi. Sự tự đại đủ sức trở thành mồ chôn của bất kỳ Thánh giả hay trí giả nào, và Thần cũng đã mắc phải!"
Có lẽ Thần tự tin rằng với siêu cấp vũ khí Thần Phong, hắn có thể đánh bại đối thủ của mình, rồi giáng lâm thiên hạ. Nhưng hắn đã quên đi chúng ta, quên đi sự tồn tại của bầy kiến cỏ này. Dù chẳng qua chỉ là lũ kiến cỏ, nhưng cũng có thể trọng chỉnh càn khôn.
Hít một hơi thật sâu, trong đôi mắt Vương An Bình bỗng nhiên bắn ra ngàn vạn tinh mang, nhìn qua cả người hắn phảng phất như một mặt trời rực rỡ, hắn chậm rãi nói: "Dù là ai cũng có thể phạm sai lầm, ngay cả Thần cũng không ngoại lệ. Coi trọng bản thân, khinh thường đối thủ, đó chính là sai lầm lớn nhất mà hắn đã phạm phải!"
Nương theo một tràng vỗ tay chợt vang lên, tiếng tiêu du dương cất tiếng.
Vương An Bình và Cung Lễ Phật giật mình, vẻ mặt lập tức tái nhợt.
Bọn họ đã sớm bố trí người hầu bốn phía, không cho phép bất cứ ai tới gần tinh xá này. Thế nhưng tiếng tiêu vẫn cứ vang lên, truyền vào tai họ. Phải biết rằng những thị giả này đều là cao thủ hạng nhất trong võ lâm, được Tử Vi Cung tỉ mỉ chọn lựa. Thế mà những cao thủ này lại không hề phát hiện ra người thổi tiêu, để cho kẻ thổi tiêu tiếp cận tinh xá này dễ như trở bàn tay.
Có thể thấy, người này rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào? Hắn là địch hay bạn đây?
Vương An Bình và Cung Lễ Phật một mặt suy nghĩ, một mặt dồn tụ toàn thân công lực, phòng ngừa bất trắc.
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, nơi những tâm hồn đam mê hội tụ.